Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu est efficace seulement dans le renoncement à la résistance

Mon Amour vous a porté vers le Haut avec une Patience qui ne finit jamais, pendant tout votre parcours de développement. Mon Amour est pour vous-même dans le temps de votre marche terrestre, mais Je dois le diminuer à cause de votre libre volonté, Je dois retenir Sa Force et Son Efficacité jusqu'à ce que votre libre volonté se déclare prête à l'accepter, jusqu'à ce que vous ouvriez librement vos cœurs à Mon Amour. Et cela se produit, si seulement vous vous tournez vers Moi, si vous Me reconnaissez Moi, votre Dieu et Créateur et désirez être uni avec Moi. Lorsque donc un homme n'a pas une foi vivante en Moi, il ne cultivera presque jamais cet intime désir, il passera à travers la vie dans une complète indifférence envers tout le divin-spirituel, il ne s'occupera pas avec des pensées qui concernent sa vie intérieure, une seconde vie auprès de sa vie terrestre lui sera étrangère, bien qu’elle soit présente dans chaque homme qui cherche le lien avec Moi. Alors il est impossible que Mon Rayonnement d'Amour le touche de façon inhabituelle, parce que Je n’emploie aucune contrainte pour attirer les hommes à Moi pendant la vie terrestre. Malgré cela Mon Amour ne se repose pas, il cherche à acquérir une influence sur de tels hommes, parce que Je ne renonce à aucune âme jusqu'à son décès de cette Terre. Mon Amour trouve beaucoup de moyens qui servent tous seulement à un but, celui de changer les pensées des hommes, bien que ces moyens soient souvent très douloureux. Autrefois l’Amour vous a fait se lever, et cet Amour ne cesse jamais. Celui qui se rappelle une fois sérieusement de ces Mots, ne ferme pas son cœur à Mon Rayonnement d'Amour, et maintenant il pourra enregistrer un considérable atout dans ses rapports avec les hommes mécréants qui sont encore loin de Moi, même lorsque ces derniers sont abondamment bénis du point de vue terrestre. Mais le temps de la vie terrestre est bref, mais lorsqu’un fils se sait bien gardé dans les Bras du Père, il ne s'effraye pas de l'heure de la mort et cette certitude la possède l'homme qui s'est tourné librement vers Moi, qui a ouvert son cœur et dans lequel maintenant Mon Amour peut devenir efficace, parce qu’il n'a plus trouvé aucune résistance. Mais l'état de l'âme sera différent chez celui qui Me l'a fermé, qui marchait sur la Terre sans Moi et qui au vu de la mort ne peut maintenant produire aucune familiarité qui le rende heureux d'être porté dans les Bras du Père dans l'autre Règne, car il ne voulait pas reconnaître un tel Règne, et de toute façon il attend avec peur et crainte inconsciemment quelque chose de menaçant, parce que son âme sent qu'elle ne cessera pas d'exister. Mon Amour vous courtise certes sans interruption, mais il n'influencera pas l'homme contre sa volonté, il ne s'imposera pas, parce qu'il reste inefficace dans la résistance, et l'homme doit renoncer à celle-ci selon la Loi Primordiale, mais il est aidé à tout instant ; Je ne laisse aucun homme à son destin, Je lutte pour son âme jusqu'à sa mort. Et lorsque des moyens faibles ne sont pas suffisants, J’emploie des moyens plus forts pour atteindre le succès, pour lesquels la vie des hommes ne se passera pas dans l'équilibre, le calme et la tranquillité, mais des coups du destin interrompront toujours de nouveau un calme apparent, de sorte qu’ils soient stimulés à chercher le lien avec Moi. Et plus la fin s’approche, plus douloureux devront être Mes moyens d'éducation, jusqu'à ce qu’à la fin il sera donné aux hommes un signal très visible de Mon Pouvoir, qui pourrait les pousser à se tourner à Moi dans une grande mesure. Mais même alors leur volonté restera encore libre, même alors Je leur offre seulement Mon Amour, mais Je ne les force pas à l'accepter.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor de Deus só é eficaz quando a resistência é abandonada....

O meu amor levou-te com paciência sem fim durante todo o teu curso de desenvolvimento até à altura.... Este amor ao Meu também se aplica a vocês durante sua vida terrena, mas eu tenho que contê-lo por causa de seu livre arbítrio, sua força e eficácia tem que ser contida até que seu livre arbítrio se declare disposto a fazer uso dele, até que vocês abram voluntariamente seus corações ao Meu amor. E isso acontece se você se voltar para Mim, se você me reconhecer, seu Deus e Criador.... e desejo de estar unido a mim. Por isso, se uma pessoa não tem fé viva em Mim, dificilmente acalentará esse desejo sincero, atravessará a vida em total indiferença por tudo o que é divino-espiritual, não se ocupará com pensamentos que dizem respeito à sua vida interior, uma segunda vida ao lado da sua vida terrena lhe será estranha, a qual, porém, é vivida por toda a pessoa que procura a ligação comigo. E então é impossível que a Minha iluminação de amor o toque de uma maneira incomum, porque eu não uso de coerção para atrair pessoas para Mim durante a vida terrena. No entanto, o Meu amor não descansa.... Eu tento ganhar influência sobre tais pessoas, porque eu não desistirei de nenhuma alma até a sua partida desta Terra. O meu amor encontra muitos meios que só servem para mudar os pensamentos das pessoas, mesmo que esses meios sejam muitas vezes muito dolorosos. O amor deu-te à luz no início, e este amor nunca acaba. Qualquer pessoa que considere seriamente estas Palavras também não fechará o seu coração à Minha iluminação de amor, e terá então uma vantagem considerável sobre a pessoa descrente que ainda está distante de Mim, mesmo que esta última pareça ser ricamente abençoada em termos terrestres.... Mas a vida terrena é curta, mas se uma criança sabe que está segura nos braços do Pai, não temerá a hora da morte. E esta certeza é dada à pessoa que se voltou voluntariamente para Mim, que abriu o seu coração e em quem o Meu amor podia agora também ter efeito porque já não encontrava resistência. Mas o estado da alma será diferente para aquele que se fechou a Mim.... que viveu na Terra sem Mim e agora, em vista da morte, não pode reunir a confiança feliz de ser levado por braços paternais para outro reino.... que não queria reconhecer tal reino mas que, no entanto, inconscientemente espera algo ameaçador em medo e ansiedade porque a sua alma sente que não vai deixar de ser.... O meu amor certamente o corteja constantemente, mas ele não influenciará o ser humano contra a sua vontade, não se imporá a ele, pois permanece ineficaz em caso de resistência, e o ser humano tem que desistir dele mesmo de acordo com a lei fundamental, mas ele será ajudado a qualquer momento; não deixo nenhum ser humano à sua sorte, luto pela sua alma até a sua morte.... E se os meios fracos não são suficientes, uso meios mais fortes para alcançar o sucesso, e é por isso que a vida das pessoas não prosseguirá com regularidade, em paz e conforto, mas o destino, repetidamente, interromperá uma calma aparente que pode ser a razão para o ser humano procurar um vínculo com Mim.... E quanto mais próximo estiver o fim, mais doloroso terá de ser o Meu meio de educação até que finalmente um sinal tão visível do Meu poder seja dado às pessoas que uma viragem para Mim possa ter lugar em larga escala.... Mesmo assim, a vontade deles permanecerá livre, mesmo assim só lhes imporei o Meu amor, mas não os forçarei a aceitá-lo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL