Compare proclamation with translation

Other translations:

KNJIGA: ISUSOVO DJETINSTVO

Hvala neka bude Gospodaru Neba i Zemlje koji usmjerava sudbinu svakog covjeka.... i na Njegove instrukcije su dane transmisije tako da ceš biti prožeta ljubavlju za Spasitelja.... tako da ce tvoja molitva biti uslišena.... U tvojoj ljubavi za Spasitelja tvoje srce ce napraviti kontakt sa svim duhovnim bicima. Sve za što si do sada bila neprijemciva ce u tebi oživjeti, i jedino sada ceš prepoznati vrlo-duboku ljubav Gospoda i Spasitelja, i još poniznije ceš se pokoriti Njegovoj volji.... Kao rezultat tvoje privrženosti Gospod je bio sposoban nastaniti se u tvojem srcu, ipak kako bi ga ucinio dostojnim Njegova Božanstva ti se najprije moraš zažariti u svetoj ljubavi spram Njega.... Moje dijete, svaka Rijec koji ti On šalje ti govori o Njegovoj velikoj ljubavi.... ipak On takoder želi posjedovati tvoju ljubav i zato postavlja Njegovu Rijec duboko u tvoje srce, buduci ceš prihvatiti Rijeci koje Bog daje za dobrobit sviju.... i one ce zapaliti blistavo svjetlo u vama.... Plamen ljubavi ce se potpaliti i rasplamtjeti u blistavo zracenje, i cim ce vatra ljubavi spram Spasitelja prožeti tvoje cijelo srce i uciniti te tako sretnom, jer sa ovom svetom ljubavlju u svojem srcu ti ceš živjeti u blaženstvu i jedino onda ce tvoja ljubav za Njega voditi svako tvoje djelovanje i ti ceš biti blažena tisucerostruko na Zemlji. Gospod ce ti dati svaki dar tako da možeš ostvariti što je Gospod za tebe odredio (u)ciniti na Zemlji.... ako si vodena od strane svoje ljubavi za Spasitelja.... Zato uroni sebe u knjigu koju ti je Gospod dao sa ljubavlju kako bi opet probudio ljubav.... i gledaj na svaki dogadaj kao na Božju providnost, i ako sebe voljno povjeriš Njegovom vodenju ti ceš jedino uvijek požnjeti blagoslove. Slavi Gospoda, jer Njegova dobrota je vjecna!

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Livre: L’enfance de Jésus

Remercie le Seigneur du Ciel et de la Terre, qui guide le destin de chacun, et sur Son instruction des messages te sont transmis, afin que tu sois imprégnée par l'amour pour le Sauveur, pour que ta prière soit exaucée. Dans l'amour pour le Sauveur ton cœur doit s'unir intimement avec tout le spirituel. En tout tu es réveillée à la Vie pour laquelle cependant tu n'étais pas encore réceptive, et seulement maintenant tu reconnaîtras le profond Amour du Seigneur et Sauveur, et tu te plieras encore plus humblement à Sa Volonté. À travers ton dévouement le Seigneur a pu entrer dans ton cœur, mais pour le rendre plus digne de Sa Divinité, tu dois d'abord t’embraser dans un saint amour pour Lui. Ma fille, chaque Mot qu'Il t'envoie t’annonce Son grand Amour, mais Il veut aussi posséder ton amour et maintenant Il met Sa Parole profondément dans ton cœur, pour que tu accueilles ce que Dieu te donne pour ta Bénédiction, et en toi Sa Parole attisera une claire Lumière, la flamme de l'amour sera allumée et éclatera avec une claire Lueur, et vite le feu de l'amour pour le Sauveur coulera à travers tout ton cœur et te rendra très heureuse, parce que tu marches dans la Béatitude avec ce saint amour dans le cœur, et seulement alors l'amour pour Lui guidera toute ton activité, et tu seras mille fois bénite sur la Terre. Le Seigneur te donnera tous les Dons pour que tu exécutes sur la Terre ce que le Seigneur a prévu pour toi, et ton amour pour le Sauveur te guidera. Alors plonge-toi dans le Livre que le Seigneur t’a donné par Amour pour réveiller à nouveau l'amour, et considère chaque événement comme un Guide de Dieu, et si tu te laisses guider par Lui avec bonne volonté, tu récolteras toujours seulement Sa Bénédiction. Loue le Seigneur parce que Sa Bonté dure à jamais!

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet