Le Nom de Celui Qui est outre mesure saint et Que vous devez invoquer dans chaque oppression terrestre et spirituelle, vous les hommes vous Le connaissez tous. C’est Jésus Christ le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, Qui est descendu sur la Terre comme Fils de Dieu et après Son Œuvre de Libération est de nouveau monté au Ciel comme Dieu-Même, et vers Lequel donc il faut se tourner en tant que Dieu, parce que dans Son Enveloppe humaine S’est manifestée l'Eternelle Divinité, l'Éternel Amour, qui remplissait complétement l'Homme Jésus et donc Son Âme totalement déifiée est devenue Une avec Lui. L'humanité connaît certes Son Nom, mais Son Nom est presque seulement évalué comme celui d'un Homme qui Était certes bon et noble, mais auquel il est nié la Divinité. Pour ceux-ci Son Nom est donc sans Force, ils ne l'invoquent pas, bien qu’Il leur ait promis l'accomplissement de n'importe quelle prière qui est envoyée au Père en Son Nom. Parce que le Père et Lui Sont Un et celui qui énonce sa foi à travers l'invocation de Son Nom, sa prière sera satisfaite. Pour les hommes auxquels il manque n'importe quel savoir spirituel, ce problème de Dieu Devenu Homme est si incompréhensible qu’ils doutent de la Vérité de tels Enseignements et donc ils ne mettront jamais à l'essai la Force de Son Nom sanctifié. Mais leur non-savoir ne suspend pas la Vérité. Et Dieu ne laisse se perdre inutilement aucune possibilité de leur apporter ce savoir pour leur donner le juste éclaircissement, pour que la Sainteté du Nom de Jésus devienne compréhensible pour eux et qu’ils L'invoquent dans leur misère. Le but final de chaque être est la divinisation de lui-même dans la libre volonté. Les hommes ne savent pas le sens et le but de leur vie terrestre et donc ils ne poursuivent pas le but que l'Homme Jésus a atteint avec Son Chemin de Vie terrestre et Sa mort sur la Croix. Certes Il est descendu comme Âme de Lumière sur la Terre, pour s'acquitter en une seule fois de la Mission de libérer les hommes d'une faute, du péché de rébellion d'autrefois contre Dieu. Parce que leurs âmes ont été autrefois des âmes de Lumière, elles étaient procédées de Dieu et étaient dans la même perfection que l'Âme de l'Homme Jésus. Mais dans la libre volonté elles ont perdu leur perfection, elles ne sont pas restées avec Dieu, mais se sont éloignées librement de Lui, vers celui qui était face à Dieu comme adversaire, après qu'il fut devenu le premier apostat à Dieu. L'Homme Jésus a pris sur Ses épaules cette grande faute qu'autrefois les êtres spirituels avaient chargée sur eux et la conséquence de cela est Sa vie terrestre en tant qu’homme, pour éteindre cette faute à travers Sa mort sur la Croix. Et pour cette Mission l'Âme de Lumière, le Fils de Dieu, est descendu sur la Terre. Mais Il a vécu en même temps Sa Vie comme exemple pour les hommes, ce qui a eu pour conséquence la Divinisation de l'âme. Il a vécu pour eux une Vie d'exemple dans l'amour désintéressé qui mène à la totale unification avec l'Eternel Amour, qui donne la possibilité même à un homme terrestre impie de se former dans une Image divine qui mène à la pleine possession de Force et de Lumière. L'Homme Jésus en a apporté la preuve à l'humanité, parce que Son Action et Ses Miracles, Son infranchissable Sagesse et enfin Sa glorieuse Ascension au Ciel ont montré Sa Force divine et Sa Puissance, elles ont montré l'effet d'un chemin de vie dans l'amour et donné à tous les hommes l'espoir de pouvoir atteindre le même but s'ils vivent dans la succession de Jésus. Parce qu'Il a donné aux hommes la Promesse : vous devez devenir parfait, comme votre Père dans le Ciel est parfait. Donc il est possible d’atteindre cette perfection, lorsqu’on y aspire sérieusement et lorsqu’est invoqué Son Nom sanctifié pour de l'Aide. Parce qu'à travers l'Œuvre de Libération il a été enlevé le poids de l'humanité qui l’écrasait au sol et rendait impossible n’importe quelle remontée vers le Haut. Donc Jésus Christ doit aussi Être reconnu comme Rédempteur du monde, autrement la faute du péché n'est pas éteinte, autrement chaque homme s'il doit l'expier avec ce poids ne peut pas éternellement arriver au but. Jésus savait cet état affaibli de l'humanité et donc Il est descendu sur la Terre pour aider, mais personne ne peut se libérer de sa faute s’il ne la reconnaît pas et donc ne se laisse pas libérer par Lui. Personne ne peut devenir bienheureux sans Jésus Christ. Mais chacun peut expérimenter la Force de Son Nom s’il L'invoque avec ferveur et s’en remet lui-même avec sa faute à Lui et demande Son Aide et le Pardon de sa faute. Personne qui prononce Son Nom sanctifié, ne L'invoque en vain et avec cela il le reconnaît comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, Qui a dit de Lui-Même : «Moi et le Père sommes Un....» et «personne ne vient au Père, sinon au travers de Moi....»
Amen
TraducteursO nome d'Aquele que é supremamente santo e a quem se deve recorrer em todas as angústias terrenas e espirituais é conhecido de todos vós, humanos.... É Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... Que desceu à terra como Filho de Deus e, após a Sua obra de redenção, ascendeu ao céu como o próprio Deus.... Que deve portanto ser tratado como Deus porque a Divindade Eterna se manifestou na Sua concha humana, o Amor Eterno, que encheu completamente o ser humano Jesus, e por isso a Sua alma tornou-se um com Ele como completamente deificado. A humanidade certamente conhece o Seu nome, mas na sua maioria o Seu nome só é avaliado como o de um ser humano que era de facto bom e nobre, mas a quem é negada a divindade. Para estes o Seu nome é, portanto, sem poder, não invocam Aquele que lhes prometeu o cumprimento de cada oração enviada ao Pai em Seu nome. Porque o Pai e Ele são um só, e quem professa fé nisto invocando o Seu nome terá a sua oração respondida. Para as pessoas que não têm todo o conhecimento espiritual, este problema da encarnação de Deus é tão incompreensível que duvidam da verdade de tais ensinamentos e, portanto, nunca testarão o poder do Seu nome santificado. No entanto, a sua ignorância não anula a verdade.... E Deus não deixa nenhuma possibilidade por utilizar para lhes trazer conhecimento, para lhes dar o esclarecimento certo, para que compreendam a santidade do nome de Jesus e também O invoquem na sua angústia.... O objectivo final de cada ser é a divinização de si próprio em livre arbítrio. As pessoas não conhecem a finalidade e o objectivo da sua vida terrena e por isso não perseguem o objectivo que o homem Jesus alcançou com a Sua vida terrena e a Sua morte na cruz. Desceu de facto à terra como alma de luz para cumprir uma missão pela primeira vez, para redimir as pessoas de uma culpa.... do pecado da antiga rebelião contra Deus. Pois as suas almas também tinham sido almas da luz.... tinham também saído de Deus e permaneciam na mesma perfeição que a alma do homem Jesus.... No entanto, tinham perdido a sua perfeição de livre vontade, não tinham permanecido com Deus, mas tinham-se afastado voluntariamente d'Ele.... para aquele que se colocava perante Deus como adversário, depois de ter sido o primeiro a apostatar-se de Deus. Esta grande culpa, que em tempos os seres espirituais tinham incorrido e cuja consequência é a vida terrena como ser humano, foi assumida ao Seu ombro pelo homem Jesus, a fim de a redimir através da Sua morte na cruz.... E devido a esta missão a alma da luz.... o Filho de Deus.... ascendeu à terra. desceu à terra. Mas ao mesmo tempo Ele viveu para os homens a vida que resulta na deificação da alma.... Ele viveu uma vida de amor altruísta por eles que leva à união completa com o Amor Eterno, que também pode moldar uma imagem divina a partir de um ser humano terreno pecaminoso e leva à plena posse de força e luz..... O homem que Jesus deu à humanidade a prova, pelos Seus milagres, a Sua insuperável sabedoria e finalmente a Sua gloriosa Ascensão provou a Sua força e poder divino.... provaram o efeito de um modo de vida apaixonado e dão a todas as pessoas a esperança de poderem alcançar o mesmo objectivo se viverem como seguidores de Jesus.... Pois Ele deu às pessoas a promessa: Tornar-vos-eis perfeitos como o vosso Pai no céu é perfeito.... Assim, também é possível alcançar esta perfeição se for seriamente empenhada e se o Seu santo nome for invocado para ajudar. Pois através do acto de Salvação foi levantado o fardo da humanidade que o pressionou para o chão e tornou impossível toda a ascensão..... Mas por esta razão Jesus Cristo também deve ser reconhecido como o Redentor do mundo.... caso contrário a culpa do pecado não é redimida, caso contrário todo o ser humano tem de enfrentar ele próprio este fardo e eternamente não pode alcançar o objectivo.... Jesus sabia deste estado enfraquecido de humanidade e por isso desceu à terra para o ajudar, mas ninguém pode ser libertado da sua culpa quem não O reconhece e que por isso não se pode deixar redimir por Ele.... Ninguém pode ser abençoado sem Jesus Cristo.... Mas todos experimentarão o poder do Seu nome que fielmente O invoca e entrega a Si próprio e a sua culpa a Ele e Lhe pede ajuda e perdão da sua culpa. Ninguém O invocará em vão quem fala o Seu santo nome e assim O reconhece como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que disse de Si mesmo: 'Eu e o Pai somos um' e 'ninguém vem ao Pai senão por Mim'._>Ámen
Traducteurs