Mora otpoceti ogroman posao, trebaju li zavedene (obmanute) duše povratiti vjeru u Božanskog Otkupitelja, buduci je vec previše ukorijenjeno mišljenje, da je Spasitelj na Zemlji doduše bio prožet najdubljom religioznošcu, ali da je On bio cisto ljudskog porijekla, i da se ideja o Njegovoj Božanstvenosti formirala kroz prerevne sljedbenike Njegova ucenja, i ocuvala se kroz stoljeca. Vrlo je težak pothvat da se ljudima ucini razumljivim zabluda ovog mišljenja, i da ga se opovrgne, buduci je u svom ovom vremenu uvelike izblijedilo sjecanje na Njegova djela… znanje o tome se uzima samo kao legenda, i tako cudesna djela Spasitelja na Zemlji više ne mogu pridonijeti budenju ili utvrdivanju vjere u Njega. Covjecanstvo je danas naviklo na tako isprazno razmišljanje, da ono za to nema nikakvo shvacanje, i otuda bez ikakvog oklijevanja odstupa od vjere u Isusa Krista kao Sina Božjeg, i sve neobicno, što bi u sadašnje vrijeme još moglo ukazati na Kristovu patnju i umiranje, bez ustrucavanja predstavlja kao proizvod bolesnih ljudi, i time odbacuje. No, sada bi svijet ipak trebao saznati o jednom dogadaju, koji ce ocigledno i jasno, pred ljudske oci dovesti Isusovu patnju i umiranje, i njima ce biti dan dokaz tako neobicne vrste, da bi njima sada moralo biti lako povjerovati, samo ako oni ispravno upotrijebe svoju volju. Ipak ce se iznova ljudska nauka odvažiti na rješavanje ili objašnjavanje ovog cudnog fenomena (pojave, pojavljivanja), i ona ce pokušati svu vjeru u Gospoda i Spasitelja iznova uzdrmati i uništiti. Ali, Božja Ljubav stalno brine za pomoc pri duševnoj nevolji ljudi, i šalje im znak za znakom (smjernicu za smjernicom), i što pažljivije covjek obrati pažnju baš na ovaj problem postanka Boga covjekom, to uvjereniji on može biti da je upucen na pravi put. Ali, gdje stoji naspram njega sasvim ravnodušno, okretanje Kristu je neizrecivo teško, te ni duhovne snage iz onostranog ne mogu mnogo uciniti. Stoga je iznimno uspješno i znacajno, da se opce odsustvo interesa najprije pretvori u suprotnost… da ono, što je bilo do sada, mehanicko obavljanje takozvanog bogoslužja, mora pretrpjeti snažno potresanje, kako bi sada ljude potaklo na promišljanje i navelo ih na bilo kakvu odluku. Tek ako postoji opasnost da se necega mora odreci, covjek prepoznaje koliko mu je to vrijedno… on se od toga odvaja ili lako, ili se pocinje boriti za vlasništvo, a ovo je takoder i svrha svih borbi protiv kršcanstva, koje su od Boga dopuštene upravo u svrhu da se covjek slobodno odluci, i uopce obrati pažnju na problem. Broj onih koji priznaju Isusa Krista, zaista treba nazvati vrlo malim, naspram onih koji se od Njega dobrovoljno ili svjesno razdvajaju, ali ovima ce biti dano još mnogo znakova (smjernica), kako bi se i tamo još spasilo od propasti ono što hoda u sljepoci. I još ce se morati neizrecivo boriti za duše, kako na ovoj strani, tako i u onostranom.
AMEN
TranslatorUma imensa quantidade de trabalho tem de ser feita para que as almas desencaminhadas encontrem o caminho de volta à fé no divino Redentor, pois já está profundamente enraizado o ponto de vista de que o Salvador na Terra foi de fato permeado por profunda piedade, mas que Ele era de origem puramente humana e que o conceito de Sua divindade foi formado por seguidores excessivamente zelosos de Seu ensinamento e permaneceu por séculos. É um começo muito difícil fazer as pessoas entenderem o erro desta visão e refutá-lo, pois em todo este tempo a memória dos Seus feitos desvaneceu-se.... As pessoas só os percebem como lendas, e assim os milagres do Salvador na Terra não podem mais contribuir para despertar ou fortalecer a fé nEle. A humanidade de hoje está tão acostumada a pensar sóbria que não tem compreensão para isso e por isso rende a fé em Jesus Cristo como Filho de Deus sem qualquer hesitação e retrata sumariamente tudo de extraordinário que gostaria de apontar o sofrimento e a morte de Cristo no momento presente como a desova de pessoas doentes e assim rejeita-a. Mas agora o mundo terá que tomar consciência de um acontecimento que, obviamente e evidentemente, tornará as pessoas conscientes do sofrimento e da morte de Jesus, e elas receberão provas de um tipo tão estranho que deve ser fácil para elas acreditarem se apenas usarem corretamente a sua vontade. Mas a ciência humana tentará novamente resolver ou explicar este estranho fenômeno e tentará abalar e destruir de novo toda a fé no Senhor e Salvador. No entanto, o amor de Deus está constantemente empenhado em ajudar as dificuldades espirituais das pessoas e envia-lhes dicas sobre as pistas, e quanto mais atento o ser humano prestar atenção precisamente a este problema da encarnação de Deus, tanto mais convencido pode estar de que ele será apontado para o caminho certo. Mas onde se é completamente indiferente para com Ele, voltar-se para Cristo é inexprimivelmente difícil e as forças espirituais do além também não têm muito efeito. É por isso que é extremamente bem sucedido e importante que a indiferença geral primeiro mude para o oposto.... que o que tem sido até agora, a prática mecânica do chamado serviço divino, tem que sofrer um forte choque a fim de agora estimular as pessoas a pensar e levá-las a tomar algum tipo de decisão. Só quando existe o perigo de ter que dar algo, o ser humano percebe até que ponto tais coisas são valiosas para ele.... Ele ou se divide facilmente com ela ou começa a lutar pela posse, e este é também o propósito de todas as batalhas contra o cristianismo, que são permitidas por Deus precisamente com o propósito de que o homem decida livremente e preste atenção ao problema em geral. O número daqueles que professam Jesus Cristo é realmente muito pequeno comparado com aqueles que de boa vontade ou conscientemente O renunciam, mas muitos ainda lhes será dada uma dica para salvar da destruição o que está andando em cegueira. E ainda será necessário lutar de forma indescritível pelas almas, tanto deste lado como do outro....
Amém
Translator