Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La soumission de la volonté à la Volonté de Dieu

J’exige de vous une totale soumission à Ma Volonté. Parce que dès que vous vous levez entièrement dans Ma Volonté, vous ne pouvez pas penser et agir autrement que comme est Ma Volonté et alors vous vivrez aussi pour Ma Complaisance. Et ainsi vous devez vous donner à Moi, vous devez accepter tout comme Je l’ai chargé sur vous ou concédé, dans chaque vicissitude vous devez reconnaître Ma Main qui guide et sait que tout a un sens et un but, que tout fait partie de votre destin qui a pour but votre mûrissement et est fondé dans Mon Amour et dans Ma Sagesse. Ne murmurerez alors pas et ne vous plaignez plus, alors vous vous donnerez humblement à Moi et vous vous laisserez guider comme un fils par son Père qui ne peut pas agir autrement que bien et affectueusement et auquel vous pouvez vous confier dans toute misère du corps et de l'âme. Mais votre volonté s'est autrefois éloignée de Moi. Si cependant vous vous soumettez de nouveau volontairement à Ma Volonté, il se déroule aussi votre retour à Moi et dans la vie terrestre vous devez seulement vous former de sorte que puisse avoir lieu l'unification avec Moi, qui demande un cœur plein d'amour, qui ensuite s'unit avec l'Éternel Amour et alors il s'est produit le retour définitif du fils au Père. La soumission de la volonté sous la Mienne garantit aussi chaque Aide de Ma Part pour réaliser cette unification avec Moi, parce que Moi-même Je désire que vous Mes créatures, reveniez en tant que fils à Moi votre Père. Et vu que J’ai fait se lever tout – l'entière Création – pour ce retour, Je serai toujours prêt pour vous promouvoir, Je réagirai donc à chaque manifestation de votre volonté et vraiment pour votre Bénédiction lorsque cette volonté est pour Moi. Et alors vous reconnaîtrez toujours Ma Volonté en vous, vous ferez ce qui est utile pour votre âme, vous travaillerez sur vous-mêmes et vous vous tiendrez loin de tout désir coupable, vous combattrez contre les tentations de l'ennemi de votre âme et tiendrez bon, parce que vous recevrez la Force de Moi au moyen d’un intime dévouement à Moi, et alors votre vie terrestre ne sera pas vraiment un parcours à vide, parce que vous reconnaissez son sens et son but et vous accomplirez aussi votre tâche terrestre : de mûrir spirituellement. Mais vous devez combattre encore jusqu'à la fin de votre vie terrestre, parce que Mon adversaire ne renonce pas aussi facilement à vous, parce qu'il croit toujours encore pouvoir vous reconquérir, et donc il ne cessera pas de vous opprimer. Mais votre volonté pour Moi vous assure l'apport de Force, parce que Je ne laisse pas tomber Mon fils dans les mains de l’adversaire, parce qu'il s'est éloigné de lui et s'est réfugié en Moi, parce qu'il M’a reconnu comme son Dieu et Père de l'Éternité. Donc ne craignez pas que Je puisse jamais vous abandonner, ne craignez pas les situations de faiblesse que vous subirez toujours de nouveau. Moi-même Je veille sur vous et Je vous protège d’une retombée dans l'abîme, Je ne tolérerai pas que l'adversaire conquiert le pouvoir sur vous, Je marcherai toujours à votre côté, même si vous ne Me voyez pas, pour vous protéger et vous préserver de tout mal qui vous menace de la part de Mon adversaire. Il ne peut plus vous nuire, dès que vous M'avez retrouvé, dès que vous Me montrez une volonté tournée vers Moi. Parce que votre vie terrestre est seulement orientée spirituellement, vous vous libérez volontairement de ce qui appartient à Mon adversaire, même si vous vous trouvez encore au milieu de vos obligations terrestres et devez vous affirmer. Maintenant la Force vous arrive de Moi et vous lie toujours plus étroitement à Moi. Et Mon adversaire n'a plus aucun droit sur vous, parce que vous êtes revenus librement à Moi et il ne peut pas forcer votre volonté. Et donc aucun homme qui croit en Moi et tend vers Moi en pensées ou à travers des actions dans l'amour ne peut aller se perdre, cela suppose toujours une volonté pour Moi et montre avoir dépassé l'épreuve de volonté sur la Terre. Le total dévouement à Moi aussi la totale soumission à Ma Volonté, et alors vous appartenez à Moi, et Je ne vous laisse plus dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Submissão da vontade à vontade de Deus....

Exijo de vós a submissão completa à Minha vontade. Pois assim que estiveres completamente absorvido na Minha vontade não poderás pensar e agir de forma diferente da Minha vontade, e então viverás também para Me agradar. E assim, deveis entregar-vos a Mim, deveis aceitar tudo o que vos foi imposto ou dado por Mim, deveis reconhecer a Minha mão guia em cada experiência e saber que tudo tem o seu significado e propósito, que tudo pertence ao vosso caminho de destino que visa o vosso amadurecimento e se baseia no Meu amor e sabedoria. Então já não resmungarão e queixar-se-ão, depois curvar-se-ão humildemente e, como uma criança, deixar-se-ão guiar pelo Pai que não pode fazer outra coisa que não seja agir com bondade e amor para convosco e a Quem, portanto, também se podem confiar em todas as adversidades de corpo e alma. Mas a vossa vontade em tempos afastou-se de Mim.... se agora voluntariamente se voltarem a colocar sob a Minha vontade, o vosso regresso a Mim também terá sido realizado, e só precisareis de vos moldar na vida terrena de tal forma que a união comigo possa ter lugar, o que requer um coração cheio de amor, que depois se une com o Amor Eterno e o regresso final como filho ao Pai é realizado. No entanto, a subordinação da vontade à Minha também garante toda a ajuda da Minha parte que esta união Comigo será alcançada, pois Eu Mim mesmo vos exijo, Minhas criações vivas, que regresseis a Mim em criança para o vosso Pai. E uma vez que deixei que tudo.... a criação inteira.... se tornasse realidade por causa deste regresso, também estarei sempre disposto a promovê-la.... Assim, responderei a todas as vossas expressões de vontade e de uma forma verdadeiramente benéfica se se aplicar a Mim. E então também reconhecereis sempre a Minha vontade em vós, fareis o que é benéfico para a vossa alma, trabalhareis sobre vós próprios e afastar-vos-eis de todos os desejos pecaminosos, combatereis todas as tentações do inimigo da vossa alma e também as suportareis porque recebereis força de Mim através de uma devoção sincera a Mim, e então a vossa vida terrena não será verdadeiramente uma vida ociosa, porque reconhecereis o seu significado e propósito e também cumprireis a vossa tarefa terrena: amadurecer espiritualmente. No entanto, ainda terás de lutar até ao fim da tua vida terrena, porque o meu adversário não desistirá de ti tão facilmente, porque ele ainda acredita que te pode reconquistar e, por isso, também não te deixará ir.... Mas a vontade em relação a Mim também vos assegura o fornecimento de forças, pois não deixarei mais o Meu filho cair nas mãos do adversário que se afastou dele e fugiu para Mim porque Me reconheceu como seu Deus e Pai da eternidade. Portanto, não temam que eu vos possa deixar, não temam estados de fraqueza que vos irão cair vezes sem conta.... Eu próprio velarei por ti e proteger-te-ei do declínio para o abismo, não tolerarei que o adversário ganhe poder sobre ti, caminharei sempre ao teu lado mesmo que não Me vejas.... a fim de te proteger e salvaguardar de todos os males que te ameaçam por parte do Meu adversário. Ele já não o pode prejudicar assim que encontrar o caminho de volta para Mim, o que é comprovado pela vontade virada para Mim.... Pois a vossa vida terrena está agora apenas orientada espiritualmente, separai-vos do que pertence ao Meu adversário, mesmo que ainda estejais no meio do vosso círculo de deveres terrenos e tenhais de provar que estais nela.... Toda a força vai agora de Mim e liga-o cada vez mais firmemente a Mim.... E o meu adversário já não tem qualquer reivindicação sobre si, porque voltou voluntariamente para Mim e ele não pode forçar a sua vontade. E, portanto, nenhuma pessoa pode perder-se quem acredita em Mim e se esforça por Mim, mentalmente ou através de acções de amor, o que pressupõe sempre a vontade em relação a Mim e prova a aprovação do teste da vontade na terra.... A devoção total a Mim inclui também a submissão completa à Minha vontade, e depois pertence-Me e nunca mais o deixarei ir...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL