Si vous savez votre origine en tant qu’homme, votre création de Moi et votre détachement volontaire de Moi avec la chute dans l'abîme qui s’en est suivie, alors votre esprit en vous est réveillé à la vie, parce que vous pouvez recevoir ce savoir et le comprendre seulement lorsque Mon Esprit de Père de l'Éternité guide ce savoir à l’étincelle spirituelle en vous. Donc l'esprit en vous doit être réveillé à la vie, et cela est le début de ce qui signifie une vie d'amour selon Ma Volonté. Cela suppose que vous avez suivi la poussée intérieure de Mon étincelle spirituelle en vous, qui est Ma Part, et donc vous êtes entré dans Ma volonté qui demande de vous une vie dans l'amour. L’état de totale ignorance dans laquelle se trouve l'homme lorsqu’il commence sa vie terrestre, est une preuve que n'a encore eu lieu aucun lien de cette étincelle divine avec Moi, l'Esprit du Père, qu’il est encore totalement séparé de Moi, qu'il est toujours encore dans l'isolement que lui-même s'est préparé au travers de sa chute d'un temps de Moi. Parce que la séparation de Moi signifie aussi une totale absence de Lumière, parce que Ma Force d'Amour qui lui offre une claire Lumière et la connaissance ne peut plus rayonner les êtres. Il ne vous est resté aucune lueur de connaissance, lorsque vous vous êtes volontairement éloignés de Moi. Et dans cette totale absence de Lumière vous entrez sur la Terre comme homme. Mais vous pouvez de nouveau vous procurer la Lumière de la connaissance, en puisant par vous-même ce savoir qui vous est offert de toute façon par Moi, votre Dieu et Père, lorsque vous marchez à travers la vie terrestre. Seulement le lien de l’étincelle spirituelle en vous doit être rétablie avec l’Esprit du Père de Éternité, pour qu'ensuite il vous soit aussi assuré l'apport de Lumière, c'est-à-dire une illimitée mesure de savoir, que l'Amour qui jamais ne finit vous transmettra si seulement vous remplissez les conditions que J’ai nouées à cela et l’homme dans lequel il fait clair, qui croît dans la connaissance qui concerne le Règne qui n'est pas de ce monde, peut se glorifier d'être bienheureux, parce que celui-ci a déjà commencé sa remontée, parce qu'il recevra toujours seulement la Lumière comme conséquence d'une vie d'amour, et cela est but et l’objectif de la vie terrestre, parce qu’elle porte l'âme de l'homme à la perfection. Un minimum de savoir qui correspond à la Vérité est toujours un signe de l'union divine, parce que l'amour unit l'homme avec Moi, et l'amour de nouveau garantit un savoir selon la Vérité. C’est pourquoi dès le début de sa vie l'homme doit chercher la communion avec Moi par une vie d'amour, alors sa volonté sera orientée d’une manière juste, bien que dans le passé il l'ait dirigé erronément et soit tombé dans l'obscurité, alors qu’une volonté orientée de la manière juste poussera toujours vers Moi, mais il doit s’occuper des voix suaves qui sont pour ainsi dire la manifestation de l’étincelle spirituelle en lui qui cherche à le diriger sur un chemin de vie juste devant Moi. Il n’est pas forcé de céder à la poussée intérieure de cette étincelle, parce que dans l'incorporation comme homme, à l'âme il est rendue la libre volonté, cependant elle ne pourrait jamais se décider à juste titre, c'est-à-dire pour Moi, si Je ne lui avais pas ajouté une petite aide avec l’étincelle spirituelle qui cherche à l’influencer de l'intérieur, à diriger sa volonté dans la juste direction et donc aussi à procéder dans son développement vers le Haut, jusqu'à ce qu’il ait atteint son but, l'union avec Moi, à laquelle chaque étincelle spirituelle tendra toujours, parce qu'elle est Ma Part. Et dès qu’il est offert à l'homme seulement un peu de Lumière, dès qu’il lui est soumis un savoir selon la Vérité sur son origine et son but, il évaluera ce savoir de la manière juste. Il mènera un chemin de vie correspondant, parce qu'il reconnaît la Volonté de son Dieu et Créateur de Éternité, avec Qui il veut de nouveau s'unir comme un Père avec Son fils, Qui voudrait de nouveau offrir à Sa créature l'état primordial dans lequel elle était bienheureuse sans limites. Tant que l'homme marche encore dans une totale obscurité de l'esprit, sa vie terrestre est un arrêt, parce qu'il ne reconnaît ni son début ni sa fin, il ne reconnaît ni le but ni l’objectif, ni la cause de sa vie terrestre. Donc il n'orientera pas à juste titre sa volonté, c'est-à-dire selon Ma Volonté, parce qu'il est totalement sans savoir, et sa volonté est extrêmement affaiblie, et pour agir il lui manque simplement la volonté que Mon adversaire tient au plus bas, et seulement la force d'amour pourrait le fortifier, or l'homme la conquiert seulement lorsqu’il écoute Mon Esprit en lui qui lui annonce Ma Volonté, qui vous demande toujours seulement d’agir dans l'amour pour que vous montiez vers le Haut. Et ainsi cherchez toujours à obtenir la connaissance de Ma Volonté et observez la, et en vérité, il fera clair en vous, et votre force augmentera. Alors vous pourrez aussi opposer résistance à Mon adversaire, parce qu'alors votre étincelle spirituelle vous poussera ensuite continuellement vers l'Esprit du Père de l'Éternité. Et elle établira même la communication avec Lui et il ne voudra jamais plus dans l’éternité la dénouer, parce que la Lumière et la Force le rendent bienheureux et l'âme s'unit de nouveau avec Moi d’une manière indissoluble, comme elle l’était au début.
Amen
TraducteursQuando, como ser humano, souberdes do vosso início, da vossa partida de Mim e do vosso afastamento voluntário de Mim com a subsequente queda no abismo, então o vosso espírito dentro de vós também terá sido despertado para a vida, pois só podereis receber este conhecimento e compreendê-lo se o Meu Pai-Espírito de eternidade transmitir este conhecimento à centelha espiritual dentro de vós.... assim o espírito em vós deve ter sido despertado para a vida, e isto pressupõe uma vida de amor de acordo com a Minha vontade.... Pressupõe que tenhas seguido o impulso interior da Minha centelha espiritual dentro de ti, que é a Minha parte, e assim entraste na Minha vontade, que exige de ti uma vida de amor. O estado de completa ignorância prévia, em que cada ser humano se encontra quando inicia a sua vida terrena, é a prova de que ainda não houve qualquer ligação entre esta centelha espiritual e Eu, o Pai-Espírito, que ele ainda está completamente separado de Mim, que ele ainda está no isolamento que preparou para si próprio através da sua anterior apostasia de Mim.... Pois a separação de Mim também significou completa falta de luz, porque a Minha força de amor já não era capaz de brilhar através dos seres, o que lhe dá luz brilhante e realização. Nem uma réstia de realização permaneceu convosco quando partistes voluntariamente de Mim, e nesta completa falta de luz entrais na terra como ser humano, mas podeis obter de novo a luz da realização para vós próprios, podeis retirar de vós próprios esse conhecimento que vos é oferecido por Mim, vosso Deus e Pai, em todos os sentidos, quando passardes pela vida terrena.... Só a ligação da centelha espiritual em vós com o Pai-Espírito da eternidade tem de ser estabelecida, para que então o fornecimento de luz, ou seja, uma medida ilimitada de conhecimento, também vos seja assegurado, que o amor sem fim vos transmitirá se cumprirdes apenas o pré-requisito que lhe anexei.... E a pessoa pode considerar-se abençoada em quem se torna brilhante, que aumenta em conhecimento que diz respeito ao reino que não é deste mundo. Pois esta pessoa já começou a sua ascensão, porque só receberá luz como resultado de uma vida de amor e tal é o propósito e o objectivo da vida terrena, porque conduz a alma do ser humano à perfeição. O pouco conhecimento que corresponde à verdade é sempre um sinal de vínculo divino, porque o amor une o ser humano a Mim e o amor garante novamente o conhecimento verdadeiro..... E por isso o ser humano deve procurar a comunhão comigo desde o início da sua vida através de uma vida de amor, então a sua vontade também será correctamente dirigida.... que ele uma vez dirigiu erradamente e por isso caiu na escuridão.... E uma vontade bem dirigida sempre me impulsionará, mas deve prestar atenção à voz subtil que é, por assim dizer, a expressão da centelha espiritual que procura determinar um modo de vida que é justo perante Mim.... Ele não será forçado a cumprir a exortação interior desta centelha, pois na encarnação como ser humano o livre arbítrio é devolvido à alma que, no entanto, nunca poderia decidir correctamente, isto é, para Mim, se eu não me tivesse juntado a ele com a centelha espiritual como um pequeno ajudante que tenta influenciá-lo a partir de dentro para dirigir a sua vontade na direcção certa e, assim, também para progredir no seu desenvolvimento ascendente até que ele tenha atingido o seu objectivo, a unificação comigo que esta mesma centelha espiritual procurará constantemente porque é a Minha parte.... esforçar-se-á constantemente por isso. E assim que o ser humano só recebe um pouco de luz, assim que lhe é apresentado um conhecimento verdadeiro sobre a sua origem e o seu objectivo, também utilizará correctamente esse conhecimento; viverá o seu modo de vida em conformidade, pois reconhece a vontade do seu Deus e Criador da eternidade que, como Pai, quer unir-se novamente ao Seu filho, que quer dar à Sua criação viva o estado original em que foi infinitamente feliz. Mas enquanto o ser humano ainda viver em completa escuridão espiritual, a sua vida terrena é uma existência ociosa, pois ele não reconhece o seu início nem o seu fim, não reconhece o propósito e o objectivo nem a causa da sua existência terrena, e por isso não dirigirá correctamente a sua vontade, ou seja, de acordo com a Minha vontade. A minha vontade, porque lhe falta simplesmente a capacidade de o fazer, porque está completamente sem conhecimento e a sua vontade também está extremamente enfraquecida, que o Meu adversário mantém e só a força do amor o poderia fortalecer, mas que o ser humano só ganha quando ouve o Meu espírito dentro de si que lhe anuncia a Minha vontade, que só requer de si uma actividade amorosa para que possa ascender de novo. E, assim, só procurarão sempre ganhar conhecimento da Minha vontade e cumpri-la, e verdadeiramente, haverá luz em vós e a vossa força aumentará, então também serão capazes de resistir ao Meu adversário. Pois então a sua centelha espiritual empurrará constantemente para o eterno Pai-Espírito, e também se unirá a Ele e nunca mais a quererá destacar, porque será cheia de luz e força e a alma voltará a unir-se indissoluvelmente a Mim, como era no início...._>Ámen
Traducteurs