• Back

PLITKA VJERA.... BOGOSLUŽENJE U SVAKO DOBA.... FORMALNO DRŽANJE ZAPOVIJEDI....

To što ti je milošću Gospodara došlo moraš iskoristiti na takav način da to pronađe najlakši mogući pristup ljudskom srcu. Čovjek je uvijek usmjeren samo na to da čisto duhovne stvari njeguje u drugom planu a ispred svega da stavi svijet sa njegovim užicima i zahtjevima. A takav jedan stav u životu jako teško može jamčiti stanje zrelosti duše.... jer samo nepodijeljeni rad i zalaganje joj u vremenu na Zemlji može pomoći do savršenstva, i svaki razvoj duše prema gore uvijek je upitan ako svjetovni interesi još prevladavaju. U tom slučaju se radi o slaboj ali i plitkoj vjeri, koja se izražava jedino onda kad je mislima o Bogu dano prostora u srcu.... što međutim zahtijeva svoje vrijeme.

Uvijek i u svako doba čovjek treba biti u vjeri, tj. dozvoliti da ona u životu prevlada, tako da on ne započinje ništa bez dubokog povezivanja s Bogom, da se dakle u svako doba trudi ispunjavati Božju volju, i da mu je na taj način prije svega stalo da služi Bogu, prije nego što služi svijetu i njegovim zahtjevima. Kad bi Otac u Nebu samo u određena vremena bio spreman za Svoju djecu na Zemlji, onda bi njima bilo zaista žalosno.... Čovjek uvijek treba prvo tražiti Boga, tad će isto tako i zemaljska aktivnost uredno napredovati, no Bog nikada ne želi biti zapostavljen ili da dolazi tek na drugom mjestu, kad se to čovjeku svidi.

Kad bi ljudi koji se drže samo formalnih molitvi to imali na umu, morali bi vrlo brzo uvidjeti da se istinsko Bogoštovlje ne može sastojati u tome.... Čovjek neprestano treba biti prožet Ljubavlju prema Bogu, tad će i u svakom trenutku dana moći imati razgovor sa svojim Stvoriteljem i ništa više neće moći započinjati bez da je zamolio za Njegov blagoslov. I tek to je istinsko Bogosluženje, kad se čovjek uvijek i u svako doba preporučuje Bogu i kad Mu je spreman služiti. Tko živo vjeruje ni ne može drugačije nego u neprestanoj vezi sa njegovim Gospodarom i Spasiteljem već na Zemlji pronaći najveće blaženstvo, osjećati će se sve više privučen Božanskom Stvoritelju i na koncu neće više ništa poduzimati bez Božje pomoći i blagoslova.... I svijet ga više neće mamiti i neće mu više moći nadomjestiti blagoslove vjere, jer Gospodar i Spasitelj je uistinu vrh sve zabave, a Njegova blizina i Ljubav nadomiještaju sve radosti zemaljskog postojanja.

Pa se vi stoga morate oblikovati tako da se žudnja za Gospodarom u vama povećava, i u istoj mjeri će vam se to ispunjavati, i vaša vjera će izrasti u život, i onda ćete biti aktivni za Gospodara iz vlastitog poticaja a nećete samo ispunjavati ono što se od vas traži putem zapovijedi. I tek tada ste postali pravi pristupnici Kraljevstvu Božjem, tek tada ste prožeti istinskom vjerom i time život živite na istinski Bogu-ugodan način....

AMEN

La foi insipide – le culte religieux en tout temps - l'observance formelle des Commandements

Ce qui t'est arrivé par la Grâce du Seigneur, tu dois l'évaluer avec la forme qui trouve l’accès le plus facile au cœur humain. Les sens de l'homme sont toujours seulement portés à mettre au second plan ce qui est purement spirituel et mettre en avant le monde avec ses joies et ses exigences. Et une telle prédisposition garantira seulement difficilement à l'âme l'état de maturité dans la vie, parce que seul un travail accompli peut l'aider au perfectionnement encore dans le temps terrestre, et chaque développement de l'âme vers le Haut représente toujours un risque lorsque sont encore prédominants les intérêts mondains. Dans ce cas on est en présence d’une foi facile, et même insipide, qui se manifeste seulement lorsqu’il est laissé un espace dans le cœur pour les pensées tournées vers Dieu, mais cela nécessite un certain temps. L'homme doit toujours et en tous temps être dans la foi, c'est-à-dire la laisser prédominer dans la vie, ne rien commencer sans une intime liaison avec Dieu, donc s’efforcer à tout instant de s'acquitter de la Volonté de Dieu, et avec cela vouloir d'abord servir Dieu avant de suivre le monde et ses exigences. Si le Père dans le Ciel était seulement prêt à certains moments pour Ses fils sur la Terre, alors les choses seraient vraiment tristes pour ceux-ci. Et ainsi l'homme doit toujours d'abord chercher Dieu, alors l'activité terrestre prendra aussi un parcours régulier, mais Dieu ne veut jamais être mis de coté ou bien être seulement à un second poste lorsqu’Il satisfait le fils terrestre. Si les hommes voulaient réfléchir sur cela, ceux qui se conforment seulement formellement aux Commandements devraient très vite admettre que cela ne peut pas être une vraie adoration de Dieu. L'homme doit toujours et toujours être compénétré de l'amour pour Dieu, alors il pourra aussi tendre à chaque instant au dialogue avec son Créateur et il ne pourra plus rien commencer sans avoir demandé Sa Bénédiction. C’est seulement alors qu’on peut parler de vrai culte religieux, lorsque l'homme se déclare toujours et à tout instant pour Dieu et est prêt à Le servir. Celui qui croit vivement ne peut pas faire autrement que de se trouver en liaison constante avec son Seigneur et Sauveur ce qui est la plus sublime Béatitude déjà sur la Terre, il se sentira toujours plus attiré près du divin Créateur et il n'entreprendra plus rien sans l'Aide et la Bénédiction de Dieu. Le monde ne le fascinera plus et ne pourra pas se substituer aux Bénédictions de la foi, parce que le Seigneur et Sauveur est vraiment le Symbole de chaque joie, et Sa Proximité et Son Amour contrebalancent toutes les joies de l'existence terrestre. Et donc vous devez vous former d’une manière qui augmente en vous le désir pour le Seigneur, et dans la même mesure vous serez aussi exaucé, et votre foi se réveillera à la vie, alors vous serez actifs pour le Seigneur et sa poussée et vous exécuterez seulement ce qui vous est demandé au travers de Ses Commandements. Et seulement alors vous serez devenus de vrais aspirants du Royaume de Dieu, seulement alors vous serez compénétré de la vraie foi et vivrez avec cela la vie d’une manière vraiment complaisante à Dieu.

Amen