Comparer communication avec traduction
La foi et l'amour mènent à l'unification avec Dieu
Lorsque vous gardez à l’esprit Mon infini Amour qui a pris sur Lui la souffrance et la mort la plus amère pour vos péchés pour vous ouvrir de nouveau la Porte du Royaume de la Lumière, cette Œuvre d'Expiation devrait vous inciter déjà seulement à M’aimer avec toute l'intimité dont vous seriez capables. Mais vraiment cela vous manque, vous ne pouvez plus développer un tel amour, parce que Mon adversaire vous tient encore liés et il fera tout pour vous empêcher d'agir dans l'amour. Mais ce qui vous en rend totalement incapables, ce n’est pas la chute, parce qu’est cachée en vous Ma petite étincelle d'Amour que vous devez seulement nourrir pour que grandisse en vous une flamme brillante. Mais cela demande de nouveau votre volonté qui est libre, donc elle n'est pas contrainte ni par Moi ni par Mon adversaire. Et cette libre volonté rend tout possible. Elle peut établir le lien le plus intime avec Moi, comme elle peut aussi se donner totalement à Mon adversaire. Mais la moindre volonté pour Moi est déjà suffisante pour que Je vous accorde la Force et Je vous prouve constamment Mon Amour infini. Et si maintenant vous M’invoquez Moi-Même en Jésus pour de l'Aide contre lui, alors votre volonté sera fortifiée et vous aurez échappé à Mon adversaire, vous tendrez vers la Lumière, vous vivrez conscients du but de votre vie terrestre et vous atteindrez la dernière destination, l'unification avec Moi. Mais que devez-vous faire auparavant pour que votre vie ne soit pas une course à vide ? Vous devez d’abord croire en une Puissance qui vous a créé, et lorsque vous reconnaissez cette Puissance, il vous sera alors facile d’entrer mentalement en liaison avec Moi, parce que la foi en Moi est déjà la preuve que vous voulez vous défaire de votre maître actuel, parce que celui-ci cherchera à brouiller toute foi en vous. Mais si vous vous tournez de vous-mêmes vers Moi, Je vous aiderai à parcourir le chemin droit qui mène à Moi. Je vous donnerai connaissance de tout sur le divin Rédempteur Jésus Christ, en Qui Je suis devenu Homme, et Je vous donnerai éclaircissement sur ce qu'Il signifie pour vous. Et dès que vous savez que vous pouvez à tout moment vous tourner vers Lui, que Lui et Moi Sommes Un, alors Il vous remettra aussi votre faute qui est la cause de votre existence comme homme sur cette Terre. Et il vous sera également possible de sentir le grand amour que J’exige de vous, qui est nécessaire pour pouvoir accomplir l'unification avec Moi. Vous pouvez ensuite tous arriver à une telle foi dans un Être Qui Est outre mesure Puissant, Sage et Aimant. Et alors vous pourrez aussi L’aimer lorsque vous reconnaissez cet Être comme Etant outre mesure Parfait. Alors vous saurez aussi que vous devez tendre vers cet Être, que vous êtes encore loin de Lui à travers le péché de la chute d’autrefois, qu'Il veut vous reconquérir et rechercher votre amour de nouveau, que seulement cela peut suspendre le péché primordial, lorsqu’il a été porté à Jésus Christ Qui a éteint la faute du péché sur la Croix. Seulement l’amour peut simplement vous reconduire de nouveau à Moi, seulement l’amour est nécessaire pour pouvoir entrer de nouveau dans le Royaume de la Lumière, seulement l'amour vous rend toutes les facultés que vous possédiez dans la plus riche mesure et auxquelles vous avez renoncé ! Seulement l'amour est le lien entre Moi et vous, parce qu'il est votre élément fondamental, comme aussi Moi-même Je suis l'Amour. Si donc vous croyez en Moi, alors c’est que vous avez déjà réveillé à la vie l’étincelle en vous, c’est elle qui donne naissance à cette foi et elle s’enflammera toujours davantage et mènera finalement à l'unification. Donc croyez en Moi Qui Suis, croyez que Je vous ai créé comme tout ce que vous voyez autour de vous car autrement vous ne pourrez pas vous unir mentalement avec Moi et recevoir la Force, vous deviendrez savants, c'est-à-dire que de justes pensées couleront à travers vous, pour que vous vous remuiez dans la Vérité, parce que celle-ci est la conséquence de la transmission de Ma Force d'Amour, de sorte que vous puissiez aussi donnez un regard dans des régions qui initialement vous étaient fermées. Mais cela dépend toujours du degré d’amour dans lequel vous vous trouvez. Donc laissez devenir actif l'amour en vous parce que l'amour est tout, il vous fournit la clarté de la pensée et aussi la Force d'exécuter ce qui est pour le salut de votre âme. Il vous mènera à Jésus Christ, et si maintenant vous M'avez reconnu en Jésus Christ, alors vous parcourez assurément aussi le chemin du perfectionnement, vous reviendrez dans la Maison de votre Père, de Laquelle vous vous êtes autrefois librement séparés.
Amen
Traducteurs
La fede e l’amore conducono all’unificazione con Dio
Quando vi tenete davanti agli occhi il Mio infinito Amore che ha preso su di Sé la sofferenza ed il morire più amaro per i vostri peccati per aprirvi di nuovo la Porta nel Regno di Luce, già soltanto quest’Opera d’Espiazione dovrebbe indurvi a riamarMi con tutta l’intimità di cui sareste capaci. Ma proprio questo vi manca, non potete più sviluppare un tale amore, perché il Mio avversario vi tiene ancora legato e farà di tutto per impedirvi l’agire nell’amore. Ma che ne sareste totalmente incapaci, non è la caduta, perché celate in voi una Mia piccola Scintilla d’Amore, che dovete soltanto nutrire, affinché cresca in voi ad una chiara fiamma. Ma questo richiede di nuovo la vostra volontà che è libera, quindi non viene costretta né da Me né dal Mio avversario. E questa libera volontà rende tutto possibile. Può stabilire il più intimo legame con Me, ma può anche darsi totalmente al Mio avversario. Ma già la minima volontà per Me è sufficiente, affinché vi doni la Forza e vi dimostri costantemente il Mio infinito Amore. E se ora invocate Me Stesso in Gesù per l’Aiuto contro di lui, allora la vostra volontà verrà fortificata e sarete sfuggiti al Mio avversario, tendete incontro alla Luce, vivete coscienti della meta la vostra vita terrena e raggiungete anche l’ultima meta, l’unificazione con Me. Ma che cosa dovete ora fare per primo affinché la vostra vita non sia una corsa a vuoto? Dapprima dovete credere in una Potenza la quale vi ha creato, quando riconoscete questa Potenza, allora vi sarà facile entrare mentalmente in collegamento con Lei, perché la fede in Me è già la dimostrazione, che vi volete anche sciogliere dal vostro attuale padrone, perché costui cercherà di sconvolgere ogni fede in voi. Ma se vi rivolgete da voi stessi a Me, Io vi aiuterò a percorrere la giusta via che conduce a Me. Vi darò conoscenza di tutto sul divino Redentore Gesù Cristo, nel Quale Io Sono diventato Uomo, e vi darò chiarimento su ciò che Egli significhi per voi. Ed appena sapete di Lui a Cui vi potete rivolgere in ogni momento, che Egli ed Io E’ Uno, allora Gli consegnerete anche la vostra colpa, che è motivo della vostra esistenza come uomo su questa Terra. Ed allora vi sarà anche possibile sentire il grande amore, che Io pretendo da voi, che è necessario per poter compiere l’unificazione con Me. Quindi voi tutti potete arrivare ad una tale fede in un Essere Che E’ oltremodo potente, saggio ed amorevole. Ed allora Lo potrete anche amare, quando riconoscete questo Essere come oltremodo Perfetto. Allora saprete anche che dovete tendere a questo Essere, che siete ancora lontani da Lui attraverso il peccato della caduta di una volta, che Esso vuole di nuovo riconquistarvi e cerca il vostro amore, che solo questo può sospendere il peccato primordiale, quando è stato consegnato a Gesù Cristo, il Quale ha estinto la colpa di peccato sulla Croce. Solo l’amore unicamente può ricondurvi di nuovo a Me, l’amore soltanto è necessario per poter entrare di nuovo nel Regno di Luce, l’amore soltanto vi restituisce tutte le facoltà che possedevate nella più ricca misura ed a cui avete rinunciato! L’amore soltanto è il legame fra Me e voi, perché è il vostro elemento ur, come anch’Io Stesso Sono l’Amore. Se quindi credete in Me, allora è già in voi risvegliata alla vita la scintilla in voi, che partorisce questa fede e divamperà sempre di più ed infine conduce all’unificazione. Perciò credete in Me che Io Sono, che vi ho creato come tutto ciò che vedete intorno a voi e non potrete diversamente che unirvi mentalmente con Me, da ciò riceverete la Forza, diventerete sapienti, cioè i giusti pensieri fluiranno attraverso voi, affinché vi muoviate anche nella Verità, perché questa è la trasmissione della Mia Forza d’Amore, affinché possiate anche dare uno sguardo in regioni che dapprima vi erano chiuse. Ma dipende sempre dal grado d‘amore nel quale vi trovate. Perciò lasciate diventare attivo l’amore in voi perché l’amore è tutto, vi fornisce la chiarezza del pensare ed anche la Forza di eseguire ciò che è per la salvezza della vostra anima. Vi condurrà a Gesù Cristo, e se ora Mi avete riconosciuto in Gesù Cristo, allora percorrete anche sicuri la via al perfezionamento, ritornerete nella Casa del vostro Padre, dal Quale vi siete una volta separati liberamente.
Amen
Traducteurs