Je vous expliquerai toujours de nouveau ce que vous devez faire pour parcourir avec succès la voie du retour à Moi pendant la vie terrestre. Je vous présenterai toujours de nouveau la raison de votre existence comme homme, la cause de votre chute de Moi et Je chercherai aussi à vous rendre compréhensible que votre retour doit se dérouler inversement à votre chute. L'arrogance et le désir ardent de domination vous ont fait tomber, l'humilité et l'amour servant vous mènent de nouveau à Mon Cœur de Père Qui vous a poursuivi avec Son Amour jusque dans l'abîme et Il s’efforce toujours seulement pour vous rendre facile la voie du retour, pour que votre voie terrestre ne soit pas inutile. Vous avez repoussé l'amour pour Moi et maintenant dans le plus profond de votre cœur vous devez de nouveau désirer Mon Amour. Vous devez faire tout librement, comme une fois vous M’avez librement abandonné et avez suivi celui qui vous a ébloui. Ainsi vous devez maintenant vous détourner de lui consciemment, si vous voulez revenir à Moi. Et ainsi pour le temps de votre existence comme homme, Je vous annoncerai toujours Ma Volonté. Tenez-vous en seulement à celle-ci pour que vous ne vous rebelliez pas de nouveau contre Moi, alors vous atteindrez le but, l'unification avec Moi, qui était votre état primordial et donc aussi un état de Béatitude. Un homme qui ne sait rien du pourquoi et du but de la vie sur la Terre ne peut pas être appelé à en répondre, mais dès que Ma Volonté lui est annoncée ainsi que le motif de son existence terrestre selon la Vérité, il ne peut plus esquiver sa responsabilité. Il peut refuser ce savoir comme non croyable, mais il se lèvera toujours de nouveau dans ses pensées, pour qu’il doive s’en occuper intérieurement. Donc sa vie terrestre peut aussi être une course à vide, il peut rétrograder dans son degré de développement ou bien entrer avec un esprit assombri dans le Règne de l'au-delà, où il lui est encore offert la possibilité d'arriver à la connaissance, s'il ne tend pas à l'abîme le plus profond qui peut de nouveau lui procurer une Relégation renouvelée. Mais tant qu’une période de Libération n'est pas encore finie, il a toujours encore la possibilité de monter de l'abîme, de l'obscurité à la Lumière. Et l'âme sera inconcevablement heureuse si déjà sur la Terre elle a atteint son but ou bien si elle entre avec un petit degré de connaissance dans le Règne spirituel où elle pourra l’augmenter à chaque instant et elle le fera dès qu'elle aura reçu seulement une fois une Lumière, dès qu'elle aura trouvé sur la Terre la foi en Moi, son Dieu et Rédempteur et se sera livrée à Moi. Il est seulement outre mesure nécessaire que tous les hommes soient instruits dans ce savoir selon la Vérité sur le sens et le but de leur existence ; il est ainsi nécessaire que Je trouve des hommes qui soient prêts à porter au-delà un tel savoir ! Mais il vous faut aussi toujours une certaine disponibilité d'accepter ce savoir, parce que les hommes ne peuvent pas être guidés de force à la Lumière, parce que leur retour à Moi doit se produire librement, comme leur chute de Moi a été faite librement. Et leur volonté d'acceptation dépend de nouveau du degré d’amour que chaque homme peut faire éclater en lui, parce que Je lui ai ajouté Mon étincelle d'Amour pour le temps de son existence d'homme sur cette Terre. Donc il est possible pour chaque homme d’arriver à la connaissance sur le vrai but de son existence, mais il dépend toujours de sa libre volonté s'il fait éclater en lui cette étincelle d'amour. Là où maintenant vous le pouvez, vous devez instruire votre prochain, vous devez seulement chercher à stimuler ses pensées et alors s'incluront des êtres de Lumière qui continueront à agir sur les pensées de ceux qui ne sont pas entièrement de Ma volonté. Vu que maintenant le retour de chaque âme à Moi est Mon but ultime, Je vous bénirai vraiment vous qui dans cette Œuvre de retour à Moi dans son pays Me prêtez librement vos services, vous qui recevez de Moi des Instructions que vous exécutez en fidèles serviteurs du Seigneur auquel vous vous êtes offerts librement pour ce travail dans la connaissance de la grande misère spirituelle qui exige votre plein engagement. Moi-même Je peux vous instruire, chose qui cependant n'est pas possible avec chaque homme, et donc vous devez lui parler d’homme à l'homme et donner au-delà le savoir que vous recevez de Moi à ceux qui le désirent ou bien qui ouvrent seulement sans résistance leurs oreilles pour vous écouter. Tous les hommes doivent toujours seulement penser que le temps de leur vie terrestre est limité, mais qu'avec la mort du corps ce n’est pas une fin, mais le vrai « Je » de l'homme, l'âme, continue à vivre et cela dans un état qu'elle-même s'est préparé sur la Terre. Et pour que cet état soit bienheureux, vous tous les hommes devez seulement vous acquitter de Ma Volonté, que Je vous annonce toujours au travers de Ma Parole. Donc écoutez Mes messagers qui vous apportent Ma Parole, et ne soyez pas seulement des auditeurs, mais des acteurs de Ma Parole, et en Vérité, vous atteindrez votre but déjà sur la Terre et arriverez à la Vie qui dure dans l’éternité.
Amen
TraducteursUma e outra vez esclarecer-vos-ei sobre o que deveríeis fazer para que possais trilhar o caminho do regresso a Mim durante a vida terrena.... Uma e outra vez explicar-vos-ei a razão da vossa humanidade, a causa da vossa apostasia de Mim e também tentarei fazer-vos compreender que o vosso regresso tem de ser realizado em oposição à vossa apostasia. A arrogância e a imperiosidade fizeram-te cair, a humildade e o amor serviçal levar-te-ão novamente ao Meu coração paternal, que te perseguiu com o seu amor até às profundezas e só se esforça por te facilitar o caminho do regresso, para que o teu caminho terreno não tenha sido em vão.... Renunciaste ao teu amor por Mim e deves agora ansiar novamente pelo Meu amor no teu coração mais profundo.... Deve fazer tudo voluntariamente, pois uma vez deixou-me voluntariamente e seguiu aquele que o cegou.... Por isso, agora tem de se afastar conscientemente dele se quiser regressar a Mim.... E assim anunciar-vos-ei sempre a Minha vontade para o tempo da vossa existência como ser humano.... Se apenas mantiverem que não se opõem a Mim de novo, então também atingirão o objectivo, a união comigo, que era o estado original e, portanto, também o estado de beatitude. Uma pessoa que nada sabe sobre porquê e com que finalidade vive na terra não pode ser chamada a prestar contas, mas assim que lhe for anunciada a Minha vontade e a sua existência terrena lhe for verdadeiramente explicada, já não pode fugir à sua responsabilidade. Ele pode rejeitar este conhecimento como não fidedigno mas ele continuará a aparecer nos seus pensamentos e ele tem de lidar com ele interiormente.... Portanto, a sua vida terrena também pode ser um tempo ocioso, pode afundar-se de novo no seu grau de desenvolvimento ou entrar no reino do além com um espírito sombrio, onde também lhe será oferecida a oportunidade de alcançar a realização.... se não se esforçar para a profundidade mais profunda, o que pode resultar num novo banimento para ele.... Mas enquanto o período de redenção ainda não tiver expirado, ele ainda tem a possibilidade de ascender da profundidade, da escuridão, à luz.... No entanto, a alma será indescritivelmente feliz se já atingir o seu objectivo na terra ou entrar no reino espiritual com um pequeno grau de realização, que pode e irá aumentar a qualquer momento, assim que só tiver recebido luz uma vez, assim que tiver encontrado fé em Mim, o seu Deus e Redentor, na terra e se tiver entregado a Mim. Só é extremamente necessário que todas as pessoas sejam instruídas neste conhecimento verdadeiro sobre o seu sentido de existência e propósito; é tão necessário que sejam encontradas pessoas dispostas a transmitir tal conhecimento.... Mas também requer sempre uma certa vontade de aceitar o conhecimento, pois as pessoas não podem ser levadas à força para a luz porque o seu regresso a Mim tem de ser voluntário, tal como a sua apostasia de Mim também foi voluntária.... E a sua vontade de aceitar depende novamente do seu grau de amor, o qual cada pessoa pode deixar arder dentro de si porque lhe acrescentei uma pequena centelha do Meu amor pelo tempo da sua existência humana nesta terra.... Assim, é possível a cada ser humano ganhar a realização do seu verdadeiro propósito de existência, mas depende sempre do seu livre arbítrio se ele acenderá a centelha do amor dentro de si mesmo. Sempre que puder, deve informar os seus semelhantes, deve apenas tentar estimular os seus pensamentos, e então os seres de luz intervirão, o que influenciará ainda mais os pensamentos daqueles que não estão totalmente relutantes. Uma vez que o regresso de cada alma a Mim é o Meu objectivo último, também vos abençoarei verdadeiramente quem voluntariamente Me prestar os vossos serviços neste trabalho de regresso, quem aceitar a instrução de Mim e assim a realizar como servos fiéis do Senhor, a Quem voluntariamente se ofereceram para este trabalho na realização das grandes dificuldades espirituais que exigem o vosso total empenho. Posso instruir-vos a Mim mesmo, o que, no entanto, não é possível para todos os seres humanos e, por isso, deveis falar como ser humano ao ser humano e transmitir o conhecimento que recebereis de Mim àqueles que o desejarem ou simplesmente abrir os seus ouvidos sem resistência, a fim de vos ouvir.... Todas as pessoas devem ter sempre em mente que a sua vida terrena é limitada.... mas que a morte do corpo não é o fim mas que o verdadeiro eu.... humano a alma.... vive no estado em que se preparou na Terra.... E para que este estado seja um estado abençoado, todos vós, humanos, só deveis cumprir a Minha vontade, que vos dou constantemente a conhecer através da Minha Palavra.... Portanto, escutem os Meus mensageiros que vos trazem a Minha Palavra e não sejam apenas ouvintes, mas façam a Minha Palavra.... e verdadeiramente, alcançarão o vosso objectivo enquanto ainda na Terra e alcançarão a vida que dura para sempre...._>Ámen
Traducteurs