Comparer communication avec traduction
La foi et l'amour mènent à l'unification avec Dieu
Lorsque vous gardez à l’esprit Mon infini Amour qui a pris sur Lui la souffrance et la mort la plus amère pour vos péchés pour vous ouvrir de nouveau la Porte du Royaume de la Lumière, cette Œuvre d'Expiation devrait vous inciter déjà seulement à M’aimer avec toute l'intimité dont vous seriez capables. Mais vraiment cela vous manque, vous ne pouvez plus développer un tel amour, parce que Mon adversaire vous tient encore liés et il fera tout pour vous empêcher d'agir dans l'amour. Mais ce qui vous en rend totalement incapables, ce n’est pas la chute, parce qu’est cachée en vous Ma petite étincelle d'Amour que vous devez seulement nourrir pour que grandisse en vous une flamme brillante. Mais cela demande de nouveau votre volonté qui est libre, donc elle n'est pas contrainte ni par Moi ni par Mon adversaire. Et cette libre volonté rend tout possible. Elle peut établir le lien le plus intime avec Moi, comme elle peut aussi se donner totalement à Mon adversaire. Mais la moindre volonté pour Moi est déjà suffisante pour que Je vous accorde la Force et Je vous prouve constamment Mon Amour infini. Et si maintenant vous M’invoquez Moi-Même en Jésus pour de l'Aide contre lui, alors votre volonté sera fortifiée et vous aurez échappé à Mon adversaire, vous tendrez vers la Lumière, vous vivrez conscients du but de votre vie terrestre et vous atteindrez la dernière destination, l'unification avec Moi. Mais que devez-vous faire auparavant pour que votre vie ne soit pas une course à vide ? Vous devez d’abord croire en une Puissance qui vous a créé, et lorsque vous reconnaissez cette Puissance, il vous sera alors facile d’entrer mentalement en liaison avec Moi, parce que la foi en Moi est déjà la preuve que vous voulez vous défaire de votre maître actuel, parce que celui-ci cherchera à brouiller toute foi en vous. Mais si vous vous tournez de vous-mêmes vers Moi, Je vous aiderai à parcourir le chemin droit qui mène à Moi. Je vous donnerai connaissance de tout sur le divin Rédempteur Jésus Christ, en Qui Je suis devenu Homme, et Je vous donnerai éclaircissement sur ce qu'Il signifie pour vous. Et dès que vous savez que vous pouvez à tout moment vous tourner vers Lui, que Lui et Moi Sommes Un, alors Il vous remettra aussi votre faute qui est la cause de votre existence comme homme sur cette Terre. Et il vous sera également possible de sentir le grand amour que J’exige de vous, qui est nécessaire pour pouvoir accomplir l'unification avec Moi. Vous pouvez ensuite tous arriver à une telle foi dans un Être Qui Est outre mesure Puissant, Sage et Aimant. Et alors vous pourrez aussi L’aimer lorsque vous reconnaissez cet Être comme Etant outre mesure Parfait. Alors vous saurez aussi que vous devez tendre vers cet Être, que vous êtes encore loin de Lui à travers le péché de la chute d’autrefois, qu'Il veut vous reconquérir et rechercher votre amour de nouveau, que seulement cela peut suspendre le péché primordial, lorsqu’il a été porté à Jésus Christ Qui a éteint la faute du péché sur la Croix. Seulement l’amour peut simplement vous reconduire de nouveau à Moi, seulement l’amour est nécessaire pour pouvoir entrer de nouveau dans le Royaume de la Lumière, seulement l'amour vous rend toutes les facultés que vous possédiez dans la plus riche mesure et auxquelles vous avez renoncé ! Seulement l'amour est le lien entre Moi et vous, parce qu'il est votre élément fondamental, comme aussi Moi-même Je suis l'Amour. Si donc vous croyez en Moi, alors c’est que vous avez déjà réveillé à la vie l’étincelle en vous, c’est elle qui donne naissance à cette foi et elle s’enflammera toujours davantage et mènera finalement à l'unification. Donc croyez en Moi Qui Suis, croyez que Je vous ai créé comme tout ce que vous voyez autour de vous car autrement vous ne pourrez pas vous unir mentalement avec Moi et recevoir la Force, vous deviendrez savants, c'est-à-dire que de justes pensées couleront à travers vous, pour que vous vous remuiez dans la Vérité, parce que celle-ci est la conséquence de la transmission de Ma Force d'Amour, de sorte que vous puissiez aussi donnez un regard dans des régions qui initialement vous étaient fermées. Mais cela dépend toujours du degré d’amour dans lequel vous vous trouvez. Donc laissez devenir actif l'amour en vous parce que l'amour est tout, il vous fournit la clarté de la pensée et aussi la Force d'exécuter ce qui est pour le salut de votre âme. Il vous mènera à Jésus Christ, et si maintenant vous M'avez reconnu en Jésus Christ, alors vous parcourez assurément aussi le chemin du perfectionnement, vous reviendrez dans la Maison de votre Père, de Laquelle vous vous êtes autrefois librement séparés.
Amen
Traducteurs
Faith and love lead to unification with God....
If you bear My infinite love in mind, which took the most bitter suffering and dying for your sins upon itself in order to open the gate into the kingdom of light for you again, then this act of atonement alone should already induce you to respond to My love with as much depth you are capable of feeling.... Yet precisely this is what you are lacking, you are no longer able to muster such love because My adversary still keeps you in chains and will do whatever he can to prevent your kind-hearted actions. It is not as if you were entirely incapable, because you shelter a tiny spark of My love in you which you need only nurture to grow into a bright flame. Yet this requires your will again, which is free and therefore not compelled by Me nor My adversary. And this free will can do anything.... It is able to establish the most heartfelt bond with Me but it can also completely submit to My adversary.... However, even the slightest will for Me is already enough for Me to grant you strength and constantly prove My infinite love to you.... If you therefore call upon Me Myself in Jesus for help against him, your resolve will be strengthened and you will have escaped My adversary, you will strive towards the light, live your life purposefully and indeed reach the final goal, unity with Me.
But what should you do first so as not to live your life in vain?
First, you must believe in a Power Which created you.... If you acknowledge this Power it will be easy for you to establish mental contact with Me, for your belief in Me is already evidence that you want to detach yourselves from your present lord, for he will try to shake any belief you have.... But since you turn to Me of your own accord I will help you take the right path which leads to Me. First of all, I will inform you of the divine Redeemer Jesus Christ, in Whom I became a human being, and explain the significance He has for you.... And as soon as you know that you can always turn to Him, that He and I are as One, you will always hand your guilt, which was the cause of your human existence on earth, over to Him.... From then on you will be able to feel the great love I expect of you, which is needed to enter into union with Me.
Thus you can all attain faith in a Being Which is exceedingly powerful, wise and loving.... And when you recognise that this Being is exceedingly perfect you will also be able to love It.... In that case you will also know that you should strive towards this Being, that you are still distant from It as a result of your past sin of apostasy, that He wants to win you back again and seeks to attract your love which alone can revoke the original sin when it has been handed over to Jesus Christ, Who has redeemed the guilt of sin on the cross....
Only love can lead you back to Me again, only love is needed to enable you to enter the kingdom of light again, only love returns to you all abilities which you once possessed in abundance and relinquished! Love alone is the bond between Me and you, for it is your fundamental element, just as I Myself Am love.... Consequently, if you believe in Me, then the spark in you, which brings this faith into being, has already come alive and it will flare up ever more frequently and finally lead to unity.... Therefore, believe that I exist, that I have created you as well as everything you see around you, and you won't be able to help yourselves but to make mental contact with Me and thereby receive strength, you will become knowledgeable. That is, the right thoughts will flow into you so that you will know the truth, for the result of transferring My strength of love is that you may also have an insight into previously closed spheres.... However, it always depends on your degree of love....
Therefore, let love become active in you, for love is everything; it gives you clarity of thought as well as the strength to implement what benefits your soul. It will take you to Jesus Christ, and once you have recognised Me in Jesus Christ you will assuredly also take the path towards perfection, you will return into your Father's house from which you once voluntarily distanced yourselves....
Amen
Traducteurs