Les tourments du spirituel non-racheté induisent l’ensemble du spirituel de lumière à l'assister avec amour sur son chemin du retour de l'abîme à Dieu, parce que l'Amour aura toujours un effet salvateur, l'Amour sera toujours actif, l'Amour voudra aider, parce que l'Amour est une Force divine qui a toujours un effet positif. Donc le mort spirituel ne peut être perdu dans l’éternité, parce que l'Amour ne se repose pas et remplit tout le spirituel de Lumière, toutes les créatures qui sont parvenues au perfectionnement, qui sont restées fidèles à Dieu et donc elles sont constamment imprégnées de l'Amour de Dieu. Et seulement la volonté libre du spirituel conscient de soi, de l’essentiel autrefois tombé de Dieu, met des limites à l’action d'amour des êtres de Lumière et donc détermine le succès qui abrège ou allonge la durée de temps du chemin de retour à Dieu, selon la prédisposition envers Dieu de l'être conscient de soi, de l'homme. Aussi le spirituel de Lumière doit tenir compte de cette libre volonté, il ne peut exercer aucune contrainte, il peut toujours seulement donner son amour au spirituel non racheté et chercher à le pousser à accepter l'amour. Mais à son influence dans la vie terrestre de l'homme il y a aussi une action contraire de la part de l’être coupable de la chute du spirituel. Cet être cherche à agir sur la volonté de l'homme et celui-ci aussi doit décider à quelle influence il cédera. L'Amour est une Force qui ne doit trouver aucune résistance s'il doit devenir efficace sur le spirituel encore non racheté. Renoncer à la résistance est cependant une affaire de la volonté libre. Si l'Amour pouvait agir sans résistance, alors tout serait déjà vraiment libéré des chaînes de l'adversaire, mais les êtres une fois tombés ne pourraient pas atteindre le plus haut perfectionnement s'ils n'étaient pas en mesure d'opposer une résistance à l’action de l'Amour. La liberté totale fait partie de la Loi de l'Ordre éternel et chaque contrainte est une transgression contre cet Ordre de l'Éternité. L'être a été autrefois créé par Dieu totalement libre, il pouvait décider de lui-même et il ne perdra également jamais plus ce droit, même s’il a choisi la voie dans l'abîme. Et il prendrait aussi inévitablement la voie vers le Haut s’il n'avait pas perdu toute connaissance après l’éloignement conscient de Dieu. L'obscurité que lui-même a choisie, est le motif de la résistance contre Dieu, à l'être il manque la plus petite lueur de connaissance, de Lumière, qui entraine sa résistance et sa distance de Dieu, il ne reconnaît pas son malheur et vit de toute façon jusqu'au bout un état de tourment. Et donc c’est un effort constant de la part du monde spirituel de la Lumière d'envoyer à cet être demeurant dans l'obscurité un Rayon de Lumière, un Rayon d'Amour, qui peut agir en adoucissant la résistance, tant que ce spirituel est encore lié dans les créations. Si ensuite l'être est déjà conscient de soi, s'il passe en tant qu’homme sur la Terre, alors il est aussi toujours de nouveau rayonné par la Force d'Amour et de petites étincelles de Lumière frétillent autour de lui et celles-ci peuvent changer l’état sans connaissance, l'état d'obscurité et une petite lueur de connaissance peut déjà déterminer l'homme au renoncement de sa résistance, à se tourner vers la volonté à Dieu. Cela est l’effort constant du monde de la Lumière, des êtres spirituels qui sont pleins de la Lumière d'Amour de Dieu, qui veulent rayonner cette Lumière dans les lieux de ténèbres, qui veulent aider continuellement le spirituel non racheté, pour qu'il devienne libre du pouvoir de l’adversaire et reviennent à la claire Lumière de nouveau, pour qu’il reçoive le Rayonnement d'Amour de Dieu, qui le touche directement volontairement ou indirectement à travers Ses messagers de Lumière. Accepter librement la Lumière d'Amour de Dieu signifie aussi le renoncement à toute résistance, c’est-à-dire la réception de Force pour l'autoformation dans l'amour, l’éclairage de la pensée, le réveil de l’étincelle spirituelle à la Vie dans l'homme, la liaison consciente avec Dieu, parce que l’étincelle spirituelle en lui pousse vers l'Esprit du Père de l'Éternité. Et donc l’unification avec Dieu doit ensuite aussi avoir lieu parce que l’Amour qui maintenant brille dans l'homme, est d’une Force telle que se déroule également une totale transformation dans l'amour, qui fait devenir la « créature » un « fils » de Dieu, qui désormais est fusionné avec Dieu et il le reste dans toute l'Éternité, néanmoins il ne perd pas la conscience de lui-même et donc il est indiciblement heureux.
Amen
TraducteursDie Qualen des unerlösten Geistigen veranlassen alles lichtvolle Geistige, ihm liebend beizustehen auf seinem Rückweg aus der Tiefe zu Gott. Denn Liebe wird sich immer erlösend auswirken, Liebe wird sich immer betätigen, Liebe wird helfen wollen, weil Liebe göttliche Kraft ist und immer positive Wirkung hat. Darum kann auch das gefallene Geistige nicht auf ewig verlorengehen, denn die Liebe ruhet nicht, und sie erfüllt alles lichtvolle Geistige, alle Geschöpfe, die zur Vollendung gelangt sind, die Gott treu verblieben und daher ständig von der Liebe Gottes durchstrahlt werden. Es ist nur der freie Wille des ich-bewußten, von Gott einst abgefallenen Wesenhaften, der dem Liebewirken der Lichtwesen Grenzen setzt und der darum den Erfolg bestimmt.... der die Zeitdauer des Rückweges zu Gott verkürzt oder verlängert, je nach der Einstellung des ich-bewußten Wesens.... des Menschen.... zu Gott. Diesem freien Willen muß auch das lichtvolle Geistige Rechnung tragen.... es kann keinen Zwang anwenden, es kann immer nur seine Liebe dem Unerlösten schenken und es zu bewegen suchen, die Liebe anzunehmen. Sein Einfluß aber findet im Erdenleben des Menschen auch ein Gegenwirken von seiten dessen, der den Abfall der Geister verschuldet hat.... Auch er sucht auf den Willen des Menschen einzuwirken, und der Mensch selbst muß die Entscheidung treffen, welchem Einfluß er nachgibt. Liebe ist eine Kraft, die keinen Widerstand finden darf, soll sie wirksam werden an dem noch Unerlösten.... Den Widerstand aufzugeben ist jedoch freie Willensangelegenheit.... Könnte die Liebe widerstandslos wirken, dann wäre wahrlich alles schon erlöst aus den Banden des Gegners, es könnten aber niemals die einst-gefallenen Wesen die höchste Vollendung erreichen, wenn sie nicht fähig wären, dem Liebewirken auch Widerstand entgegenzusetzen. Völlige Freiheit gehört zum Gesetz der ewigen Ordnung, und jeder Zwang ist ein Verstoß gegen diese Ordnung von Ewigkeit. Das Wesen wurde einst völlig frei aus Gott herausgestellt, es konnte über sich selbst bestimmen, und es wird dieses Recht auch niemals verlieren, auch wenn es den Weg zur Tiefe gewählt hatte. Und es würde auch unweigerlich den Weg zur Höhe gehen, wenn es nicht jegliche Erkenntnis verloren hätte nach der bewußten Abkehr von Gott.... Die Finsternis, die es selbst gewählt hat, ist der Anlaß des Widerstandes gegen Gott, es mangelt dem Wesen der kleinste Schimmer von Erkenntnis, von Licht, was sein Widerstand und seine Entfernung von Gott bedeuten, es erkennt nicht seine Unseligkeit und durchlebt doch einen Zustand der Qual.... Und darum ist es das ständige Bemühen von seiten der lichtvollen Geistwelt, diesem in der Finsternis weilenden Wesenhaften einen Lichtstrahl zuzusenden, einen Liebestrahl, der auf den Widerstand besänftigend einwirken kann, solange es sich um das noch in den Schöpfungen-gebundene Geistige handelt.... Ist dann das Wesen schon ich-bewußt.... geht es als Mensch über die Erde, dann wird es auch immer wieder angestrahlt von der Liebekraft, und es schimmern kleine Lichtfunken auf, die den erkenntnislosen Zustand, den Zustand der Finsternis, wandeln können und ein kleiner Schimmer der Erkenntnis schon den Menschen bestimmen kann zum Aufgeben seines Widerstandes, zur Hinwendung des Willens zu Gott.... Dies ist das ständige Bemühen der lichtvollen Welt, der geistigen Wesen, die voll sind des Liebelichtes aus Gott, die dieses Licht ausstrahlen wollen an die Stätten der Finsternis, die unentwegt dem noch Unerlösten helfen wollen, daß es frei werde aus der Gewalt des Gegners, daß es wieder zu hellem Licht gelange, daß es bereitwillig die Liebeanstrahlung Gottes in Empfang nimmt, von der es direkt oder auch indirekt durch Seine Lichtboten berührt wird. Das Liebelicht aus Gott freiwillig anzunehmen bedeutet auch Aufgabe jeglichen Widerstandes, es bedeutet Kraftempfang zur Selbstgestaltung zur Liebe, es bedeutet Erhellung des Denkens, es bedeutet das Erwecken des Geistesfunkens im Menschen zum Leben.... es bedeutet bewußte Verbindung mit Gott, weil der Geistesfunke in ihm dem Vatergeist von Ewigkeit zudrängt.... Und also muß dann auch der Zusammenschluß mit Gott stattfinden, weil die nun in den Menschen einstrahlende Liebe von solcher Kraft ist, daß auch die völlige Umwandlung zur Liebe erfolgt, die das "Geschöpf" zu einem "Kind" Gottes werden läßt, das nun mit Gott verschmolzen ist und bleibt bis in alle Ewigkeit, das aber dennoch das Bewußtsein seiner selbst nicht verliert und daher unaussprechlich selig ist....
Amen
Traducteurs