Le temps passe, vous les hommes laissez passer un jour après l'autre et pourvoyez toujours seulement pour votre bien-être terrestre. Le temps est perdu irrévocablement pour vos âmes, vous ne pouvez jamais plus récupérer ce que vous avez perdu, le précieux temps terrestre est rendu inutile si vous n'avez jusqu'à présent pas tendu à des buts spirituels. Mais il vous est concédé encore un bref temps, et dans celui-ci vous pouvez atteindre encore beaucoup, vous pouvez libérer votre âme encore de l'obscurité la plus profonde, vous pouvez lui amener encore sur la Terre une Lumière, et vous pouvez entrer dans le Règne de l'au-delà avec une lueur de Lumière, lorsque sera venu le dernier jour. Il n'est pas encore trop tard pour vous. Donc Je vous tourne toujours de nouveau des paroles urgentes d'Avertissement et de mise en garde pour ne pas continuer à vivre au jour le jour sans souci, mais à réfléchir une fois sérieusement sur le pourquoi vous marchez sur la Terre et quel but a peut-être votre existence terrestre et si vous vivez en fonction de ce but sur cette Terre. Il vous faut seulement une heure de sérieuse réflexion, une heure où vous pensez au Pouvoir qui vous a fait se lever, et vous confiiez mentalement à ce Pouvoir qui veut vous guider pour le reste de votre vie, pour que vous atteigniez le juste but. Et vous pouvez Me croire, Je M’occupe de chaque mot exprimé mentalement, Je vous prendrai par la main et Je vous guiderai, parce que Je veux que vous arriviez au but, pour que votre vie n'ait pas été vécue en vain. Je crée même à chaque homme la possibilité de pouvoir une fois avoir de telles heures de réflexion, de tels instants dans votre destin s'approcheront de chaque homme où même le plus grossier mondain sera poussé à de telles questions, mais chaque homme doit maintenant évaluer de la manière juste sa situation. Ma Main le touchera toujours de nouveau ; mais si elle est repoussée, alors il est exposé à la ruine sans espoir, parce que Je respecte sa volonté qui décide d'elle-même. Mais Je parlerai toujours plus souvent aux hommes et de la manière la plus diverse, pour obtenir seulement une chose, c’est qu’ils soient amené à réfléchir, parce qu'alors de la part du monde de la Lumière il peut être agi sur eux, chose qui autrement serait impossible. Vu que le temps jusqu'à la fin diminue constamment, Mes Avertissements évidents doivent aussi augmenter, et donc vous les hommes expérimenterez encore ou bien devrez voir dans votre environnement beaucoup de choses, vous entendrez et verrez encore beaucoup d’évènements qui se produisent seulement en considération de la fin prochaine et qui peuvent être expliqués seulement parce qu'ils sont les derniers moyens que J'emploie pour porter les hommes à la réflexion encore avant la fin. Tant que la vie de l'âme est laissée inaperçue, tant qu’on pense seulement au corps et à ses désirs, tant que dans l'homme ne se réveillent pas des pensées spirituelles qui sont prises en compte, alors l'homme se bouge dans le plus extrême danger de retomber de nouveau dans l'abîme, parce que chaque jour peut être pour lui le dernier et l'âme abandonne de nouveau son corps dans l'obscurité la plus profonde. Je voudrais vous allumer seulement une petite Lumière, seulement pour empêcher que vous abandonniez la Terre totalement sans Lumière, chose qui équivaut à la mort spirituelle, l'être est banni dans les Nouvelles Créations de la Terre. Ne vous rebellez pas, lorsqu’il vous est apporté cette lueur, laissez tomber ses rayons dans vos cœurs et désirez qu'il fasse plus clair en vous. Pensez au vrai but de votre vie terrestre et ne le cherchez pas dans le bien-être corporel, dans une vie terrestre remplie de succès terrestres. Il vous est offert encore un bref temps de Grâce, si vous l’utilisez, vous pouvez obtenir encore beaucoup, vous pouvez vous confier à Ma conduite et si c’est votre sérieuse volonté d'entrer en contact avec votre Dieu et Créateur, Je vous saisirai et ne vous laisserai plus aller loin de Moi. Mais vous devez prendre cette sérieuse volonté dans les heures d'intériorisation. Et lorsqu’il vous est destiné la souffrance ou la maladie, alors rappelez-vous que celles-ci sont seulement des moyens que J’emploie pour vous pousser à cette intériorisation. Tout sera pour vous une Bénédiction, si avec cela vous Me trouvez et vous vous confiez à Moi. Alors le bref temps peut vous apporter une richesse de Lumière, et vous ne devez pas craindre l'heure de la mort ou de la fin.
Amen
TraducteursTime passes, you humans let one day after the other pass by and only ever look after your earthly well-being.... And time is irretrievably lost for your souls, you will never be able to make up for what you have missed, precious earthly time will have remained unused if you have not striven towards spiritual aims until now. But you are still granted a short period of time and you can still achieve much in this short time, you can still release your soul from the deepest darkness, you can still give it a light on earth and you can enter the kingdom of the beyond with a glimmer of light when the last day has come. It is not yet too late for you.... And therefore I repeatedly address urgent admonitions and warnings to you humans not to continue to live so unscrupulously into the day but to seriously consider why you live on earth, what purpose your earthly existence has and whether you live on this earth in accordance with it. It only requires one hour of serious reflection, one hour where you remember the power Which brought you into being and mentally entrust yourselves to this power that It may guide you for the rest of your life so that you reach the right aim. And you can believe it, I will respect every mentally spoken word, I will take you by the hand and guide you, for I want you to reach the aim, that your earthly life is not lived in vain. And I will also create the opportunity for every person to be able to spend such contemplative hours, every person will be fatefully confronted with times when even the greatest worldling will be prompted to ask such questions, but every person must now evaluate his situation himself in the right way. Again and again My hand will touch him; but if it is pushed back then he is hopelessly abandoned to ruin because I respect his will, which determines himself. Yet I will address people ever more frequently and in the most diverse ways in order to achieve only one thing, that he becomes thoughtful, because then he can also be mentally influenced by the world of light, which is otherwise impossible. And because the time until the end is constantly decreasing My obvious warnings must also increase, and therefore you humans will still have to experience or witness many things in your environment, you will still hear and see many things which only happen in view of the approaching end and can only be explained such that they are the last means I use to still bring people to their senses before the end. As long as the life of the soul is left unnoticed, as long as only the body and its desires are thought of, as long as no spiritual thoughts awaken and are cultivated in the human being, the human being will be in utmost danger that the abyss will take him up again, because every day can be the last for him and the soul will leave its body again in deepest darkness. I only want to kindle a small light in you in order to prevent you from leaving the earth completely without light, which is equal to spiritual death, to banishment in the new creations of the earth. Do not resist when a little light is brought to you, let its rays fall into your hearts and desire that it becomes brighter in you.... Remember the actual purpose of your earthly life and do not seek it in physical well-being, in an earthly successful earthly life. You are still given a short time of grace, make use of it and you can still achieve much, you can place yourselves under My guidance, and if it is your sincere will to make contact with your God and creator I will take hold of you and no longer let go of you.... But you must grasp this serious will in hours of inner contemplation.... And if suffering or illness befalls you, then remember that these are only My means to induce you to this inner contemplation.... And everything will be a blessing for you if you find your way to Me through it and entrust yourselves to Me.... Then even the short time can bring you a wealth of light and you need not fear the hour of death or the end....
Amen
Traducteurs