• Retour

Transmettre la Force de Dieu

Lorsque Ma Parole d'en haut résonne en vous, alors cela est un afflux de Ma Force d'Amour qui doit toujours avoir son effet. Votre âme ne restera donc jamais sans impression, même lorsque le corps ne sent rien. L'âme perçoit l'afflux de Force et elle l'exploite si elle en a l'occasion, ou bien retient la Force jusqu'à ce qu’elle en ait besoin. Et elle fera agir toujours la Force pour l'accomplissement de Mes Commandements, elle fera quelque chose avec lequel elle s'acquitte de Ma Volonté, pour ainsi dire elle est toujours poussée par l'esprit en elle à faire ou à omettre ce qui correspond à Ma Volonté. Mon Discours direct doit avoir un tel effet, autrement il ne serait pas un Rayonnement divin ; parce que rien de ce qui procède de Moi ne reste sans effet. Donc un homme qui reçoit incessamment la Grâce de Mon Discours direct peut se considérer riche, parce que son âme mûrira, parce qu'il n'est jamais sans Force pour agir dans l'amour selon Mes Commandements. Il n’aura pas besoin de se forcer, il sera poussé de l'intérieur ; l'homme ressentira un besoin de distribuer, parce qu'il peut rendre heureux le prochain. Et cela peut se produire avec du bien terrestre-matériel, mais aussi avec des biens spirituels, parce que l'homme possédera toujours les deux selon Ma Promesse : «Cherchez d'abord le Règne de Dieu et Sa Justice, et tout le reste vous sera donné en surcroit....» Et même si un homme n'est pas richement béni en biens, il aura toujours ce dont il a besoin et il pourra toujours donner à son prochain qui est dans la misère. Et ainsi il pourra aussi répandre du bien spirituel, parce qu'il reçoit celui-ci continuellement de Moi-Même, parce qu'il se donne à Moi et ouvre son cœur lorsque Je veux lui parler. Il existe une liaison directe du Règne de la Lumière à la Terre, dès qu’un homme se donne à Moi et s’attend à être interpelé par Moi. Et ce lien est aussi exploité par les habitants du monde de la Lumière qui sont présents partout où résonne Ma Parole, parce qu'eux aussi la guident au-delà, là où il y a encore l'obscurité spirituelle. Tous ces êtres de Lumière reçoivent aussi Ma Parole, Mon Discours, et tous reçoivent aussi avec cela de nouveau la Force que Je laisse incessamment de nouveau couler sur les êtres qui sont encore sans Force. Or l'état d'absence de Force se trouve partout, sur la Terre comme aussi dans le Règne de l'au-delà. Mais ce que Mon direct Discours d'en haut signifie lorsque les êtres sont sans Force et le désirent ne peut pas être rendu compréhensible aux hommes, mais vous-mêmes êtes appelés à transmettre Ma Force, et donc chaque homme qui rend possible que Ma Force puisse couler sur Mes créatures qui en ont besoin est béni. Il doit être établi un contact entre la Source de la Force et les êtres qui sont encore dépourvus de toute Force. Et là où un homme se tient prêt pour cela, là la Source de la Force peut maintenant se déverser et couler à travers tout l'essentiel sans Force, parce que sur la Terre il y a une grande misère parmi les hommes auxquels il manque la Force. Mais aussi dans le Règne de l'au-delà d’innombrables êtres sans Force attendent pour qu'à eux il soit apporté de l'Aide sous forme d'apport de Force. Et un tel apport de Force rend possible que l’homme sur la Terre se prépare librement comme vase dans lequel peut se déverser le Courant de Ma Force d'Amour, s’il ouvre le cœur et l'oreille et écoute ce que Je lui dis, et si ensuite il est prêt avec ferveur à transmettre ce qu'il a entendu à tous ceux qui veulent à nouveau l'écouter, qui accueillent Ma Parole comme elle est arrivée aux hommes de Moi-Même d'en haut. Tous ceux qui se laissent seulement interpeler par Moi expérimenteront une riche Bénédiction, parce que Ma Parole est un Don lumineux d'en haut pour ceux qui la méditent maintenant dans leur cœur et qui vivent en conséquence. Mais ils doivent être acteurs et pas seulement auditeurs de Ma Parole, alors chaque Parole sera une Bénédiction pour tout homme qui a pris le chemin d'en haut et qui l'écoute et la vit jusqu'au bout de nouveau dans la libre volonté. Et la Source de la Force ne s'épuisera pas, elle pourra toujours de nouveau revigorer les hommes, et ils pourront de nouveau puiser à la Source de la Vie et Je parlerai toujours de nouveau à chaque homme qui seulement désire être interpelé par Moi.

Amen

Forwarding the power from God....

When My word sounds to you from above it is an influx of My strength of love which must always have its effect. Thus your soul will never remain unimpressed, even if the body feels nothing of it. The soul feels the influx of strength and either uses it immediately when the opportunity arises or it withholds the strength until it needs it. And it will always let the strength work to fulfil My commandments, it will do something by which it fulfils My will, it will, as it were, always be urged by the spirit within itself to do or refrain from doing what corresponds to My will.... My direct address must have such an effect or it would not be a divine emanation. For nothing that comes from Me remains without effect. This is why a person can call himself rich who constantly receives the grace of My direct address, for his soul will mature because it is never without strength to work with love in accordance with My commandments. It will not need to force itself to do so, it will be driven from within; the human being will feel the need to hand out because he can make his fellow human beings happy. And this can be earthly-material goods but also spiritual goods, for the human being will always possess both in accordance with My promise: "Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all else will be added to you...." And even if a person is not richly blessed with goods he will always have what he needs and will always also be able to give to his fellow human beings who are in need. And likewise he will be able to distribute spiritual possessions, for he constantly receives such from Me Myself because he gives himself to Me and opens his heart when I want to speak to him. There is a direct connection from the kingdom of light to earth as soon as a person hands himself over to Me and expects to be addressed by Me. And this bond is also utilized by the inhabitants of the world of light, who are present wherever My word is heard because they likewise pass it on to where spiritual darkness still exists. All these beings of light likewise receive My word, My address, and all of them also receive strength again with it, which they constantly let emanate again to the beings which are still powerless. And the state of powerlessness can be found everywhere, on earth as well as in the kingdom of the beyond.... But what My direct address from above means precisely when the beings are without strength and desire it cannot be made comprehensible to you humans, but you yourselves are called to pass on My strength, and therefore every person is also blessed who makes it possible for My strength to emanate to My living creations which need it. Contact must be established between the source of strength and the beings which are still devoid of all strength. And where a human being is ready for this, the source of strength can now also pour out and flow through all powerless beings, for there is great hardship on earth among people who lack strength. But also in the kingdom of the beyond an immense number of beings remain powerless and wait for help to be brought to them in the form of a supply of strength.... And such an influx of strength is made possible by a person on earth who voluntarily prepares himself as a vessel into which I can pour My flow of strength of love, who opens his heart and ear and listens to what I say to him, and who is then eagerly willing to pass on what he hears to all who want to listen to him again, who accept My word as it was conveyed to people from Me Myself from above.... All will experience abundant blessings who only allow themselves to be addressed by Me, to whom My word is a gift of light from above and who now move it in their hearts and live accordingly.... But they must be doers and not just hearers of My word, then every word will be a blessing to them which has taken the path from above via a willing person to all people who listen to and live it out again of their own free will. And the source of strength will not run dry, again and again people will be able to refresh themselves from it, again and again they will be able to draw from the well of life, and again and again I will address every person who only desires to be addressed by Me....

Amen