Mon Amour vous a porté vers le Haut avec une Patience qui ne finit jamais, pendant tout votre parcours de développement. Mon Amour est pour vous-même dans le temps de votre marche terrestre, mais Je dois le diminuer à cause de votre libre volonté, Je dois retenir Sa Force et Son Efficacité jusqu'à ce que votre libre volonté se déclare prête à l'accepter, jusqu'à ce que vous ouvriez librement vos cœurs à Mon Amour. Et cela se produit, si seulement vous vous tournez vers Moi, si vous Me reconnaissez Moi, votre Dieu et Créateur et désirez être uni avec Moi. Lorsque donc un homme n'a pas une foi vivante en Moi, il ne cultivera presque jamais cet intime désir, il passera à travers la vie dans une complète indifférence envers tout le divin-spirituel, il ne s'occupera pas avec des pensées qui concernent sa vie intérieure, une seconde vie auprès de sa vie terrestre lui sera étrangère, bien qu’elle soit présente dans chaque homme qui cherche le lien avec Moi. Alors il est impossible que Mon Rayonnement d'Amour le touche de façon inhabituelle, parce que Je n’emploie aucune contrainte pour attirer les hommes à Moi pendant la vie terrestre. Malgré cela Mon Amour ne se repose pas, il cherche à acquérir une influence sur de tels hommes, parce que Je ne renonce à aucune âme jusqu'à son décès de cette Terre. Mon Amour trouve beaucoup de moyens qui servent tous seulement à un but, celui de changer les pensées des hommes, bien que ces moyens soient souvent très douloureux. Autrefois l’Amour vous a fait se lever, et cet Amour ne cesse jamais. Celui qui se rappelle une fois sérieusement de ces Mots, ne ferme pas son cœur à Mon Rayonnement d'Amour, et maintenant il pourra enregistrer un considérable atout dans ses rapports avec les hommes mécréants qui sont encore loin de Moi, même lorsque ces derniers sont abondamment bénis du point de vue terrestre. Mais le temps de la vie terrestre est bref, mais lorsqu’un fils se sait bien gardé dans les Bras du Père, il ne s'effraye pas de l'heure de la mort et cette certitude la possède l'homme qui s'est tourné librement vers Moi, qui a ouvert son cœur et dans lequel maintenant Mon Amour peut devenir efficace, parce qu’il n'a plus trouvé aucune résistance. Mais l'état de l'âme sera différent chez celui qui Me l'a fermé, qui marchait sur la Terre sans Moi et qui au vu de la mort ne peut maintenant produire aucune familiarité qui le rende heureux d'être porté dans les Bras du Père dans l'autre Règne, car il ne voulait pas reconnaître un tel Règne, et de toute façon il attend avec peur et crainte inconsciemment quelque chose de menaçant, parce que son âme sent qu'elle ne cessera pas d'exister. Mon Amour vous courtise certes sans interruption, mais il n'influencera pas l'homme contre sa volonté, il ne s'imposera pas, parce qu'il reste inefficace dans la résistance, et l'homme doit renoncer à celle-ci selon la Loi Primordiale, mais il est aidé à tout instant ; Je ne laisse aucun homme à son destin, Je lutte pour son âme jusqu'à sa mort. Et lorsque des moyens faibles ne sont pas suffisants, J’emploie des moyens plus forts pour atteindre le succès, pour lesquels la vie des hommes ne se passera pas dans l'équilibre, le calme et la tranquillité, mais des coups du destin interrompront toujours de nouveau un calme apparent, de sorte qu’ils soient stimulés à chercher le lien avec Moi. Et plus la fin s’approche, plus douloureux devront être Mes moyens d'éducation, jusqu'à ce qu’à la fin il sera donné aux hommes un signal très visible de Mon Pouvoir, qui pourrait les pousser à se tourner à Moi dans une grande mesure. Mais même alors leur volonté restera encore libre, même alors Je leur offre seulement Mon Amour, mais Je ne les force pas à l'accepter.
Amen
TraducteursMy love carried you in never-ending patience during your whole course of development to the height.... This love of Mine also applies to you during your earthly life but I have to contain it because of your free will, its strength and effectiveness has to be held back until your free will declares itself willing to make use of it, until you voluntarily open your hearts to My love. And this happens if only you turn to Me, if you acknowledge Me, your God and creator.... and desire to be united with Me. Hence, if a person has no living faith in Me he will hardly cherish this heartfelt desire, he will go through life in utter indifference towards everything of a divine-spiritual nature, he will not occupy himself with thoughts which concern his inner life, a second life next to his earthly life will be alien to him which, however, is lived by every person who seeks the bond with Me. And then it is impossible that My illumination of love will touch him in an unusual way, because I don't use coercion to draw people to Me during earthly life. Nevertheless, My love does not rest.... I try to gain influence over such people, for I will not give up any soul until its departure from this earth. My love finds many means which all only serve the one purpose of changing people's thoughts, even though these means are often very painful. Love gave you birth in the beginning, and this love never ends. Anyone who seriously considers these words will not close his heart to My illumination of love either, and he will then have a considerable advantage over the unbelieving person who is still distant from Me, even if the latter appears to be richly blessed in earthly terms.... But earthly life is short, but if a child knows that it is safe in the father's arms it will not fear the hour of death. And this certainty is given to the person who voluntarily turned to Me, who opened his heart and in whom My love could now also take effect because it no longer found resistance. But the state of soul will be different for someone who closed himself to Me.... who lived on earth without Me and now, in view of death, cannot muster the happy confidence of being carried by caring fatherly arms into another kingdom.... who did not want to acknowledge such a kingdom but who nevertheless unconsciously expects something threatening in fear and anxiety because his soul feels that it will not cease to be.... My love certainly constantly courts it but it will not influence the human being against his will, it will not force itself upon him, for it remains ineffective in the case of resistance, and the human being has to give this up himself according to the fundamental law, but he will be helped at any time; I leave no human being to his fate, I struggle for his soul until his death.... And if weak means are not enough I use stronger means to achieve success, which is why people's lives will not proceed in regularity, in peace and comfort, but again and again strokes of fate will interrupt an apparent calm which could be the reason for the human being to seek a bond with Me.... And the closer the end is, the more painful My means of education will have to be until finally such a visible sign of My might is given to people that a turning to Me could take place on a large scale.... Yet even then their will will remain free, even then I will only impose My love on them but I will not force them to accept it....
Amen
Traducteurs