C’est la grande tâche de chaque homme sur la Terre que de se mettre dans un état qui permet une intime fréquentation avec Moi, pour être ensuite Mon ouvrier sur la Terre, et participer à l'Œuvre de Libération, pour qu’aussi le prochain soit informé de sa tâche terrestre, pour que la vie terrestre en tant qu’homme n'ait pas été vécue en vain, mais pour qu’elle apporte la liberté au spirituel après un temps infiniment long dans la captivité. Et celui qui s'est décidé pour une activité de service dans Ma Vigne, doit aussi remplir avec une pleine force la place que Je lui ai assignée. Il doit toujours seulement attendre Mon Instruction qu’il percevra en lui, s’il ne peut pas l'accueillir par la Parole intérieure. Parce que chacun a été mis à la place où il peut employer au mieux sa force. J'ai besoin partout de fidèles ouvriers dans la Vigne, partout il doit être travaillé avec ferveur pour Moi et Mon Royaume. Et là où J'allume une Lumière, là elle doit être protégée avec engagement, pour qu'elle ne s'éteigne pas et que ne se répande pas de nouveau l'obscurité sur les hommes qui ont vraiment besoin d'une Lumière. Le travail silencieux de chaque serviteur diligent sera béni par Moi. Et un tel travail ne sera jamais fait en vain, parce que toutes les sources lumineuses, tous les lieux où il est travaillé pour Mon Royaume sont entourés par des âmes qui ont déjà laissé la Terre, qui cependant ont également besoin d'aide, comme les hommes sur la Terre. Mais ces âmes s'arrêteront surtout là où elles ont vécu sur la Terre, parce qu'elles sont attirées par ces lieux tant qu’elles ne sont pas encore assez mûres pour reconnaître qu'elles ont accès partout où seulement brille une Lumière. Et dans ce temps il y a une grande misère spirituelle sur la Terre, et même dans l'Au-delà, parce que l'Acte d’une Nouvelle Relégation doit être craint par toutes les âmes qui n'ont pas pu se procurer d'abord une petite lueur de Lumière. Les êtres dans l'obscurité ne savent pas vers quel destin ils vont à la rencontre, mais ils sentent l’agitation dans toutes les sphères, et de nouveau ils sont toujours appelés par des êtres de Lumière et guidés vers les sources lumineuses que Je Me suis ouvert pour cela partout. Et donc c’est la tâche de chaque serviteur dans Ma Vigne que de s'engager pleinement pour Mon service, et de ne craindre aucune difficulté, parce que Je peux et Je veux l’éliminer, dès que Je reconnais la bonne volonté de Mon serviteur de s'acquitter de sa tâche terrestre. Parce que pour Moi il n’existe rien d'infranchissable, que ce soient des obstacles spirituels ou terrestres. Avec Ma Force chaque serviteur dans Ma Vigne pourra toujours agir avec succès, parce que celle-ci est offerte à celui qui veut l'employer pour Moi et Mon Royaume, pour la bénédiction des âmes non rachetées. Et il doit être effectué beaucoup de travail minutieux, parce que celui-ci porte en lui la bénédiction. Et personne ne doit craindre cette fatigue, et encore moins ceux qui ont déjà commencé un travail pour Moi et Mon Royaume, qui donc sont entrés dans Mon service dans la libre volonté, et auxquels donc J'ai assigné leur place. Rien n’est dû au hasard, rien n’est déterminé par votre volonté lorsque celle-ci s'est une fois tournée vers Moi. Mais Mon adversaire voudra vous empêcher, il voudra vous retenir par tous les moyens de votre activité salvatrice, et donc vous aurez à combattre contre des difficultés. Mais doutez-vous peut-être, que Mon Pouvoir soit plus grand ? Doutez-vous que Je trouve toujours de nouveaux moyens et des voies, quand il s’agit de travailler pour Moi ? Mais J’exige de vous-même une forte foi dans Mon Aide et une constante Promptitude pour l’exécution du travail commencé pour Moi et Mon Royaume. Vous devez combattre, et ne pas laisser la victoire à Mon adversaire, alors Ma Bénédiction reposera aussi sur vous et sur votre travail.
Amen
TraducteursDas ist die große Aufgabe eines jeden Menschen auf Erden, sich selbst in den Zustand zu setzen, der einen innigen Verkehr mit Mir zuläßt und dann als Mein Arbeiter auf Erden tätig zu sein und sich am Erlösungswerk zu beteiligen, auf daß auch die Mitmenschen hingewiesen werden auf ihre Erdenaufgabe, auf daß also das Erdenleben als Mensch nicht vergeblich gelebt werde, sondern dem Geistigen die Freiheit eintrage nach endlos langer Zeit der Gebundenheit. Und wer nun zu einer dienenden Tätigkeit in Meinem Weinberg sich entschlossen hat, der soll auch mit allen Kräften den Platz nun ausfüllen, an den Ich ihn gestellt habe. Er soll immer nur Meiner Anweisungen harren, die er in sich empfinden wird, wenn er sie nicht durch das innere Wort vernimmt. Denn ein jeder ist an den Platz gestellt worden, wo er seine Kraft am besten verwenden kann. Überall benötige Ich treue Weinbergsarbeiter, überall soll eifrig gewirkt werden für Mich und Mein Reich, und wo Ich ein Licht entzünde, dort soll es sorglich gehütet werden, auf daß es nicht verlösche und ein Dunkel gebreitet ist über die Menschen, die ein Licht gar nötig brauchen. Die stille emsige Arbeit eines jeden Knechtes werde Ich segnen, und niemals wird eine solche Arbeit umsonst getan sein, weil alle Lichtquellen, alle Orte, wo für Mein Reich gearbeitet wird, umlagert sind von Seelen, die von der Erde schon abgeschieden sind, die aber ebenso nötig Hilfe brauchen, wie die Menschen auf der Erde.... Diese Seelen aber werden sich zumeist dort aufhalten, wo sie auf Erden lebten, denn diese Stätten ziehen sie immer wieder an, solange sie noch nicht so weit ausgereift sind, daß sie überall Zutritt haben, wo nur ein Licht ihnen leuchtet.... Und in dieser letzten Zeit ist große geistige Not auf Erden und auch im jenseitigen Reich, weil der Akt der Neubannung von allen Seelen gefürchtet werden muß, die sich nicht zuvor schon einen kleinen Lichtschein verschaffen können.... Die Wesen in der Dunkelheit wissen es nicht, welchem Schicksal sie entgegengehen, aber sie spüren den Aufruhr in ihren Sphären, und sie werden auch von den Lichtwesen immer wieder gerufen oder an Lichtquellen geführt.... die Ich darum überall erschlossen habe. Und deswegen ist es Aufgabe eines jeden Knechtes in Meinem Weinberg, sich voll und ganz einzusetzen für seinen Dienst und keine Schwierigkeiten zu scheuen, weil Ich diese beheben kann und werde, sowie Ich die Willigkeit Meines Knechtes erkenne, seine Erdenaufgabe zu erfüllen. Denn für Mich gibt es nichts Unüberwindliches, seien es geistige oder irdische Hindernisse.... Mit Meiner Kraft wird jeder Knecht in Meinem Weinberg stets erfolgreich wirken können, denn diese wird dem geschenkt, der sie für Mich und Mein Reich zum Segen der unerlösten Seelen verwenden will. Und es muß sehr viel Kleinarbeit geleistet werden.... denn diese trägt den Segen in sich.... Und diese Mühe soll niemand scheuen, am wenigsten aber, die eine Arbeit für Mich und Mein Reich schon begonnen haben.... die also in Meinen Dienst getreten sind im freien Willen und denen Ich also ihren Platz zugewiesen habe.... Es ist nichts Zufall, es ist nichts von eurem Willen bestimmt, sowie dieser einmal sich Mir zugewendet hat.... Es wird aber Mein Gegner euch hindern wollen, er wird in jeder Weise euch zurückhalten wollen von eurer erlösenden Tätigkeit, und darum werdet ihr mit Schwierigkeiten kämpfen müssen.... Aber zweifelt ihr daran, daß Meine Macht größer ist, zweifelt ihr, daß Ich immer wieder Mittel und Wege finde, wenn es gilt in Meinem Willen tätig zu sein? Aber Ich fordere von euch auch einen starken Glauben an Meine Hilfe und die ständige Bereitschaft zur Fortführung der begonnenen Arbeit für Mich und Mein Reich.... Ihr müsset kämpfen, aber nicht Meinem Gegner den Sieg lassen, dann wird auch Mein Segen ruhen auf euch und eurem Tun....
Amen
Traducteurs