I dalje primaš rijeci Ljubavi, i pridružuju ti se bica koja su ti dobronamjerno naklonjena, kako bi te ucinila prijemcivom za primanje ucenja od gore.
Tako da i danas slušaš jako važno ucenje, koje bi ti trebalo dati objašnjenje nasrtaja* podzemlja, pod cim se podrazumijeva sve što se protivi dobrim duhovnim bicima i nastojanje da se djeluje protiv njih [[ (znaci protiv tih dobrih duhovnih bica) ]]. Ta stvorenja pogotovo izbjegavaju sve mogucnosti koje bi im mogle služiti za razvoj ka gore, i njihovo neprestano nastojanje je sve ono što se još ne nalazi u mrkloj noci povuci u 'podrucje svoje oblasti' i time povecati mnoštvo onih koji su se odmetnuli od Boga. Cime se cini da broj mracnih bica raste neizmjerno, jer Zemlja i njezini stanovnici dobrim duhovnim bicima pružaju otpor i od Boga se sve više i više odvracaju.
No toj mracnoj sili istovremeno je stavljena granica gdje njezina sila ne može više djelovati, a to je uvjek slucaj kad se duhovno zrela bica s posebno mnogo Ljubavi zauzmu za ljude, tako da se nastojanju loših sila suprotstavljaju isto tako jake dobre sile i njihovo djelovanje na ljude je osjetno, iako ne skroz uspješno no ipak ublažava zle kretnje. Dakle radi se o posebno žestokoj borbi izmedu dobrih i loših duhovnih bica u sadašnjem vremenu duševne patnje, no snaga Ljubavi nadvladava snagu mržnje. A to je za zbunjene, prevarene i zalutale duše blagoslov....
Tako da je covjek, koji u trenutku neznanja poklekne u duhu, s posebnom Ljubavlju šticen od njegovih duhovnih prijatelja, pa protivniku nece biti lak posao njega pridobiti na svoje podrucje, nasuprot tome, okorjeli ateista [[ (nijekaoc Boga) ]].... koji je bezbroj puta imao mogucnost prisvojiti znanje o duhovnim istinama, biti ce u najvecoj opasnosti, jer njega mracne sile obuzimaju sa svom lukavštinom i trude se njegovu volju odbijanja u njemu još pojacati i oduzeti mu ikakvo razumjevanje za duhovne istine, kako bi ga što cvršce uzele pod svoju vlast.
I stoga ce covjek, koji zemaljski nije baš posebno u znanju, uvelike lakše 'uspjeti' do Boga i do spoznaje nego prepotentni zastupnik bezbožnika [[ (ateista) ]] koji je uvjeren u svoje znanje [[ (u smislu, ‘koji uvjereno zastupa svoj bezbožni stav’) ]], a koji krši Božje zapovijedi.... Njega neprijatelj želi zaposjednuti, a tu je i dobri duhovni svijet nemocan, jer takav se covjek svojevoljno predaje u vlast zla i time duhovnim silama koje žele pomoci ne daje dozvolu da se za njega zauzmu i brinu, a bez covjekovog sudjelovanja putem njegove volje pokušaj spašavanja nije moguce izvesti, tako da taj covjek mora sam snositi duhovnu patnju.... On se ili mora potruditi osloboditi iz okova neprijatelja, ili mu je bez spasenja potpao nezamislivo dugo vremena.
AMEN
*Rijec koja je prevedena kao ‘nasrtaji’ je Njemacka rijec ‘treiben’, koja ima jako širok spektar znacenja pa takoder znaci: ‘uzdizanje’, ‘nagonjenje’, ‘pokretanje’, ‘navaljivanje’, ‘tjeranje’, ‘ubadanje’, ‘iskaljivanje (bijesa)’ itd.
TranslatorConstantemente se te envían palabras de amor y seres benevolentes, y seres benevolentes se unifican a ti para hacerte receptivo y prepararte para recibir las enseñanzas de lo alto.
Y así también escucharás hoy una lección importantísima, que tiene como fin darte información sobre lo que está pasando en el inframundo, que debe entenderse como todo lo que se rebela contra los buenos seres espirituales y lo que se esfuerza por obrar contra ellos. En particular, estos seres evitan todas las oportunidades que podrían servirles para un mayor desarrollo, y su intención constante consiste en atraer bajo su hechizo lo que aún no está en la noche oscura y así aumentar el rebaño de aquellos que se han apostatado de Dios. Parece pues, que el número de seres tenebrosos aumenta desmesuradamente a medida que la tierra y sus habitantes resisten a los esfuerzos de los buenos espíritus y se alejan cada vez más de Dios.
Sin embargo, también se establece un límite para este poder oscuro donde su poder ya no puede tener efecto, y este es siempre el caso cuando los seres espiritualmente maduros cuidan a las personas de una manera particularmente amorosa, de modo que los esfuerzos de las fuerzas malas se opongan las fuerzas buenas igualmente fuertes y sus efectos en las personas se pueden sentir, aunque no del todo con éxito, pero sin embargo detener las malas acciones. Es por lo tanto una lucha particularmente violenta entre los seres espirituales buenos y malos en el tiempo actual de necesidad mental, pero el poder del amor supera al del odio. Y eso es una bendición para las almas descarriadas....
Así una persona que se debilita en el espíritu por cierta ignorancia será protegido con especial amor por sus amigos espirituales, y no será tarea fácil para el adversario atraerlo bajo su hechizo, mientras que el negador de Dios testarudo.... que tenía innumerables veces la oportunidad de obtener conocimiento acerca de las verdades espirituales, correrá el mayor peligro porque el poder oscuro se apodera de él con toda astucia y busca fortalecer aún más la voluntad de rechazar en él y quitarle cualquier comprensión de las verdades espirituales, para conseguir a tenerlo aún más firmemente bajo su control.
Y por lo tanto, será significativamente más fácil para una persona que no tiene mucho conocimiento terrenal llegar a Dios y a la cognición, que para un arrogante representante de los negadores de Dios, convencido de su conocimiento, pero despreciando los mandamientos de Dios.... El enemigo está tratando de apoderarse de él y allí el buen mundo espiritual también es impotente porque tal persona se somete voluntariamente a la supremacía del mal y por lo tanto no da permiso a los poderes espirituales dispuestos para cuidar de él, y sin la ayuda del ser humano a través de su voluntad, no se puede realizar un intento de rescate, por lo que este ser humano tiene que soportar su necesidad espiritual por sí solo.... Debe tratar de liberarse de las cadenas del enemigo, o será irremediablemente adicto a él hasta tiempos impensables....
amén
Translator