Chaque pensée concernant une fin prochaine qui arrive peut avoir seulement un effet utile pour votre âme, lorsque vous croyez à la continuité de sa vie après la mort. Parce qu'alors vous vivez justement consciemment, vous réfléchirez sur certaines choses et vous ne considérerez plus comme aussi importants les plans et intérêts terrestres, même si vous n'êtes pas encore pleinement convaincus qu'une fin arrive. Mais la pensée à celle-ci vous est suggérée de la part du monde de la Lumière, parce que de sa part il vous arrive l'influence mentale, parce que vous êtes confiés à la protection de ses êtres et ils s’efforcent constamment pour vous et pour le salut de votre âme. D’eux procède donc le courant de pensées et de nouveau il est toujours guidé à vous. Et maintenant c’est votre libre volonté qui décide comment vous vous prévoyez. Ce peut donc être à votre avantage spirituel, comme vous pouvez aussi repousser de telles pensées, lorsque vous êtes encore très attachés au monde et toutes les pensées sur une fin sont seulement une entrave dans votre tendance pour le monde. Alors vous préférez écouter le chuchotement des êtres obscurs, vous flatterez le monde et vous vous donnerez du mal pour vous procurer ou augmenter votre bien-être corporel. Parce que vous ne croyez alors pas à une continuité de la vie de l'âme après la mort, vous vivez seulement pour la vie terrestre, et les êtres de Lumière ont à enregistrer peu de succès, parce que vous repoussez le courant de pensées qui afflue vers vous, parce que vous fermez votre cœur à toutes les Forces bonnes et à leurs avertissements et mises en garde. Et alors vous devrez vivre tout ce que vous repoussez volontiers. Vous serez déçus du monde, vous devrez reconnaître son inconstance, ou bien vous serez pourvus si richement du point de vue mondain par l'adversaire de Dieu, que vous avez déjà eu la récompense que vous vous êtes conquise sur la Terre, mais de la part de l'adversaire de Dieu il est exigé pour cela votre âme qu'il vous paye en vous pourvoyant richement avec des biens terrestres, avec la renommée et le pouvoir. Ne désirez pas de tels biens terrestres, pour que vous ne tombiez pas à lui, mais reconnaissez le temps et acceptez reconnaissants toutes les misères et les préoccupations, parce qu'elles vous montrent que l'Amour du Père lutte encore pour vos âmes, Qu'Il ne renonce pas à vous et Qu’il veut vous conquérir, vous et vos pensées, avant que la fin arrive. Parce qu'Il vous annonce la fin, et si maintenant vous vous en occupez en pensées, alors votre âme en tire seulement utilité, parce que vous tuerez le désir pour le monde et en pensant à la fin vous travaillerez de toute façon sur votre âme et prierez Dieu pour qu'Il veuille vous donner la Force de vous acquitter du but de la vie terrestre et alors vous-même êtes sauvés de la ruine éternelle. Dès que vous viennent des pensées sur la fin, ne les chassez pas, mais occupez-vous en, et pensez seulement que pour votre âme il n'existe aucune fin, et cherchez à créer l'état où vous ne devez pas vous effrayer d'une fin. Et si à travers de telles pensées vous trouvez la voie vers Dieu, alors ce sera vraiment pour votre Bénédiction, et vous pouvez vous laisser confiants aux êtres de Lumière qui vous assistent et craignent pour le salut de votre âme. Et maintenant ils agiront toujours sur vos pensées et dans ce temps ils vous mettront en garde toujours de nouveau sur la fin prochaine. Ils ne vous mettront jamais devant les yeux le monde fascinant, parce que le monde est le règne du prince de l'obscurité, dont les êtres de Lumière veulent vous retenir et ils cherchent à affaiblir son action justement avec l'indication de la fin prochaine qui peut vous être donnée toujours seulement mentalement. Et pour combien ces pensées vous chargent peut-être, elles sont seulement en faveur de vos âmes et donc ne les repoussez pas, mais laissez les agir sur vous, parce qu'un jour vous serez reconnaissants pour chaque appel d'avertissement qui vous a libéré des mains de l'adversaire, un jour vous saurez que vous avez été assistés affectueusement pour ne pas aller de nouveau vous perdre pour un temps infiniment long.
Amen
TraducteursCualquier pensamiento de un final inminente solo puede ser beneficioso para vuestro alma si creéis en su supervivencia después de la muerte. Porque entonces viviréis conscientemente, también pensaréis sobre algunas cosas y ya no tomaréis en serio los planes e intereses terrenales, aunque todavía no estéis completamente convencidos de que se acerca un final. Pero el pensamiento en ello será promovido en vosotros por el mundo de la luz, porque la influencia mental emana de su parte, porque estáis confiados a ello para vuestra protección y ello lucha constantemente por vosotros y vuestra salvación. De modo que la corriente de pensamiento emana de ello y se dirigirá a vosotros una y otra vez....
Y ahora vuestro libre albedrío decide como os adaptáis al respecto.... Por lo tanto, puede ser una ventaja espiritual para vosotros, pero también podéis rechazar cada tal pensamiento.... si todavía sois muy adictos al mundo y todos vuestros pensamientos acerca de un fin son sólo obstáculos en vuestra lucha por el mundo. entonces preferiréis prestar más atención a los susurros de los seres oscuros, y rendiréis homenaje al mundo y haréis todo lo posible para crear o aumentar vuestro bien corporal.... Porque entonces tampoco creéis en que el alma sigue viviendo después de la muerte, sólo vivís por el bien de la vida terrenal, y los seres de luz tienen poco éxito porque rechazáis la corriente de pensamientos que fluye hacia vosotros, porque cerráis vuestro corazón a todas las buenas fuerzas y sus amonestaciones y advertencias.
Y entonces tenéis que experimentar todo lo que con gusto rechazáis. Estaréis decepcionados, tendréis que reconocer su inconsistencia, o el oponente de Dios os dará tantos regalos mundanos, que ya habréis gastado todas las recompensas que habéis ganado en la tierra o que es exigido por el oponente de Dios como precio por vuestra alma y que él os paga de buena gana.... dándoos abundantes bienes terrenales, reputación y poder....
No exijáis tales bienes terrenales para que no caigáis victimas de él, sino reconoced el tiempo y aceptad con gratitud todos los problemas y preocupaciones, porque os prueban que el amor del Padre todavía lucha por vuestras almas, que no se rendirá con vosotros y que quiere conquistar a vosotros y vuestros pensamientos antes de que llegue el final. Por eso os anuncia el fin, y si ahora os ocupáis de esto en los pensamientos, entonces vuestra alma solo se beneficiará de ello, porque mataréis el deseo por el mundo, también trabajarais en vuestra alma en pensamientos del fin, y oraréis a Dios para que os dé fuerzas para cumplir el propósito de la vida en la tierra y entonces también seréis salvados de la ruina eterna.
En cuanto os lleguen pensamientos del final.... no los ahuyentéis, sino enfrentároslos y solo pensad en el hecho de que no hay fin para vuestra alma.... y tratad de crearla el estado en el que vosotros tampoco necesitáis rehuir el final. Y si vosotros también encontráis el camino hacia Dios a través de tales pensamientos, entonces verdaderamente son una bendición para vosotros, y podéis entregaros confiadamente a los seres de luz que cuidan de vosotros y temen por vuestra salvación.... Y ahora siempre influirán en vuestros pensamientos y seguir recordándoos el final también en este tiempo....
Nunca os presentarán el mundo de forma atractiva, porque el mundo es el reino del príncipe de las tinieblas, de quien los seres de la luz quieren reteneros y cuya obra tratan de debilitar con la referencia al final cercano, que siempre solo se os puede dar mentalmente. Y por muy pesado que os pesen estos pensamientos.... Sólo son favorables para vuestra alma, y por eso no los ahuyentáis sino dejad que os afecten, porque un día agradeceréis cada llamado de atención, que os arrebató de las manos del oponente.... un día sabréis que os cuidaron con amor para que no os perdierais nuevamente por un tiempo interminable....
Amén
Traducteurs