Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu a besoin de Ses serviteurs et leur promets Sa Protection

Et à vous, Mes domestiques, va toujours de nouveau l'assurance de Ma Providence tant que vous M'offrez vos services, tant que vous voulez être actifs pour Moi. Je veux vous donner à penser qu'il doit être encore prêté beaucoup de travail dans la Vigne dans le dernier temps avant la fin et que celui-ci doit être exécuté librement par ceux qui veulent Me servir. Regardez les hommes dans votre milieu, où y en a-t-il qui veulent être consciemment actifs pour Moi et Mon Règne ? Observez les hommes, de quelle mentalité ils sont. Seulement rarement un est adonné fidèlement à Moi, et est disposé à Me servir dans Ma Volonté. Et seulement rarement un homme établit tout seul avec Moi un lien qui soit si intime que Je puisse maintenant lui annoncer intérieurement Ma Volonté. Donc, seulement rarement Je peux parler à un homme et lui assigner sa tâche qui est cependant outre mesure importante dans le temps de la fin dans lequel vous les hommes vous vous trouvez. Et donc Je retiens les peu de serviteurs fidèles et mets dans leur cœur Ma Volonté, qu’ensuite ils exécutent aussi avec ferveur et ainsi il existe la possibilité de parler même aux cœurs des autres hommes. Parce qu'il y a encore de bons sarments d'hommes qui ont seulement besoin d'un soin attentif pour mûrir avant la fin. Et enfin il s'agit toujours de la libre volonté de l'homme. Je ne peux forcer personne et donc J'ai besoin de la libre dévotion à Moi, que Je soutiendrai toujours de nouveau en guidant Moi-même à vous la Force à travers Mon Discours et vous ne désirerez plus autre chose que de vous en acquitter. Et Ma Volonté est et reste que vous M'ouvriez votre cœur, que vous Me prêtiez votre oreille, pour que Je puisse parler par vous à tous les hommes, parce que ce Discours est encore outre mesure important, parce que le temps va vers la fin. Ici et là il y a encore la possibilité de toucher un cœur d'homme qui entend Mon Discours direct comme tel et Moi Je veux encore exploiter cette possibilité, pour laquelle J’ai besoin de votre volonté, que Je ne peux pas forcer et Je ne la forcerai pas pour votre perfectionnement, mais Je vous bénirai richement, si vous vous donnez seulement à Moi, si vous tournez vos pensées vers Moi et si vous vous laissez pourvoir par Moi aussi souvent qu'il vous est seulement possible. Vous recevrez la Force d’un point de vue terrestre et spirituel et vous Me sentirez toujours plus près, parce que Je vous capturerai toujours davantage, plus intimement vous vous donnez à Moi. Je le sais, et tout a sa motivation spirituelle et son but. Vous êtes constamment sous Ma Protection, parce que J'ai besoin de vous et Je ne veux pas Me priver de vos services. Pensez seulement à cela, que J'ai besoin de la libre volonté de l'homme et celle-ci M'est offerte seulement rarement de manière que Je puisse utiliser l'homme comme vase d'accueil de Mon Esprit. Car autrement qu’au travers de Mon Esprit Je ne peux pas annoncer aux hommes Ma Volonté et donc vous devez Me rester fidèles, vous M'avez déjà donné votre volonté dont J'ai toujours de nouveau besoin, parce que les hommes ont constamment besoin de Mon Discours et Je veux les aider dans le dernier temps avant la fin. Et ce sera aussi une Bénédiction pour vous-même, parce que vous recevrez Force, Lumière et Grâce dans une grande mesure.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God needs His servants and promises them protection....

And to you, My servants, the assurance of My care applies time and again as long as you offer your services to Me, as long as you want to be active for Me. I want to make you consider that much vineyard work still has to be done in the last days before the end and that it has to be carried out voluntarily on the part of those who want to serve Me.... And look at the people around you.... where is there anyone who consciously wants to be active for Me and My kingdom?.... Look at the people, what kind of mind they are.... Only rarely is someone faithfully devoted to Me that he would be willing to serve Me in My will.... And only rarely does a person establish a bond with Me which is so intimate that I can inwardly make My will known to him.... Rarely, therefore, can I address a person and assign him his task which, however, is extremely important in the end time in which you humans are standing.... And therefore I keep the few faithful servants for Myself and place My will into their hearts, which they then also eagerly comply with and thus there is the possibility to also speak to other people's hearts.... For there are still good human vines which only need attentive care to mature before the end.... And in the end it is always about the free will of the human being.... I cannot force anyone and therefore only need your free devotion to Me, which I will also support time and again by supplying you with strength Myself through My address and that you desire nothing more than to fulfil My will.... And My will is and remains that you open your heart to Me, that you lend Me your ear so that I can speak to all people through you, because this address is still extremely important, because the time is drawing to a close. There is still the possibility here and there to touch a human heart which perceives My direct address as such, and I still want to make use of this possibility, for which I require your will, which I cannot and will not force for the sake of your perfection.... but you will be richly blessed if only you devote yourselves to Me, if you turn your thoughts to Me and allow yourselves to be bestowed by Me as often as this is possible for you.... You will receive spiritual and earthly strength and always feel Me closer to you, for I always take you more captive the more intimately you devote yourselves to Me.... And you should fear nothing, whatever concerns you.... I know this and everything has its spiritual reason and purpose. Yet you are also constantly under My protection because I need you and don't want to do without your services for Me. Just remember that I need the human being's free will and that it is rarely given to Me in such a way that I can use the human being as a receptacle for My spirit.... But I cannot make My will known to people in any other way than through My spirit, and therefore you should remain faithful to Me, you who have already given your will to Me and whom I need time and again because people constantly need My address and I want to help them in the last time before the end.... And it will also be a blessing for yourselves, for you will receive strength and light and grace in abundance....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers