Le temps passe, vous les hommes laissez passer un jour après l'autre et pourvoyez toujours seulement pour votre bien-être terrestre. Le temps est perdu irrévocablement pour vos âmes, vous ne pouvez jamais plus récupérer ce que vous avez perdu, le précieux temps terrestre est rendu inutile si vous n'avez jusqu'à présent pas tendu à des buts spirituels. Mais il vous est concédé encore un bref temps, et dans celui-ci vous pouvez atteindre encore beaucoup, vous pouvez libérer votre âme encore de l'obscurité la plus profonde, vous pouvez lui amener encore sur la Terre une Lumière, et vous pouvez entrer dans le Règne de l'au-delà avec une lueur de Lumière, lorsque sera venu le dernier jour. Il n'est pas encore trop tard pour vous. Donc Je vous tourne toujours de nouveau des paroles urgentes d'Avertissement et de mise en garde pour ne pas continuer à vivre au jour le jour sans souci, mais à réfléchir une fois sérieusement sur le pourquoi vous marchez sur la Terre et quel but a peut-être votre existence terrestre et si vous vivez en fonction de ce but sur cette Terre. Il vous faut seulement une heure de sérieuse réflexion, une heure où vous pensez au Pouvoir qui vous a fait se lever, et vous confiiez mentalement à ce Pouvoir qui veut vous guider pour le reste de votre vie, pour que vous atteigniez le juste but. Et vous pouvez Me croire, Je M’occupe de chaque mot exprimé mentalement, Je vous prendrai par la main et Je vous guiderai, parce que Je veux que vous arriviez au but, pour que votre vie n'ait pas été vécue en vain. Je crée même à chaque homme la possibilité de pouvoir une fois avoir de telles heures de réflexion, de tels instants dans votre destin s'approcheront de chaque homme où même le plus grossier mondain sera poussé à de telles questions, mais chaque homme doit maintenant évaluer de la manière juste sa situation. Ma Main le touchera toujours de nouveau ; mais si elle est repoussée, alors il est exposé à la ruine sans espoir, parce que Je respecte sa volonté qui décide d'elle-même. Mais Je parlerai toujours plus souvent aux hommes et de la manière la plus diverse, pour obtenir seulement une chose, c’est qu’ils soient amené à réfléchir, parce qu'alors de la part du monde de la Lumière il peut être agi sur eux, chose qui autrement serait impossible. Vu que le temps jusqu'à la fin diminue constamment, Mes Avertissements évidents doivent aussi augmenter, et donc vous les hommes expérimenterez encore ou bien devrez voir dans votre environnement beaucoup de choses, vous entendrez et verrez encore beaucoup d’évènements qui se produisent seulement en considération de la fin prochaine et qui peuvent être expliqués seulement parce qu'ils sont les derniers moyens que J'emploie pour porter les hommes à la réflexion encore avant la fin. Tant que la vie de l'âme est laissée inaperçue, tant qu’on pense seulement au corps et à ses désirs, tant que dans l'homme ne se réveillent pas des pensées spirituelles qui sont prises en compte, alors l'homme se bouge dans le plus extrême danger de retomber de nouveau dans l'abîme, parce que chaque jour peut être pour lui le dernier et l'âme abandonne de nouveau son corps dans l'obscurité la plus profonde. Je voudrais vous allumer seulement une petite Lumière, seulement pour empêcher que vous abandonniez la Terre totalement sans Lumière, chose qui équivaut à la mort spirituelle, l'être est banni dans les Nouvelles Créations de la Terre. Ne vous rebellez pas, lorsqu’il vous est apporté cette lueur, laissez tomber ses rayons dans vos cœurs et désirez qu'il fasse plus clair en vous. Pensez au vrai but de votre vie terrestre et ne le cherchez pas dans le bien-être corporel, dans une vie terrestre remplie de succès terrestres. Il vous est offert encore un bref temps de Grâce, si vous l’utilisez, vous pouvez obtenir encore beaucoup, vous pouvez vous confier à Ma conduite et si c’est votre sérieuse volonté d'entrer en contact avec votre Dieu et Créateur, Je vous saisirai et ne vous laisserai plus aller loin de Moi. Mais vous devez prendre cette sérieuse volonté dans les heures d'intériorisation. Et lorsqu’il vous est destiné la souffrance ou la maladie, alors rappelez-vous que celles-ci sont seulement des moyens que J’emploie pour vous pousser à cette intériorisation. Tout sera pour vous une Bénédiction, si avec cela vous Me trouvez et vous vous confiez à Moi. Alors le bref temps peut vous apporter une richesse de Lumière, et vous ne devez pas craindre l'heure de la mort ou de la fin.
Amen
TraducteursO tempo passa, vocês humanos deixam passar um dia após o outro e só cuidam do vosso bem-estar terreno.... E o tempo está irremediavelmente perdido para as vossas almas, nunca poderão compensar o que perderam, o precioso tempo terreno terá permanecido inutilizado se não se esforçaram até agora para atingir objectivos espirituais. Mas ainda vos é concedido um curto período de tempo e ainda podeis alcançar muito neste curto espaço de tempo, ainda podeis libertar a vossa alma das trevas mais profundas, ainda podeis dar-lhe uma luz na Terra e entrar no reino do além com um vislumbre de luz quando o último dia tiver chegado. Ainda não é tarde demais para você.... E, por isso, dirijo-vos repetidamente admoestações e advertências urgentes, humanos, para não continuardes a viver tão pouco escrupulosamente até o dia de hoje, mas para considerardes seriamente por que vives na Terra, qual o propósito da tua existência terrena e se vives nesta Terra de acordo com ela. Só requer uma hora de reflexão séria, uma hora onde vocês se lembrem do Poder que os trouxe à existência e mentalmente se confiem a este Poder para que Ele possa guiá-los pelo resto de suas vidas para que alcancem o objetivo certo. E você pode acreditar, eu respeitarei cada palavra falada mentalmente, eu o tomarei pela mão e o guiarei, pois quero que você alcance o objetivo, que sua vida terrena não seja vivida em vão. E também criarei a oportunidade de cada pessoa poder passar tais horas contemplativas, cada pessoa será fatalmente confrontada com tempos em que até mesmo o maior mundano será levado a fazer tais perguntas, mas cada pessoa deve agora avaliar a sua própria situação da maneira correta. Uma e outra vez Minha mão o tocará; mas se for empurrada para trás, então ele será desesperadamente abandonado à ruína porque eu respeito sua vontade, que se determina a si mesmo. No entanto, vou me dirigir às pessoas com cada vez mais freqüência e das mais diversas maneiras, para conseguir apenas uma coisa, que ele se torne pensativo, porque assim ele também pode ser mentalmente influenciado pelo mundo da luz, o que de outra forma é impossível. E porque o tempo até o fim está constantemente a diminuir Os meus avisos óbvios também devem aumentar, e por isso vocês humanos ainda terão que experimentar ou testemunhar muitas coisas no vosso ambiente, ainda ouvirão e verão muitas coisas que só acontecem em vista do fim que se aproxima e só podem ser explicadas de tal forma que são o último meio que eu uso para ainda trazer as pessoas à razão antes do fim. Enquanto a vida da alma for deixada despercebida, enquanto apenas o corpo e seus desejos forem pensados, enquanto nenhum pensamento espiritual despertar e for cultivado no ser humano, o ser humano correrá o maior perigo de que o abismo o tome novamente, porque cada dia pode ser o último para ele e a alma deixará seu corpo novamente na mais profunda escuridão. Eu só quero acender uma pequena luz em você para evitar que você deixe a Terra completamente sem luz, o que é igual à morte espiritual, ao banimento nas novas criações da Terra. Não resistam quando vos for trazida um pouco de luz, deixem os seus raios cair nos vossos corações e desejem que ela se torne mais brilhante em vós.... Lembre-se do verdadeiro propósito da sua vida terrena e não a procure em bem-estar físico, em uma vida terrena de sucesso. Ainda vos é dado um curto tempo de graça, fazei uso dela e ainda podeis alcançar muito, podeis colocar-vos sob a Minha orientação, e se é a vossa sincera vontade de fazer contato com o vosso Deus e Criador, eu tomarei posse de vós e não mais me deixarei ir a Mim.... Mas você deve entender essa vontade séria em horas de contemplação interior.... E se o sofrimento ou a doença te assola, então lembra-te que estes são apenas os Meus meios para te induzir a esta contemplação interior.... E tudo será uma bênção para vocês se encontrarem o caminho até Mim através dele e se confiarem a Mim.... Então, mesmo o pouco tempo pode trazer-lhe uma riqueza de luz e você não precisa temer a hora da morte ou o fim...._>Amém
Traducteurs