Même Ma mort dans le Sacrifice sur la Croix ne devait pas mener par contrainte à la foi dans Ma Divinité dans l'Homme Jésus. Parce que bien que l'Amour Même ait porté ce Sacrifice, bien que Moi-même fusse en Lui jusqu’à Sa mort, parce qu'il s'était totalement uni avec Moi, la « Divinité » de toute façon s'est retiré de Lui, c'est-à-dire qu’Il a souffert et est mort en tant qu’Homme, Il n'a pas profité du Pouvoir qu’Il possédait du fait de l'unification avec Moi. C’est en tant qu’Homme qu’Il a pris sur Lui toutes les souffrances et les douleurs et avec cela Il a éteint la grande faute du péché qui pesait sur l'humanité entière. Et donc même la mort sur la Croix devait être un processus qui se déroulait d’une manière entièrement humaine, parce que personne ne devait être forcé à la foi, et tout phénomène insolite aurait signifié une telle contrainte de foi. Certains hommes étaient bien saisis d'une inquiétude qui était provoquée par la mort sur la Croix, certains hommes étaient touchés et étaient opprimés par le jugement qui avait été prononcé sur un Homme qu’ils ne retenaient pas comme coupable. Mais que cela ait été un Sacrifice que la Divinité Même a accompli dans l'Homme Jésus, pour cela il manque toute preuve, et cela devait être ainsi, parce que même l'acceptation des Grâces de l'Œuvre de Libération doit être un acte de la libre volonté, parce que le Pardon du péché ne pouvait pas se dérouler autrement qu’au travers du libre dévouement à Jésus et de la reconnaissance de Lui-Même comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel s'était incorporée l'Éternelle Divinité Même. Personne ne doit être forcé à la foi, à chaque homme il devait être laissé la liberté de reconnaître Jésus Christ comme le Rédempteur du Monde et d'accepter Son Sacrifice de Grâce. Pour cela la mort de Jésus était une affaire entièrement humaine qui, d’aucune manière, n’agissait d’une manière contraignante sur les hommes qui assistaient à Son heure de mort ou bien l’apprenaient même après. Et pour tous les hommes l'Œuvre de Libération de Jésus reste une affaire qu’ils peuvent croire ou bien aussi mettre en doute, parce que la vraie connaissance demande un certain progrès de l'âme, elle doit pouvoir se tourner vers Moi, qu’elle peut ensuite reconnaître en Jésus-Christ. Un homme qui se trouve encore entièrement dans le pouvoir de Mon adversaire, ne croira jamais dans l'Œuvre de Libération de Jésus Christ pour combien elle soit décrite fidèlement selon la Vérité. Parce qu'il ne veut pas croire, parce qu'il est encore sous l'influence de l'adversaire qui se donne du mal pour empêcher sa libération par Jésus Christ. Et malgré cela les hommes peuvent conquérir une foi en Lui entièrement convaincue, lorsqu’ils se rendent compte que Mon Esprit peut les instruire, lorsque par une vie dans l'amour selon Ma Volonté ils permettent Mon Influence mentale. Mais alors ce sont des preuves extérieures qui convainquent l'homme de la Vérité, de l'Œuvre divine de Miséricorde, alors ses pensées sont orientées selon la Vérité, et l'homme comprend les liaisons et la motivation du Sacrifice sur la Croix, et il peut croire même sans preuves. Chaque preuve est et reste une contrainte de foi pour les hommes ; mais la libre épreuve de volonté est l'unique décisive dans la vie terrestre, et ainsi les hommes doivent se décider librement d'accepter et de reconnaître Jésus et Son Sacrifice de la Croix. L'homme n'est forcé en rien à l'acceptation, et donc tous les évènements doivent être décrit dans leur Vérité, comme ils se sont réellement déroulés : comme la condamnation d'un criminel qui aurait été condamné à la mort la plus outrageante, à la mort sur la Croix. Avec Son Pouvoir Jésus aurait pu vraiment éviter cette mort, parce qu'Il l'avait à sa disposition au travers de la totale unification avec Moi, mais Il ne l'évita pas, parce qu'Il voulait souffrir la mort totalement pour apporter de l'Aide aux hommes dans la misère dont eux-mêmes n'auraient jamais pu se libérer. Mais Il pouvait les aider à la liberté, Il pouvait libérer la voie vers le Père, Il pouvait leur ouvrir la Porte dans le Règne de la Lumière, mais toujours seulement en prenant sur Lui la gigantesque faute et en prenant la voie vers la Croix, en prenant sur Lui une mesure de souffrance que presqu’aucun homme n’aurait pu supporter, si l'Amour ne lui en avait pas donné la Force, et à nouveau cet Amour était Moi-même. Mais Il n'employa pas cette Force pour se libérer de Ses souffrances, mais seulement pour pouvoir supporter les souffrances et la mort la plus amère sur la Croix. Parce qu'Il voulait racheter l'humanité du péché et de la mort ; le fait que même les miens doutèrent de Moi était compréhensible, vu qu’ils Me voyaient tout à coup déshabillé de tout (Mon) Pouvoir, lorsqu’ils devaient assister à la façon dont J’étais traité, du fait que Je ne Me défendais pas et ne mettais pas en service le Pouvoir qu'ils avaient souvent pu constater en Moi. Mais alors le Sacrifice de la Croix ne se serait pas accompli, et même Mon parcours en tant qu’Homme sur la Terre aurait été inutile, parce que malgré Mes Enseignements et Instructions les hommes seraient restés toujours dans la faiblesse dans les rapports avec Mon ennemi, parce que la faute du péché non éteinte était la faiblesse, le poids qui pesait sur l'humanité, et dont il ne pouvait pas se libérer avec leur propre force. Et Je suis mort sur la Croix pour la fortification de leur volonté, pour la fortification de leur volonté Moi-même ai pris sur Moi l'immense poids du péché et Je l'ai éteint au moyen de la plus douloureuse Œuvre de Miséricorde qui n’est jamais été effectuée sur cette Terre et qui ne se déroulera jamais plus. Je suis mort pour tous les hommes du passé, du présent et du futur, mais chaque homme dans la libre volonté doit reconnaître et accepter Mon Œuvre de Libération, parce qu'alors il Me reconnaît aussi Moi-Même, auquel une fois il avait refusé sa reconnaissance et donc avait été précipité dans l'abîme.
Amen
TraducteursMesmo a Minha morte sacrificial na cruz não foi necessariamente permitida para levar à fé na Minha Divindade no homem Jesus.... Pois embora o próprio Amor tenha oferecido este sacrifício, embora Eu mesmo estivesse Nele até à Sua morte, porque Ele se tinha unido completamente a Mim, a "Divindade" Nele contudo retirou-se...., ou seja, Ele sofreu e morreu como ser humano, Ele já não reclamou o Seu poder que possuía através da união com Mim.... Ele tomou sobre si todo o sofrimento e dor como ser humano e assim redimiu a grande culpa do pecado que sobrecarregou toda a humanidade.... E assim a morte na cruz também teve de ser um processo inteiramente humano, porque ninguém podia ser forçado a acreditar e cada aparência invulgar teria significado uma tal compulsão a acreditar.... Certamente, muitas pessoas foram apanhadas por um mal-estar causado pela morte na cruz, muitas pessoas foram tocadas e deprimidas por causa do julgamento que foi feito a uma pessoa que não consideravam culpada.... No entanto, foi um sacrifício que a própria Deidade realizou no ser humano Jesus careceu de todas as provas, e também tinha de o ser, porque a aceitação das bênçãos do acto de Salvação também tinha de ser um acto de livre arbítrio.... porque o perdão do pecado não podia ter lugar de outra forma que não fosse através da devoção voluntária a Jesus e do reconhecimento de si próprio como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem a Deidade eterna se tinha encarnado a si própria. Ninguém pode ser obrigado a acreditar, cada pessoa deve ser livre de reconhecer Jesus Cristo como Redentor do mundo e de aceitar o Seu sacrifício de graça. É por isso que a morte de Jesus foi um acontecimento completamente humano que de modo algum teve um efeito convincente sobre as pessoas que testemunharam a Sua hora de morte ou ouviram falar dela depois. E o acto de Salvação de Jesus também continua a ser um assunto para todas as pessoas, no qual podem acreditar mas também duvidar, pois a realização correcta requer um certo progresso da alma, uma viragem para Mim a Quem então também são capazes de reconhecer em Jesus Cristo. Uma pessoa que ainda está completamente sob o controlo do Meu adversário nunca acreditará no acto de Salvação de Jesus Cristo, por mais verdadeiro que seja retratado a ele.... Pois ele não quer acreditar porque ainda está sob a influência do adversário que tudo fará para impedir a redenção através de Jesus Cristo. E no entanto, as pessoas também podem ganhar uma fé completamente convencida Nele se permitirem que o Meu espírito as instrua.... se também permitirem a Minha influência mental através de uma vida de amor de acordo com a Minha vontade.... Mas então não há provas externas que convençam o ser humano da verdade da obra divina de misericórdia, em vez disso, os seus pensamentos serão guiados de acordo com a verdade, e o ser humano compreenderá as correlações e o raciocínio do sacrifício na cruz, e será capaz de acreditar mesmo sem provas. Cada prova é e continua a ser uma obrigação de fé para as pessoas; contudo, a livre prova de vontade é o único factor decisivo na vida terrena e, portanto, as pessoas devem também decidir livremente aceitar e reconhecer Jesus e o Seu sacrifício na cruz.... O ser humano não é de modo algum forçado a aceitar, e por isso todos os acontecimentos devem ser retratados na sua verdade como realmente aconteceram: como a condenação de um criminoso que foi condenado à morte mais vergonhosa, à morte na cruz. Com o Seu poder, Jesus poderia realmente ter evitado esta morte de Si mesmo...., pois estava à Sua disposição através da Sua completa união com Me...., mas Ele já não a usava. mas Ele já não a usava porque, sendo completamente impotente, queria sofrer a morte para trazer ajuda às pessoas numa adversidade da qual não se poderiam ter libertado.... Mas Ele foi capaz de os ajudar à liberdade, Ele foi capaz de abrir o caminho para o Pai, Ele foi capaz de abrir o portão para o reino da luz para eles, mas apenas assumindo uma imensa culpa sobre Si mesmo e assim tomando o caminho para a cruz.... ao tomar sobre si uma medida de sofrimento que quase nenhum ser humano teria sido capaz de suportar se o amor não lhe tivesse dado a força para o fazer.... Que, por sua vez, foi I Myself.... Mas Ele não usou esta força para se livrar do Seu sofrimento, mas apenas para ser capaz de suportar o sofrimento e a morte mais amarga na cruz.... Pois Ele queria redimir a humanidade do pecado e da morte.... Era compreensível que os Meus também duvidassem de Mim, pois de repente viram-Me despojado de todo o poder quando tiveram de observar como fui tratado, como não me defendi e não usei o poder que tantas vezes tinham podido observar em Mim.... Mas então o sacrifício na cruz não teria sido realizado, e a Minha caminhada na terra como ser humano também teria sido inútil, porque apesar dos Meus ensinamentos e instruções as pessoas teriam permanecido sempre em fraqueza para com o Meu inimigo, pois a culpa não redimida do pecado era a fraqueza, o fardo que recaía sobre a humanidade, da qual não poderiam libertar-se das suas próprias forças.... E para o fortalecimento da sua vontade eu morri na cruz, para o fortalecimento da sua vontade eu mesmo assumi o imenso fardo do pecado sobre Mim mesmo e redimi-o através da mais dolorosa obra de misericórdia que alguma vez teve lugar nesta terra e nunca mais terá lugar.... Morri por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro, mas todo o ser humano deve reconhecer e aceitar livremente o Meu acto de Salvação, pois então também Me reconhecerá a Mim Mesmo, a Quem uma vez se recusou a reconhecer e por isso caiu no abismo...._>Ámen
Traducteurs