Je vous parle et à travers Ma Parole, Je vous donne une preuve de Mon Existence et de Ma Présence. Mais seulement de nouveau peu d'hommes laissent valoir cela comme preuve et pour ne pas rendre non-libre leur foi, chaque homme pourra se donner une autre explication s’il le veut, parce que les preuves de Mon Existence ne seront jamais si fortes que l'homme doive croire. Mais Mon Discours vaut seulement pour les hommes dont la résistance contre Moi a déjà cédée, parce que s’ils sont encore solidement dans le pouvoir de Mon adversaire, ils ne Me reconnaissent pas et repousseront même obstinément des preuves claires et des signes, parce que leur volonté est encore totalement tournée contre Moi. Donc Je ne les conquerrai plus avant la fin, ils resteront soumis à Mon adversaire et auront parcouru en vain leur vie terrestre. Mais Je parle encore aux indécis pour les pousser à réfléchir et s'ils ont seulement un cœur ouvert pour Mon Discours, Je les conquerrai encore avant qu’il soit trop tard. La misère du temps rendra beaucoup d'hommes réceptifs pour Ma Parole, parce que même si les conditions de vie semblent bonnes, même si le monde leur offre des biens terrestres qui sont désirables aux hommes, de toute façon la grande misère du destin sera reconnaissable, parce que des catastrophes de toutes sortes effrayeront toujours de nouveau les hommes de la léthargie de l'esprit et donneront motif à des questions ou intériorisation. Je sais les mouvements du cœur de chaque homme, donc Je sais aussi quand à eux il peut être guidé Ma Parole pour qu’elle ne reste pas sans impression. Et en Vérité, Mes messagers sont toujours sur le chemin lorsque passe un pèlerin qui a besoin de repos. J'établis les liaisons les plus étranges entre les hommes et Moi, Je boucle des fils qui à vous semblent entièrement impossibles. Je sais même trouver ceux qui cherchent la Vérité et qui envoient dans l'Infini des pensées interrogatives. Eux aussi seront pourvus selon leur volonté. Et vous qui Me servez sur la Terre, vous pouvez toujours vous fier à Moi, pour que Je vous indique la voie. Et si maintenant vous-mêmes êtes de bonne volonté à adoucir la misère spirituelle, lorsque vous avez compassion de votre prochain, alors vous agirez aussi toujours dans Ma Volonté que Je vous mets clairement reconnaissable dans le cœur. Laissez-vous toujours pousser, lorsque vous vous sentez intérieurement entrainé à faire ceci ou cela. Il n’y a rien d’arbitraire dans ce que vous expérimentez, dans ce qui vous est présenté ou bien dans ce qui bouge vos pensées. Ma Conduite est toujours clairement reconnaissable dans les effets qui sont la conséquence de chaque événement. Parce que Je sais combien les hommes ont d'urgence besoin de Mon Discours, les hommes qui ne sont pas encore entièrement tombés à Mon adversaire. Et Je vous parlerai toujours de nouveau et Je vous transmettrai la Force pour être actif sur Mon Ordre pour répandre Ma Parole.
(08.12.1962) Vous pourrez toujours jouir de Ma Protection, parce que Mon Œuvre ne doit pas être mise en danger, vu qu’un apport de la pure Vérité sous la forme de Ma Parole n'est pas souvent possible, parce que les hommes sont encore trop liés au savoir terrestre ou bien à un savoir spirituel qui leur avait été guidé de l'extérieur, qui ne peut pas valoir comme pure Vérité, parce qu'il y a toujours à la base un patrimoine spirituel traditionnel qui a été accepté par le prochain, mais qui n'est pas exempt d'erreur. Parce que vous les hommes ne pouvez vous faire aucune image sur la manière et dans quelle ampleur Mon adversaire agit dans le dernier temps avant la fin. Celui-ci cause la confusion partout où il peut, et vraiment les hommes qui sont convaincus de leur claire pensée d'entendement, qui donc enquêtent intellectuellement pour découvrir des Mystères spirituels, sont fortement exposés à son influence. La Vérité procède uniquement de Moi, mais elle est accessible à chaque homme qui prend la direction vers Moi, pour que Je puisse maintenant le pourvoir et cela se produit de manière diverse, en rencontrant des porteurs de Lumière qui peuvent lui donner une Lumière de Moi, ou bien aussi à travers l’Ecriture qui a son origine en Moi-Même. Qu’il vous soit dit à vous les hommes, que vous pouvez tous arriver en possession de la pure Vérité, si seulement vous la demandez à Moi-Même avec un sérieux désir pour l'unique Vérité. Parce que lorsque ce désir est réveillé en vous, alors votre prédisposition est tournée vers Moi, de sorte que Je peux satisfaire votre désir. Parce qu'un homme qui marche totalement sans amour, ne désirera presque pas la pure Vérité spirituelle, parce que celui-ci ne Me reconnaît pas Moi-Même, il est sans n'importe quel lien avec Moi et donc il ne parcourt pas la voie vers Moi. Le fait que maintenant aux hommes il peut être apporté la pure Vérité par les êtres de Lumière, est établi, parce que Je vous dis toujours de nouveau que ces êtres de Lumière n'enseigneront rien d’autre que ce qu'eux-mêmes reçoivent de Moi, et donc ils distribuent seulement la pure Vérité et donc le résultat doit toujours être le même. Et même si à un porteur de Lumière il ne peut pas être ouvert encore les plus profondes Sagesses, le plus profond savoir de Moi, parce que tout ce que Je prodigue, ne connaît pas de limite, tout doit de toute façon coïncider, parce que Je M’exprime toujours de sorte que ce soit compréhensible à tous les hommes et donc vous ne devez pas croire que Je rends l'apport de la Vérité dépendante de l’entendement le plus aigu, au contraire l’homme le plus simple pourra comprendre clairement ce que Je lui transmets par Ma Parole et il n'aura pas besoin de chercher ailleurs l'éclaircissement ou l'approfondissement de son savoir. Ne laissez pas gésir en jachère le patrimoine spirituel, mais donnez-le au-delà, parce que tous vos prochains sont dans la misère spirituelle, ils n'ont aucune connaissance de la tâche de leur vie terrestre et du but de leur existence comme homme. Donc Je pourvois abondamment Mes domestiques sur la Terre, et vous n'aurez jamais à languir, Mon Courant de Grâces ne cessera jamais de couler tant que vous-mêmes êtes de bonne volonté pour Me servir et maintenant à travers vous, Je peux guider ce Courant de Grâces sur la Terre. Parce que Mon Amour pour Mes créatures est infini et il cherche toujours seulement à sauver ceux qui sont en danger d'aller se perdre de nouveau pour longtemps.
Amen
TraducteursIo vi parlo ed attraverso la Mia Parola, vi dò una dimostrazione della Mia Esistenza e della Mia Presenza. Ma solo di nuovo pochi uomini lasciano valere questa come dimostrazione e per non rendere non-libera la loro fede, ogni uomo potrà anche darsi un’altra spiegazione, se la vuole, perché le dimostrazioni della Mia Esistenza non saranno mai così forti che l’uomo deve credere. Il Mio Discorso però vale anche solo per gli uomini la cui resistenza contro di Me ha già ceduto, perché coloro che sono ancora saldamente nel potere del Mio avversario, non Mi riconoscono e respingeranno anche ostinatamente anche chiari dimostrazioni e segni, perché la loro volontà è ancora totalmente rivolta contro di Me. Quindi non li conquisterò più prima della fine, rimarranno succubi del Mio avversario ed avranno percorso invano la loro via terrena. Ma Io parlo ancora agli indecisi per indurli a riflettere e se hanno solo un cuore aperto per il Mio Discorso, li conquisterò ancora prima che sia troppo tardi. La miseria del tempo renderà molti uomini ricettivi per la Mia Parola, perché anche se le condizioni di vita sembrano buone, anche se il mondo offre beni terreni, ciò che agli uomini è desiderabile, sarà riconoscibile comunque grande miseria di destini, perché catastrofi di ogni genere spaventeranno sempre di nuovo gli uomini dalla letargia dello spirito e che daranno motivo per domande o interiorizzazione. Io so dei moti del cuore di ogni uomo, quindi Io so anche, quando a loro può essere guidata la Mia Parola che non rimane senza impressione. Ed in Verità, i Miei messaggeri stanno sempre sulla via, quando passa un viandante che ha bisogno di ristoro. Io stabilisco i collegamenti più strani fra gli uomini, allaccio dei fili che a voi sembrano del tutto impossibili. Sò anche trovare coloro che cercano la Verità e che mandano fuori nell’Infinito pensieri interrogativi. Anche loro verranno provveduti secondo la loro volontà. E voi, che Mi servite sulla Terra, potete sempre confidare in Me, che vi indico la retta via. E se ora voi stessi siete volenterosi a lenire la miseria spirituale, quando avete compassione dei vostri prossimi, allora agirete anche sempre nella Mia Volontà che vi metto chiaramente riconoscibile nel cuore. Lasciatevi sempre spingere, quando vi sentite interiormente di fare questo o quello. Non è nulla di arbitrario ciò che sperimentate, ciò che vi viene presentato oppure muove i vostri pensieri. E’ sempre chiaramente riconoscibile la Mia Guida negli effetti che sono la conseguenza di ogni avvenimento. Perché Io so, quanto hanno urgentemente bisogno del Mio Discorso gli uomini che non sono ancora del tutto caduti al Mio avversario. E vi parlerò sempre di nuovo e vi trasmetterò la Forza per essere attivi su Incarico Mio e di diffondere la Mia Parola.
(08.12.1962) Potrete anche sempre godere della Mia Protezione, perché non dev’essere messa a rischio la Mia Opera, dato che non è sovente possibile un apporto della pura Verità nella forma della Mia Parola, perché gli uomini sono ancora troppo legati al sapere terreno oppure ad un sapere spirituale che era stato guidato a loro dall’esterno, che non può valere come pura Verità, perché vi è sempre alla base un patrimonio spirituale per tradizione dai prossimi accettato, che non è libero da errore. Perché voi uomini non potete farvi nessuna immagine in quale modo ed in quale volume il Mio avversario agisce nell’ultimo tempo prima della fine. Costui causa confusione ovunque può, e proprio gli uomini che sono convinti del loro chiaro pensare d’intelletto, che quindi indagano intellettualmente per scoprire Misteri spirituali, sono fortemente esposti alla sua influenza. La Verità procede unicamente da Me, ma è accessibile ad ogni uomo che prende la diretta via verso di Me, affinché Io lo possa ora anche provvedere e questo avviene in modo molteplice, mentre incontra portatori di Luce, che gli possono dare una Luce di Me, oppure anche attraverso la Scrittura che hanno la stessa origine in Me Stesso. Questo sia detto a voi uomini, che potete tutti giungere nel possesso della pura Verità, se soltanto chiedete a Me Stesso nel serio desiderio per l’unica Verità. Perché, quando questo desiderio è risvegliato in voi, allora anche la vostra predisposizione verso di Me è, che Io posso esaudire il vostro desiderio. Perché un uomo che cammina totalmente senza amore, non desidererà quasi la pura Verità spirituale, perché costui non riconosce nemmeno Me Stesso, è senza qualsiasi legame con Me e perciò non percorre nemmeno la via verso di Me. Che ora agli uomini può anche essere portata la pura Verità tramite gli esseri di Luce, è consolidato, perché vi dico sempre di nuovo, che questi esseri di Luce non insegneranno null’altro che ciò che loro stessi ricevono da Me, che quindi anche loro distribuiscono solo la pura Verità e perciò il risultato deve sempre essere lo stesso. Ed anche se ad un portatore di Luce non possono essere dischiuse ancora le più profonde Sapienze, il più profondo sapere di Me, perché tutto ciò che Io elargisco, non conosce limite, tutto deve comunque coincidere, perché Mi pronuncio sempre in modo che sia comprensibile a tutti gli uomini e che perciò non dev’essere creduto, che Io rendo l’apporto della Verità dipendente dal più acuto pensare d’intelletto, potrà piuttosto comprendere chiaramente anche l’uomo più semplice ciò che Io gli trasmetto tramite la Mia Parola e non avrà bisogno di cogliere altrove il chiarimento o approfondimento del suo sapere. Non lasciate solo giacere nella maggese il patrimonio spirituale, ma datelo oltre, perché tutti i vostri prossimi sono nella miseria spirituale, che non hanno nessuna conoscenza del compito della loro vita terrena e dello scopo della loro esistenza come uomo. Perciò provvedo abbondantemente voi, Miei servitori sulla Terra, e non avrete mai da languire, la Mia Corrente di Grazie non cesserà mai di fluire, finché voi stessi siete volenterosi di servire Me ed ora attraverso voi, posso guidare questa Corrente di Grazie sulla Terra. Perché il Mio Amore per le Mie creature è infinito e cerca sempre soltanto di salvare coloro che sono in pericolo di andare perduti di nuovo per lungo tempo.
Amen
Traducteurs