• Retour

Autres traductions:

La foi et l'amour mènent à l'unification avec Dieu

Lorsque vous gardez à l’esprit Mon infini Amour qui a pris sur Lui la souffrance et la mort la plus amère pour vos péchés pour vous ouvrir de nouveau la Porte du Royaume de la Lumière, cette Œuvre d'Expiation devrait vous inciter déjà seulement à M’aimer avec toute l'intimité dont vous seriez capables. Mais vraiment cela vous manque, vous ne pouvez plus développer un tel amour, parce que Mon adversaire vous tient encore liés et il fera tout pour vous empêcher d'agir dans l'amour. Mais ce qui vous en rend totalement incapables, ce n’est pas la chute, parce qu’est cachée en vous Ma petite étincelle d'Amour que vous devez seulement nourrir pour que grandisse en vous une flamme brillante. Mais cela demande de nouveau votre volonté qui est libre, donc elle n'est pas contrainte ni par Moi ni par Mon adversaire. Et cette libre volonté rend tout possible. Elle peut établir le lien le plus intime avec Moi, comme elle peut aussi se donner totalement à Mon adversaire. Mais la moindre volonté pour Moi est déjà suffisante pour que Je vous accorde la Force et Je vous prouve constamment Mon Amour infini. Et si maintenant vous M’invoquez Moi-Même en Jésus pour de l'Aide contre lui, alors votre volonté sera fortifiée et vous aurez échappé à Mon adversaire, vous tendrez vers la Lumière, vous vivrez conscients du but de votre vie terrestre et vous atteindrez la dernière destination, l'unification avec Moi. Mais que devez-vous faire auparavant pour que votre vie ne soit pas une course à vide ? Vous devez d’abord croire en une Puissance qui vous a créé, et lorsque vous reconnaissez cette Puissance, il vous sera alors facile d’entrer mentalement en liaison avec Moi, parce que la foi en Moi est déjà la preuve que vous voulez vous défaire de votre maître actuel, parce que celui-ci cherchera à brouiller toute foi en vous. Mais si vous vous tournez de vous-mêmes vers Moi, Je vous aiderai à parcourir le chemin droit qui mène à Moi. Je vous donnerai connaissance de tout sur le divin Rédempteur Jésus Christ, en Qui Je suis devenu Homme, et Je vous donnerai éclaircissement sur ce qu'Il signifie pour vous. Et dès que vous savez que vous pouvez à tout moment vous tourner vers Lui, que Lui et Moi Sommes Un, alors Il vous remettra aussi votre faute qui est la cause de votre existence comme homme sur cette Terre. Et il vous sera également possible de sentir le grand amour que J’exige de vous, qui est nécessaire pour pouvoir accomplir l'unification avec Moi. Vous pouvez ensuite tous arriver à une telle foi dans un Être Qui Est outre mesure Puissant, Sage et Aimant. Et alors vous pourrez aussi L’aimer lorsque vous reconnaissez cet Être comme Etant outre mesure Parfait. Alors vous saurez aussi que vous devez tendre vers cet Être, que vous êtes encore loin de Lui à travers le péché de la chute d’autrefois, qu'Il veut vous reconquérir et rechercher votre amour de nouveau, que seulement cela peut suspendre le péché primordial, lorsqu’il a été porté à Jésus Christ Qui a éteint la faute du péché sur la Croix. Seulement l’amour peut simplement vous reconduire de nouveau à Moi, seulement l’amour est nécessaire pour pouvoir entrer de nouveau dans le Royaume de la Lumière, seulement l'amour vous rend toutes les facultés que vous possédiez dans la plus riche mesure et auxquelles vous avez renoncé ! Seulement l'amour est le lien entre Moi et vous, parce qu'il est votre élément fondamental, comme aussi Moi-même Je suis l'Amour. Si donc vous croyez en Moi, alors c’est que vous avez déjà réveillé à la vie l’étincelle en vous, c’est elle qui donne naissance à cette foi et elle s’enflammera toujours davantage et mènera finalement à l'unification. Donc croyez en Moi Qui Suis, croyez que Je vous ai créé comme tout ce que vous voyez autour de vous car autrement vous ne pourrez pas vous unir mentalement avec Moi et recevoir la Force, vous deviendrez savants, c'est-à-dire que de justes pensées couleront à travers vous, pour que vous vous remuiez dans la Vérité, parce que celle-ci est la conséquence de la transmission de Ma Force d'Amour, de sorte que vous puissiez aussi donnez un regard dans des régions qui initialement vous étaient fermées. Mais cela dépend toujours du degré d’amour dans lequel vous vous trouvez. Donc laissez devenir actif l'amour en vous parce que l'amour est tout, il vous fournit la clarté de la pensée et aussi la Force d'exécuter ce qui est pour le salut de votre âme. Il vous mènera à Jésus Christ, et si maintenant vous M'avez reconnu en Jésus Christ, alors vous parcourez assurément aussi le chemin du perfectionnement, vous reviendrez dans la Maison de votre Père, de Laquelle vous vous êtes autrefois librement séparés.

Amen

Traducteurs

VJERA I LJUBAV VODE DO SJEDINJENJA SA BOGOM....

Ako imate Moju beskonačnu Ljubav na umu, koja je uzela na sebe najgorču patnju i umiranje za vaše grijehe kako bi za vas iznova otvorila vrata kraljevstva svjetla, onda bi vas već sam ovaj čin okajanja trebao potaknuti da odgovorite (reagirate) na Moju Ljubav sa onoliko puno dubine koliko ste sposobni osjetiti.... Ipak baš ovo je što vam nedostaje, vi više niste sposobni prikupiti takvu Ljubav budući vas Moj protivnik i dalje drži u okovima i učinit će sve što može da spriječi vaše dobro-dušne akcije. To nije kao da ste vi bili sasvim nesposobni, budući vi sklanjate sićušnu iskru Moje Ljubavi u vama koju vi jedino trebate njegovati da izraste u blistavi plamen. Ipak ovo opet zahtjeva vašu volju, koja je slobodna i prema tome nije prisiljena od strane Mene niti Mojeg protivnika (Sotone). I ova slobodna volja može učiniti sve.... Ona je sposobna uspostaviti najsrdačniju vezu sa Mnom ali ona se također može kompletno podrediti Mojem protivniku.... Međutim, čak najslabija volja za Mene je Meni već dovoljna da vam podarim snagu i neprestano potvrdim Moju beskrajnu Ljubav spram vas.... Ako prema tome vi Mene Osobno zazivate u Isusu za pomoć protiv njega, vaša odluka će biti osnažena i vi ćete pobjeći Mojem protivniku, vi ćete spremiti spram svjetla, živjeti vaš život svrhovito i doista doseći konačan cilj, sjedinjenje sa Mnom (Ivan 17:21-23).

Ali što bi najprije trebali napraviti tako da ne bi živjeli vaš život uzalud?

Najprije, vi morate vjerovati u Silu Koja vas je stvorila.... Ako priznate ovu Silu biti će lako za vas uspostaviti mentalni kontakt sa Mnom, jer vaša vjera u Mene je već dokaz da želite sebe razdvojiti od vašeg sadašnjeg gospodara, jer on će pokušati uzdrmati bilo koje vjerovanje koje imate.... Ali pošto se vi okrećete spram Mene sami od sebe Ja ću vam pomoći zaputiti se ispravnom stazom koja vodi do Mene. Prije svega, obavijestit ću vas o Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu, u Kojem Sam Ja postao ljudsko biće, i objasniti značenje koje On ima za vas.... I čim vi znate da se možete uvijek okrenuti ka Njemu, da smo On i Ja kao Jedno (Ivan 10:30; 17:21-23), vi ćete uvijek izručiti vašu krivnju, koja je bila uzrokom vašeg ljudskog postojanja na Zemlji, Njemu.... Od onda nadalje vi ćete biti sposobni osjetiti veliku Ljubav koju Ja očekujem od vas, koja je potrebna da bi ušli u sjedinjenje sa Mnom.

Kako slijedi svi vi možete postići vjeru u Biće Koje je izuzeno moćno, mudro i puno Ljubavi.... I kada prepoznali da je ovo Biće izuzetno savršeno vi ćete također biti u stanju ljubiti Ga.... U tom slučaju vi ćete također znati da trebate stremiti spram ovog Bića, da ste i dalje udaljeni od Njega kao rezultat vašeg prošlog grijeha otpadništva, da vas On želi ponovno pridobiti nazad i traži privući vašu Ljubav koja jedina može opozvati izvorni grijeh kada je bio izručen Isusu Kristu, Koji je iskupio krivnju grijeha na Križu....

Jedino Ljubav vas može nanovo voditi nazad k Meni, jedino Ljubav je potrebna da vam iznova omogući ući u kraljevstvo svjetla, jedino Ljubav vam vraća sve sposobnosti koje ste jednom obilato posjedovali i ostavili (u smislu, ‘odrekli ih se’)! Ljubav jedina je veza između Mene i vas, jer ona je vaš temeljni element, baš kao što Sam Ja Osobno Ljubav.... Posljedično tome, ako vjerujete u Mene, onda je iskra u vama, koja dovodi ovu vjeru u Biće, već oživjela i ona će se zapaliti sve više učestalo i konačno voditi do sjedinjenja.... Prema tome, vjerujte da Ja postojim, da Sam vas stvorio baš kao i sve što vidite oko vas, i vi se nećete moći uzdržati da ne uspostavite mentalni kontakt sa Mnom i na taj način primite snagu, vi ćete postati upućeni. To jest, ispravne misli će teći ka vama tako da ćete upoznati Istinu, jer rezultat prenošenja Moje snage Ljubavi je da vi također možete imati jedan uvid u prethodno zatvorene sfere.... Međutim, to uvijek zavisi o vašem stupnju Ljubavi....

Prema tome, neka Ljubav postane u vama aktivna, jer Ljubav je sve; ona vam daje jasnoću misli baš kao i snagu da izvršite što koristi vašoj duši. Ona će vas dovesti do Isusa Krista, i jednom kada ste Mene prepoznali u Isusu Kristu vi ćete se nesumnjivo također zaputiti stazom spram savršenstva, vi ćete se povratiti u kuću vašeg Oca iz koje ste jednom sebe dobrovoljno udaljili.

AMEN

Traducteurs