Seulement rarement vous vous sentez si forts dans la foi que vous passez bienheureux et détendus à travers les misères qui s'approchent de chacun de vous les hommes, mais elles vous impressionnent de manière entièrement différente, justement à cause de votre Force de foi. Celui qui est dans une profonde foi vivante ne se laissera pas impressionner, parce qu'il sait toujours qu'il y en a Un Qui Est prêt pour Aider, lorsque cela Lui est demandé. Celui-ci croit fermement et cette foi lui donne la Force. Mais celui qui est craintif à cause de sa misère, qu’elle soit de genre terrestre ou spirituel, sa foi est encore très faible et donc il ne prend pas la voie vers Celui qui peut et veut l’aider, ou bien il s’en approche avec un cœur hésitant, toujours dans le doute que lui-même soit aidé. Et cela porte atteinte à la Volonté d'Aide de Dieu, parce qu’une foi ferme en Lui est la condition pour qu'Il puisse intervenir directement. Combien facilement les hommes pourraient passer à travers la vie terrestre s'ils possédaient seulement cette foi vivante et s’ils se tournaient confiants vers Dieu pour de l'Aide, parce que la profondeur de la foi rend aussi possible le dialogue direct avec Lui, et elle trouve toujours une Oreille ouverte et toujours la Disponibilité d'Aide du Père envers Son fils. Tant qu’il manque cette foi ferme et inébranlable, il existe aussi des limites à Sa Volonté d'Aide, parce que dans la Loi de l'Ordre éternel il est ancré que la foi procède de l'amour et l'Éternel Amour peut Se manifester seulement lorsqu’il trouve un cœur ouvert, lorsque donc un cœur brûle d'amour, ou bien aussi : Dès qu'un cœur affectueux invoque Dieu pour de l'Aide, il est aussi convaincu qu'il sera aidé. Amour et foi sont inséparables, parce que l'un procède de l'autre, la foi devient vivante à travers l'amour, l'amour cependant suppose une foi dans un Être Qui doit Être aimé lorsqu’il a été reconnu par la foi et cet amour engendrera toujours une foi vivante dans un Dieu qui Est rempli d'Amour, de Sagesse et de Puissance et Qui veut aussi Se manifester dans Son Amour, Sa Sagesse et Sa Puissance Et à ce Dieu l'homme parlera plein de confiance et il Lui présentera toutes ses misères. Et il trouvera Ecoute près de Dieu, Dieu se baissera vers l'homme rempli d'Amour, il prendra en Main son destin et guidera l'homme sur la voie, Il lui enlèvera tout ce qui le presse, Il ne laissera pas tomber en ruine une telle foi, mais Il fera ce qu'il demande, parce que Dieu a promis Son Aide à chacun qui croit.
Amen
TraducteursSólo muy pocas os sentís tan fuertes en la fe como pasar por dificultades que os llegan a cada uno de vosotros de manera alegre y relajada, pero que os impresionan de maneras muy diferentes.... precisamente por vuestra fuerza de fe. Quien tiene una fe viva y profunda no se impresiona tanto, porque siempre sabe que Alguien está dispuesto a ayudar si se Lo pide.... Cree firmemente y esta fe la da fuerza. Pero cualquiera que está preocupado por su necesidad, ya sea terrenal o espiritual, tiene una fe aún muy débil, y por eso no siempre acude a Quien y puede y quiere ayudarlo, o siempre se acerca a Él con un corazón vacilante que duda de que le ayudarían. Y eso afecta la voluntad de Dios de ayudar, porque creer firmemente en Él es la primera condición para poder intervenir sin demora.
Qué fácilmente podrían pasar los humanos por la vida terrenal si tan sólo tuvieran esta fe viva y recurrieran con confianza a Dios en busca de ayuda.... porque la profundidad de la fe hace posible también el dialogo directo con Él, que siempre encuentra un oído abierto y siempre la disposición de ayuda del Padre frente a Su hijo. Mientras falte esta fe firme e inquebrantable, también habrá límites a Su voluntad de ayudar, porque ésta está anclada en la ley del orden eterno, que la fe surge del amor y que el amor eterno sólo puede expresarse cuando encuentra un corazón abierto.... Entonces, cuando un corazón arde de amor.... o también: tan pronto como un corazón amoroso pide ayuda a Dios, también está convencido de que será ayudado.
El amor y la fe son inseparables, porque uno surge del otro.... la fe cobra vida a través del amor, pero el amor presupone la fe en un Ser, Que tiene que ser amado cuando haya sido reconocido por la fe, y este amor siempre dará origen a una fe viva en un Dios Que está lleno de amor, sabiduría y poder y Que también quiere expresarse en Su amor, sabiduría y poder. Y el hombre hablará a este Dios lleno de confianza y le presentará todas sus necesidades.... Y será escuchado por Dios, Dios Se inclinará hacia el hombre lleno de amor, tomará su destino en Sus manos, y dirigirá al hombre en el camino correcto, Él le quitará todo lo que le oprime, y no permitirá que tal fe sea avergonzada, sino que le hará lo que pida para sí.... porque Dios ha prometido Su ayuda a los que creen....
amén
Traducteurs