Je vous parle et à travers Ma Parole, Je vous donne une preuve de Mon Existence et de Ma Présence. Mais seulement de nouveau peu d'hommes laissent valoir cela comme preuve et pour ne pas rendre non-libre leur foi, chaque homme pourra se donner une autre explication s’il le veut, parce que les preuves de Mon Existence ne seront jamais si fortes que l'homme doive croire. Mais Mon Discours vaut seulement pour les hommes dont la résistance contre Moi a déjà cédée, parce que s’ils sont encore solidement dans le pouvoir de Mon adversaire, ils ne Me reconnaissent pas et repousseront même obstinément des preuves claires et des signes, parce que leur volonté est encore totalement tournée contre Moi. Donc Je ne les conquerrai plus avant la fin, ils resteront soumis à Mon adversaire et auront parcouru en vain leur vie terrestre. Mais Je parle encore aux indécis pour les pousser à réfléchir et s'ils ont seulement un cœur ouvert pour Mon Discours, Je les conquerrai encore avant qu’il soit trop tard. La misère du temps rendra beaucoup d'hommes réceptifs pour Ma Parole, parce que même si les conditions de vie semblent bonnes, même si le monde leur offre des biens terrestres qui sont désirables aux hommes, de toute façon la grande misère du destin sera reconnaissable, parce que des catastrophes de toutes sortes effrayeront toujours de nouveau les hommes de la léthargie de l'esprit et donneront motif à des questions ou intériorisation. Je sais les mouvements du cœur de chaque homme, donc Je sais aussi quand à eux il peut être guidé Ma Parole pour qu’elle ne reste pas sans impression. Et en Vérité, Mes messagers sont toujours sur le chemin lorsque passe un pèlerin qui a besoin de repos. J'établis les liaisons les plus étranges entre les hommes et Moi, Je boucle des fils qui à vous semblent entièrement impossibles. Je sais même trouver ceux qui cherchent la Vérité et qui envoient dans l'Infini des pensées interrogatives. Eux aussi seront pourvus selon leur volonté. Et vous qui Me servez sur la Terre, vous pouvez toujours vous fier à Moi, pour que Je vous indique la voie. Et si maintenant vous-mêmes êtes de bonne volonté à adoucir la misère spirituelle, lorsque vous avez compassion de votre prochain, alors vous agirez aussi toujours dans Ma Volonté que Je vous mets clairement reconnaissable dans le cœur. Laissez-vous toujours pousser, lorsque vous vous sentez intérieurement entrainé à faire ceci ou cela. Il n’y a rien d’arbitraire dans ce que vous expérimentez, dans ce qui vous est présenté ou bien dans ce qui bouge vos pensées. Ma Conduite est toujours clairement reconnaissable dans les effets qui sont la conséquence de chaque événement. Parce que Je sais combien les hommes ont d'urgence besoin de Mon Discours, les hommes qui ne sont pas encore entièrement tombés à Mon adversaire. Et Je vous parlerai toujours de nouveau et Je vous transmettrai la Force pour être actif sur Mon Ordre pour répandre Ma Parole.
(08.12.1962) Vous pourrez toujours jouir de Ma Protection, parce que Mon Œuvre ne doit pas être mise en danger, vu qu’un apport de la pure Vérité sous la forme de Ma Parole n'est pas souvent possible, parce que les hommes sont encore trop liés au savoir terrestre ou bien à un savoir spirituel qui leur avait été guidé de l'extérieur, qui ne peut pas valoir comme pure Vérité, parce qu'il y a toujours à la base un patrimoine spirituel traditionnel qui a été accepté par le prochain, mais qui n'est pas exempt d'erreur. Parce que vous les hommes ne pouvez vous faire aucune image sur la manière et dans quelle ampleur Mon adversaire agit dans le dernier temps avant la fin. Celui-ci cause la confusion partout où il peut, et vraiment les hommes qui sont convaincus de leur claire pensée d'entendement, qui donc enquêtent intellectuellement pour découvrir des Mystères spirituels, sont fortement exposés à son influence. La Vérité procède uniquement de Moi, mais elle est accessible à chaque homme qui prend la direction vers Moi, pour que Je puisse maintenant le pourvoir et cela se produit de manière diverse, en rencontrant des porteurs de Lumière qui peuvent lui donner une Lumière de Moi, ou bien aussi à travers l’Ecriture qui a son origine en Moi-Même. Qu’il vous soit dit à vous les hommes, que vous pouvez tous arriver en possession de la pure Vérité, si seulement vous la demandez à Moi-Même avec un sérieux désir pour l'unique Vérité. Parce que lorsque ce désir est réveillé en vous, alors votre prédisposition est tournée vers Moi, de sorte que Je peux satisfaire votre désir. Parce qu'un homme qui marche totalement sans amour, ne désirera presque pas la pure Vérité spirituelle, parce que celui-ci ne Me reconnaît pas Moi-Même, il est sans n'importe quel lien avec Moi et donc il ne parcourt pas la voie vers Moi. Le fait que maintenant aux hommes il peut être apporté la pure Vérité par les êtres de Lumière, est établi, parce que Je vous dis toujours de nouveau que ces êtres de Lumière n'enseigneront rien d’autre que ce qu'eux-mêmes reçoivent de Moi, et donc ils distribuent seulement la pure Vérité et donc le résultat doit toujours être le même. Et même si à un porteur de Lumière il ne peut pas être ouvert encore les plus profondes Sagesses, le plus profond savoir de Moi, parce que tout ce que Je prodigue, ne connaît pas de limite, tout doit de toute façon coïncider, parce que Je M’exprime toujours de sorte que ce soit compréhensible à tous les hommes et donc vous ne devez pas croire que Je rends l'apport de la Vérité dépendante de l’entendement le plus aigu, au contraire l’homme le plus simple pourra comprendre clairement ce que Je lui transmets par Ma Parole et il n'aura pas besoin de chercher ailleurs l'éclaircissement ou l'approfondissement de son savoir. Ne laissez pas gésir en jachère le patrimoine spirituel, mais donnez-le au-delà, parce que tous vos prochains sont dans la misère spirituelle, ils n'ont aucune connaissance de la tâche de leur vie terrestre et du but de leur existence comme homme. Donc Je pourvois abondamment Mes domestiques sur la Terre, et vous n'aurez jamais à languir, Mon Courant de Grâces ne cessera jamais de couler tant que vous-mêmes êtes de bonne volonté pour Me servir et maintenant à travers vous, Je peux guider ce Courant de Grâces sur la Terre. Parce que Mon Amour pour Mes créatures est infini et il cherche toujours seulement à sauver ceux qui sont en danger d'aller se perdre de nouveau pour longtemps.
Amen
TraducteursI speak to you and give you proof of My existence and My presence through My word. Yet again, only a few people accept this as evidence, and in order not to make their faith unfree every person will also be able to give himself another explanation if he wants to. For the evidence of My existence will never be so strong that the human being will have to believe..... But My address is also only meant for people whose resistance against Me has already diminished, for those who are still firmly in My adversary's control do not acknowledge Me, and they will also stubbornly reject clear evidence and signs because their will is still completely directed against Me. Thus I will no longer win these before the end, they will remain in bondage to My adversary and will have travelled their earthly path in vain.... Yet I speak to those who are still undecided in order to induce them to think, and if only they have an open heart for My address I will also still win them over before it is too late. The adversity of the time will make many people willing to accept My word, for even if the living conditions appear to be good, even if the world offers earthly goods which are desirable to every person.... nevertheless great adversity will fatefully be recognizable, because time and again disasters of all kinds will startle people out of their spiritual lethargy and give rise to questions or self-contemplation. I know about the emotions of every human heart, thus I also know when My word can be conveyed to them so that it will not remain without impression.... And truly, My messengers always stand by the path when a wanderer passes by who is in need of refreshment.... I establish the strangest connections between people, I tie on threads which seem quite impossible to you.... I always direct My word to where it is needed and where an accepting heart desires comfort and encouragement.... I also know how to find those who search for truth and send out questioning thoughts into infinity.... They too will be considered according to their will. And you who serve Me on earth can always rely on Me to show you the right ways. And if you yourselves are willing to alleviate spiritual hardship, if you have mercy on your fellow human beings, then you will also always act in accordance with My will, which I clearly place in your heart. Always let yourselves be driven if you feel inwardly urged to do this or that.... There is nothing arbitrary about what you experience, what is presented to you or what moves your thoughts.... My visible guidance is always recognizable by the effects which every event entails. For I know how much people need My words who have not yet completely fallen prey to My adversary. And time and again I will address you and impart strength to you to be active on My behalf and to spread My word.
(8.12.1962) You will also always be allowed to enjoy My protection, for My work shall not be endangered, yet a giving of the pure truth in the form of My word is not often possible because people are still too bound to earthly knowledge or to spiritual knowledge which was given to them from outside, which cannot be regarded as pure truth because it is always based on spiritual knowledge taken over from fellow human beings which is not free from error.... For you humans have no idea in what way and to what extent My adversary is active in the last days before the end. He creates confusion wherever he can, and precisely those people who are convinced of their clear intellectual thinking, who therefore also research intellectually to uncover spiritual secrets, are strongly exposed to his influence.... The truth only emanates from Me alone but it is accessible to every person who takes the direct path to Me so that I can now also consider him and this happens in many ways.... by meeting light bearers who can give him the light from Me, or also through scriptures which likewise have Me Myself as their origin.... Let it be said to you humans that you can all come into possession of the pure truth if only you approach Me Myself with an earnest desire for the only truth.... For once this desire has awakened in you, then your attitude towards Me will also be such that I can comply with your desire.... For there will hardly be a person who desires pure spiritual truth who walks completely without love, because he does not acknowledge Me Myself either, he is without any bond with Me and therefore does not take the path to Me either.... The fact that pure truth can also be conveyed to people through beings of light is certain, for time and again I tell you that these beings of light will teach nothing other than what they receive from Me themselves, that they therefore also only distribute pure truth and therefore the result must always be the same. And therefore, even if the deepest wisdom, the most profound knowledge from Me, cannot yet be made accessible to a bearer of light.... because everything I distribute knows no limitation.... yet everything must agree, for I always express Myself in such a way that it is comprehensible to all people and that therefore it should not be believed that I make the transmission of truth dependent on sharper intellectual thinking, rather, even the most simple person will be able to clearly understand what I impart to him through My word, and he will not need to seek clarification or deepening of his knowledge elsewhere.... Just don't let the spiritual knowledge lie idle but pass it on, for all your fellow human beings are in spiritual hardship who have no knowledge whatsoever about their task of earthly life and the purpose of their existence as a human being.... This is why I provide for you, My servants on earth, abundantly, and you will never need to starve, My flow of grace will never stop flowing as long as you yourselves are willing to serve Me and I can now direct this flow of grace to earth through you.... For My love for My living creations is endless, and it only ever seeks to save those who are in danger of being lost again for a long time....
Amen
Traducteurs