Compare proclamation with translation
„JA SAM MEĐU VAMA....“
Moja draga kćeri.... Pokušaj sve tebi ponuđeno prihvatiti u svome srcu, i odbij sve negativne misli od sebe, jer oni koje Ja okupljam, od Mene su provjereni, i potom ostaju u Mojoj Ljubavi. A ono što se probilo do tvoga uha, proizlazi iz Mene i treba u vama iznova zvučati, i tako ćete vi doživjeti da Ja prebivam među vama, i tako Sam vam blizu da ćete vi osjetiti Moju blizinu, kada se u potpunosti predate Mojim Riječima. A, ono što vam je još nepoznato, postat će vam blisko (poznato).... što je, međutim, protiv Mene, vi ćete najjasnije svugdje opaziti. Jer, Ja ću Sebe zatajiti tamo gdje je krivi duh među vama, ali u svakom trenutku ću otvoreno govoriti, gdje Mi Moja djeca prinose Ljubav. A sada dovrši svoj dnevni posao, i budi od Mene blagoslovljena. U svemu vidi Moje vodstvo, i sebe potpuno povjeri svome Spasitelju, Koji te ljubi i vodi na svim tvojim putevima sada i za sva vremena.
AMEN
Translator
“Io Sono in mezzo a voi.... ”
Mai cara figlia. Cerca di accogliere nel tuo cuore tutto ciò che ti è offerto, e respingi da te tutti i pensieri di rifiuto, perché coloro che Io guido insieme, sono da Me esaminati e rimangono nel Mio Amore. E quello che è giunto al tuo orecchio, procede da Me e deve anche di nuovo risuonare, e così sperimentate che Io dimoro in mezzo a voi e Sono così vicino a voi, che percepirete la Mia Vicinanza, quando vi date del tutto alle Mie Parole. E quello che vi è ancora estraneo, diventerà confidenziale per voi, ma quello che è contro di Me, lo percepirete chiarissimamente ovunque, perché Mi rinnegherò là, dove fra di voi c’è un sentimento falso, ma parlerò apertamente in ogni momento, dove i Miei figli Mi portano l’amore. Ed ora compi la tua opera giornaliera, e sii da Me benedetta. Vedi in tutto la Mia Guida, ed affidati totalmente al tuo Salvatore, Che ti ama e ti guida su tutte le tue vie ora ed in ogni tempo.
Amen
Translator