Les tourments du spirituel non-racheté induisent l’ensemble du spirituel de lumière à l'assister avec amour sur son chemin du retour de l'abîme à Dieu, parce que l'Amour aura toujours un effet salvateur, l'Amour sera toujours actif, l'Amour voudra aider, parce que l'Amour est une Force divine qui a toujours un effet positif. Donc le mort spirituel ne peut être perdu dans l’éternité, parce que l'Amour ne se repose pas et remplit tout le spirituel de Lumière, toutes les créatures qui sont parvenues au perfectionnement, qui sont restées fidèles à Dieu et donc elles sont constamment imprégnées de l'Amour de Dieu. Et seulement la volonté libre du spirituel conscient de soi, de l’essentiel autrefois tombé de Dieu, met des limites à l’action d'amour des êtres de Lumière et donc détermine le succès qui abrège ou allonge la durée de temps du chemin de retour à Dieu, selon la prédisposition envers Dieu de l'être conscient de soi, de l'homme. Aussi le spirituel de Lumière doit tenir compte de cette libre volonté, il ne peut exercer aucune contrainte, il peut toujours seulement donner son amour au spirituel non racheté et chercher à le pousser à accepter l'amour. Mais à son influence dans la vie terrestre de l'homme il y a aussi une action contraire de la part de l’être coupable de la chute du spirituel. Cet être cherche à agir sur la volonté de l'homme et celui-ci aussi doit décider à quelle influence il cédera. L'Amour est une Force qui ne doit trouver aucune résistance s'il doit devenir efficace sur le spirituel encore non racheté. Renoncer à la résistance est cependant une affaire de la volonté libre. Si l'Amour pouvait agir sans résistance, alors tout serait déjà vraiment libéré des chaînes de l'adversaire, mais les êtres une fois tombés ne pourraient pas atteindre le plus haut perfectionnement s'ils n'étaient pas en mesure d'opposer une résistance à l’action de l'Amour. La liberté totale fait partie de la Loi de l'Ordre éternel et chaque contrainte est une transgression contre cet Ordre de l'Éternité. L'être a été autrefois créé par Dieu totalement libre, il pouvait décider de lui-même et il ne perdra également jamais plus ce droit, même s’il a choisi la voie dans l'abîme. Et il prendrait aussi inévitablement la voie vers le Haut s’il n'avait pas perdu toute connaissance après l’éloignement conscient de Dieu. L'obscurité que lui-même a choisie, est le motif de la résistance contre Dieu, à l'être il manque la plus petite lueur de connaissance, de Lumière, qui entraine sa résistance et sa distance de Dieu, il ne reconnaît pas son malheur et vit de toute façon jusqu'au bout un état de tourment. Et donc c’est un effort constant de la part du monde spirituel de la Lumière d'envoyer à cet être demeurant dans l'obscurité un Rayon de Lumière, un Rayon d'Amour, qui peut agir en adoucissant la résistance, tant que ce spirituel est encore lié dans les créations. Si ensuite l'être est déjà conscient de soi, s'il passe en tant qu’homme sur la Terre, alors il est aussi toujours de nouveau rayonné par la Force d'Amour et de petites étincelles de Lumière frétillent autour de lui et celles-ci peuvent changer l’état sans connaissance, l'état d'obscurité et une petite lueur de connaissance peut déjà déterminer l'homme au renoncement de sa résistance, à se tourner vers la volonté à Dieu. Cela est l’effort constant du monde de la Lumière, des êtres spirituels qui sont pleins de la Lumière d'Amour de Dieu, qui veulent rayonner cette Lumière dans les lieux de ténèbres, qui veulent aider continuellement le spirituel non racheté, pour qu'il devienne libre du pouvoir de l’adversaire et reviennent à la claire Lumière de nouveau, pour qu’il reçoive le Rayonnement d'Amour de Dieu, qui le touche directement volontairement ou indirectement à travers Ses messagers de Lumière. Accepter librement la Lumière d'Amour de Dieu signifie aussi le renoncement à toute résistance, c’est-à-dire la réception de Force pour l'autoformation dans l'amour, l’éclairage de la pensée, le réveil de l’étincelle spirituelle à la Vie dans l'homme, la liaison consciente avec Dieu, parce que l’étincelle spirituelle en lui pousse vers l'Esprit du Père de l'Éternité. Et donc l’unification avec Dieu doit ensuite aussi avoir lieu parce que l’Amour qui maintenant brille dans l'homme, est d’une Force telle que se déroule également une totale transformation dans l'amour, qui fait devenir la « créature » un « fils » de Dieu, qui désormais est fusionné avec Dieu et il le reste dans toute l'Éternité, néanmoins il ne perd pas la conscience de lui-même et donc il est indiciblement heureux.
Amen
TraducteursI tormenti dello spirituale non-redento inducono tutto lo spirituale di Luce di assisterlo amorevolmente sulla sua via del ritorno dall’abisso a Dio, perché l’Amore avrà sempre un effetto salvifico, l’Amore sarà sempre attivo, l’Amore vorrà aiutare, perché l’Amore è Forza divina ed ha sempre un effetto positivo. Perciò nemmeno lo spirituale caduto può andare perduto in eterno, perché l’Amore non riposa e colma tutto lo spirituale di Luce, tutte le creature che sono giunte al perfezionamento, che sono rimaste fedeli a Dio e perciò vengono costantemente compenetrati dall’Amore di Dio. E’ solo la libera volontà dello spirituale auto consapevole, l’essenziale una volta caduto da Dio, che mette limiti all’agire d’amore degli esseri di Luce e che perciò determina il successo, che abbrevia o allunga la durata di tempo della via di ritorno a Dio, secondo la predisposizione verso Dio dell’essere auto consapevole, dell’uomo. Anche lo spirituale della Luce deve tener conto di questa libera volontà, non può impiegare nessuna costrizione, può sempre soltanto donare il suo amore allo spirituale non redento e cercare di muoverlo di accettare l’amore. La sua influenza però nella vita terrena dell’uomo trova anche un agire contrario da parte di colui che è colpevole della caduta dello spirituale. Anche costui cerca di agire sulla volontà dell’uomo e questo stesso deve prendere la decisione a quale influenza cedere. L’Amore è una Forza che non deve trovare nessuna resistenza, se deve diventare efficace sullo spirituale non ancora redento. Rinunciare alla resistenza è però una faccenda della libera volontà. Se l’Amore potesse agire senza resistenza, allora tutto sarebbe già davvero liberato dai lacci dell’avversario, ma gli esseri una volta caduti non potrebbero raggiungere il più alto perfezionamento, se non fossero in grado di opporre anche resistenza all’agire d’Amore. La totale libertà fa parte della Legge dell’eterno Ordine ed ogni costrizione è una trasgressione contro questo Ordine dall’Eternità. L’essere era stato una volta esternato da Dio totalmente libero, poteva decidere di sé stesso e non perderà nemmeno mai questo diritto, anche se ha scelto la via nell’abisso. E prenderebbe anche inevitabilmente la via verso l’Alto, se non avesse perduto qualsiasi conoscenza dopo il cosciente allontanamento da Dio. L’oscurità che esso stesso ha scelto, è il motivo della resistenza contro Dio, all’essere manca il più piccolo bagliore di conoscenza, di Luce, che significa la sua resistenza e la sua distanza da Dio, non riconosce la sua infelicità e vive comunque fino in fondo uno stato di tormento. E perciò è un costante sforzo da parte del mondo spirituale della Luce di inviare a questo essenziale dimorante nell’oscurità un Raggio di Luce, un Raggio d’Amore, che può agire addolcendo sulla resistenza, finché si tratta ancora dello spirituale legato nelle Creazioni. Se poi l’essere è già auto consapevole, se passa come uomo sulla Terra, allora viene anche sempre di nuovo irradiato dalla Forza d’Amore e guizzano piccole scintille di Luce, che possono cambiare lo stato senza conoscenza, lo stato di oscurità ed un piccolo bagliore di conoscenza può già determinare l’uomo alla rinuncia della sua resistenza, di rivolgere la volontà a Dio. Questo è il costante sforzo del mondo di Luce, degli esseri spirituali che sono colmi della Luce d’Amore di Dio, che vogliono irradiare questa Luce nei luoghi dell’oscurità, che vogliono continuamente aiutare lo spirituale non-redento, affinché diventi libero dal potere dell’avversario, che giunga di nuovo alla chiara Luce, che riceva volontariamente l’Irradiazione d’Amore di Dio, con cui viene toccato direttamente o indirettamente attraverso i Suoi messaggeri di Luce. Accettare liberamente la Luce d’Amore di Dio significa anche la rinuncia a qualsiasi resistenza, significa ricezione di Forza per l’auto formazione nell’amore, significa illuminazione del pensare, significa risveglio della scintilla spirituale alla Vita nell’uomo, significa cosciente collegamento con Dio, perché la scintilla spirituale in lui spinge verso lo Spirito del Padre dall’Eternità. E quindi deve poi anche aver luogo l’unificazione con Dio, perché l’Amore che ora risplende nell’uomo, è di una tale Forza, che si svolge anche la totale trasformazione nell’amore, che fa diventare la “creatura” un “figlio” di Dio, che ora è fuso con Dio e lo rimane in tutta l’Eternità, che però non perde comunque la consapevolezza di sé stesso e perciò è inesprimibilmente beato.
Amen
Traducteurs