U ovom posvećenom času Duh Božji utjelovljuje se u tvoj tjelesni omotač i otkriva ti sve što si danas predodređena primiti. Ti doista vjeruješ i mudro je od tebe da ustraješ u volji Gospodnjoj.... Ali za iskustvo svega duhovnog, za potpuni prodor u Božje stvaranje potreban je stupanj zrelosti, stanje, kojem moraš svakodnevno težiti, kako bi prije zadobila ovu veliku milost, da te Gospodar uvede u čudesa kraljevstva nebeskoga.
Dakle, danas ćeš dobiti objašnjenje kako možeš steći ovaj stupanj zrelosti.... i što je sve potrebno da ispuniš zahtjeve Gospodara i Spasitelja, Koji Svoju milost neizmjerno dijeli onima koji čeznu za Njim.....Neće ti nedostajati Njegove snage *(sile, moći)*, stoga slijedi naše upute i svakodnevno Mu se s povjerenjem obraćaj za Njegovu podršku.... da On može ojačati tvoju vjeru, tvoju snagu Ljubavi, tvoju poniznost, i na kraju, ali ne i manje važno, moli Ga za Njegovo milosrđe - jer bez toga je tvoja borba preteška.
Istraživačkom duhu postizanje ovog stupnja zrelosti moguće je samo do ograničenog stupnja.... on ne teži srcem, već započinje svoj rad razumski i može biti uspješan samo ako uz to ima i pobožno srce, koje u svemiru traži Oca *(u svom srcu)*. Ali da ostavi po strani svu razumsku želju da bi prepoznao i samo se duboko u srcu borio za posjedovanje istinske Očinske Ljubavi.... i iz ovoga proizlazi duboko ponizna vjera i trud da se iz intimne ljubavi čini sve što je ugodno nebeskom Ocu.... to vas dovodi u to stanje u kojem vas svjetlo zapali i sjaji tako jako da osjetite i prepoznate Duha Božjega u svojim srcima.
Dakle, Gospodaru je daleko draže da se stavite pod Njegovu zaštitu, tako da On sada može djelovati u vama u skladu sa Svojom voljom, umjesto da pokušavate steći kruto znanje kroz istraživanje u dalekim područjima, ali s kojim niti oduševljavate Božanskog Oca niti se dovodite u duhovno zrelo stanje.... Postići ćete mnogo više i to mnogo više bez napora ako ste svjesni svoje bespomoćnosti.... Jer Otac na nebu gleda na sve koji se osjećaju siromašni duhom *(Matej 5:3)*.....Njima On donosi Svoje darove neizmjerno.... a obilje tih darova osigurava duhovno znanje do visokog stupnja.
Za tvoj trud na zemlji, Gospodar će ti također dati i milost, ali u tvojoj volji treba biti da ju prihvatiš.... On će učiniti da u snu tvoj pogled odluta u tu zemlju, i bit će ti dodijeljen zadatak tamo, koji ćeš možda moći ili možda nećeš moći ispuniti.... Iskrena molitva za prosvjetljenje poslana Gospodaru kako bi mogla pronaći snagu za izabrati i željeti ono što je ispravno.... Tvoje srce može oklijevati u tvojoj brizi za dobrobit tvojih bližnjih, ali ne misli na zemaljske brige.... neka ti briga za vječnost uvijek bude na prvom mjestu.... Toliko da, u Očevoj zaštiti, ostavljaš svoje iza sebe....
Ali ako u radu svoje duše pronađeš tako blagoslovom ispunjenu aktivnost koja donosi duboko zadovoljstvo tako da su sve ostale zemaljske brige malene u usporedbi s duhovnim bogatstvom koje žanješ, ti idetš pravim putem. Neka ti to bude dovoljno: Otac se brine za sve one koji Mu izručuju *(vraćaju)* Njegovu pravu djecu.... Kako bi te onda ostavio u nevolji ako ti nastojiš služiti Njemu.... i to samo Njemu. Sa svim Svojim ljubavnim žarom On će te zagrliti i biti melem za tvoje srce u zemaljskoj nevolji, ali ti moraš Njega ljubiti na prvom mjestu i dragovoljno se odreći svega poradi Njega, jer ti to opet deseterostruko i stostruko primaš iz Njegove ruke, ono što si žrtvovala za Njega....
Zato moli i bori se bez prestanka, da možeš primiti najveći blagoslov i da ti može biti dopušteno vidjeti beskrajno lijepo blaženstvo koje je za tebe pripremio tvoj nebeski Otac.... On ti jedini može dati najveličanstveniju stvar, ako samo Njega jedinog ljubiš i sposobna si se svojevoljno odvojiti od onoga što ti je najdraže na Zemlji, i tada te Duh Božji ispunjava i vodi, i tada dostižeš najviši stupanj zrelosti, koji ti omogućuje da gledaš u slavu Božju.....
AMEN
TranslatorIn dieser weihevollen Stunde verkörpert sich der Geist Gottes in deiner körperlichen Hülle und offenbart dir alles, was aufzunehmen dir heut beschieden ist. Wohl glaubst du, und es ist weise von dir gedacht, im Willen des Herrn zu verharren.... Doch zum Erleben alles Geistigen, zum völligen Eindringen in die Schöpfung Gottes, ist ein Reifegrad Bedingung, den du täglich erstreben mußt, um desto eher dieser großen Gnade teilhaftig zu werden, eingeweiht zu werden vom Herrn in die Wunder des himmlischen Reiches. So wird dir heut eine Erklärung gegeben werden, wie du dir diesen Reifegrad erwerben kannst.... und was alles notwendig ist, um den Ansprüchen des Herrn und Heilands gerecht zu werden, Der Seine Gnade austeilet unermeßlich denen, die nach Ihm verlangen.... An Seiner Kraft soll es dir nicht mangeln, darum folge unserer Weisung und wende dich vertrauensvoll täglich an Ihn um Seinen Beistand.... daß Er stärken möge deinen Glauben, deine Liebeskraft, deine Demut, und nicht zuletzt flehe Ihn um Seine Gnade an, denn ohne diese ist dein Ringen zu schwer. Dem Forschergeist ist das Erreichen dieses Reifegrades nur beschränkt möglich.... er ringet nicht im Herzen, sondern verstandesmäßig setzt seine Arbeit ein und kann nur dann auch einen Erfolg haben, wenn er nebenbei ein frommes Herz hat, das den Vater (im Herzen) im Weltall sucht. Doch alles verstandesmäßige Erkennen-Wollen beiseite lassen und nur tief im Herzen ringen um den Besitz der wahren Vaterliebe.... und daraus entspringenden tief demütigen Glauben und sich bemühen, alles aus inniger Liebe heraus zu tun, was dem himmlischen Vater wohlgefällig ist.... das bringt euch in jenen Zustand, in dem euch dann das Licht entzündet und euch so hell leuchten wird, daß ihr den Geist Gottes in euren Herzen fühlt und erkennt. So ist es dem Herrn weit lieber, ihr begebet euch in Seinen Schutz, so daß Er nun in euch wirken kann nach Seinem Willen, als daß ihr versuchet, durch Forschen in euch fernliegenden Gebieten euch ein starres Wissen anzueignen, mit dem ihr aber weder den göttlichen Vater erfreut noch euch selbst dadurch in einen geistig gereiften Zustand bringt.... Ihr werdet viel mehr erreichen und viel müheloser, seid ihr euch eurer Hilflosigkeit bewußt.... Denn der Vater im Himmel bedenket alle, die sich arm fühlen im Geiste.... Diesen bringt Er Seine Gaben ungemessen entgegen.... und die Fülle dieser Gaben sichert diesen eine geistige Erkenntnis in hohem Maße. Für dein Streben auf Erden wird dir der Herr gleichfalls eine Gnade gewähren, doch soll es in deinem Willen liegen, diese anzunehmen.... Er will deinen Blick schweifen lassen im Traum in jenes Land, und dir wird dort eine Aufgabe zugewiesen werden, der du nachkommen kannst oder auch nicht.... Ein inniges Gebet um Erleuchtung sende dem Herrn entgegen, daß du Kraft finden mögest, das Rechte zu erwählen und zu begehren.... In deiner Sorge um das Wohl deiner Mitmenschen kann dein Herz wohl zögern, doch denke nicht an irdische Sorgen.... lasse die Sorge um die Ewigkeit immer an erster Stelle stehen.... In solcher Hut, im Schutz des Vaters, lässest du die Deinen zurück.... Doch findest du in der Arbeit deiner Seele eine so segensvolle, dich tiefstbeglückende Tätigkeit, daß alle irdischen sonstigen Sorgen winzig klein sind gegen den geistigen Reichtum, den du erntest, gehest du den rechten Weg. Lasse dir genügen: Der Vater sorgt für alle die, die Seine wahren Kinder Ihm ans Herz legen.... Wie sollte Er dann dich in Bedrängnis lassen, wenn du bestrebt bist, Ihm.... und nur Ihm zu dienen. Mit all Seiner Liebesglut wird Er dich umfassen und deinem Herz Balsam sein in irdischem Weh, doch mußt du Ihn an erster Stelle lieben und alles andere für Ihn willig aufgeben, denn du empfängst es zehnfach und hundertfach wieder aus Seiner Hand, was du Ihm zuliebe geopfert hast.... So bitte und ringe ohne Unterlaß, auf daß dir höchster Segen werde und du Einblick nehmen darfst in unendlich Schönes und vom himmlischen Vater für euch bereitete Seligkeit.... Er allein vermag das Herrlichste euch zu geben, so ihr nur Ihn allein liebt und euch willig zu trennen vermögt vom Liebsten auf Erden, und dann erfüllet euch der Geist Gottes und lenkt euch, und dann erreicht ihr den höchsten Grad der Reife, der euch befähigt, zu schauen in Gottes Herrlichkeit....
Amen
Translator