Le Nom de Celui Qui est outre mesure saint et Que vous devez invoquer dans chaque oppression terrestre et spirituelle, vous les hommes vous Le connaissez tous. C’est Jésus Christ le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, Qui est descendu sur la Terre comme Fils de Dieu et après Son Œuvre de Libération est de nouveau monté au Ciel comme Dieu-Même, et vers Lequel donc il faut se tourner en tant que Dieu, parce que dans Son Enveloppe humaine S’est manifestée l'Eternelle Divinité, l'Éternel Amour, qui remplissait complétement l'Homme Jésus et donc Son Âme totalement déifiée est devenue Une avec Lui. L'humanité connaît certes Son Nom, mais Son Nom est presque seulement évalué comme celui d'un Homme qui Était certes bon et noble, mais auquel il est nié la Divinité. Pour ceux-ci Son Nom est donc sans Force, ils ne l'invoquent pas, bien qu’Il leur ait promis l'accomplissement de n'importe quelle prière qui est envoyée au Père en Son Nom. Parce que le Père et Lui Sont Un et celui qui énonce sa foi à travers l'invocation de Son Nom, sa prière sera satisfaite. Pour les hommes auxquels il manque n'importe quel savoir spirituel, ce problème de Dieu Devenu Homme est si incompréhensible qu’ils doutent de la Vérité de tels Enseignements et donc ils ne mettront jamais à l'essai la Force de Son Nom sanctifié. Mais leur non-savoir ne suspend pas la Vérité. Et Dieu ne laisse se perdre inutilement aucune possibilité de leur apporter ce savoir pour leur donner le juste éclaircissement, pour que la Sainteté du Nom de Jésus devienne compréhensible pour eux et qu’ils L'invoquent dans leur misère. Le but final de chaque être est la divinisation de lui-même dans la libre volonté. Les hommes ne savent pas le sens et le but de leur vie terrestre et donc ils ne poursuivent pas le but que l'Homme Jésus a atteint avec Son Chemin de Vie terrestre et Sa mort sur la Croix. Certes Il est descendu comme Âme de Lumière sur la Terre, pour s'acquitter en une seule fois de la Mission de libérer les hommes d'une faute, du péché de rébellion d'autrefois contre Dieu. Parce que leurs âmes ont été autrefois des âmes de Lumière, elles étaient procédées de Dieu et étaient dans la même perfection que l'Âme de l'Homme Jésus. Mais dans la libre volonté elles ont perdu leur perfection, elles ne sont pas restées avec Dieu, mais se sont éloignées librement de Lui, vers celui qui était face à Dieu comme adversaire, après qu'il fut devenu le premier apostat à Dieu. L'Homme Jésus a pris sur Ses épaules cette grande faute qu'autrefois les êtres spirituels avaient chargée sur eux et la conséquence de cela est Sa vie terrestre en tant qu’homme, pour éteindre cette faute à travers Sa mort sur la Croix. Et pour cette Mission l'Âme de Lumière, le Fils de Dieu, est descendu sur la Terre. Mais Il a vécu en même temps Sa Vie comme exemple pour les hommes, ce qui a eu pour conséquence la Divinisation de l'âme. Il a vécu pour eux une Vie d'exemple dans l'amour désintéressé qui mène à la totale unification avec l'Eternel Amour, qui donne la possibilité même à un homme terrestre impie de se former dans une Image divine qui mène à la pleine possession de Force et de Lumière. L'Homme Jésus en a apporté la preuve à l'humanité, parce que Son Action et Ses Miracles, Son infranchissable Sagesse et enfin Sa glorieuse Ascension au Ciel ont montré Sa Force divine et Sa Puissance, elles ont montré l'effet d'un chemin de vie dans l'amour et donné à tous les hommes l'espoir de pouvoir atteindre le même but s'ils vivent dans la succession de Jésus. Parce qu'Il a donné aux hommes la Promesse : vous devez devenir parfait, comme votre Père dans le Ciel est parfait. Donc il est possible d’atteindre cette perfection, lorsqu’on y aspire sérieusement et lorsqu’est invoqué Son Nom sanctifié pour de l'Aide. Parce qu'à travers l'Œuvre de Libération il a été enlevé le poids de l'humanité qui l’écrasait au sol et rendait impossible n’importe quelle remontée vers le Haut. Donc Jésus Christ doit aussi Être reconnu comme Rédempteur du monde, autrement la faute du péché n'est pas éteinte, autrement chaque homme s'il doit l'expier avec ce poids ne peut pas éternellement arriver au but. Jésus savait cet état affaibli de l'humanité et donc Il est descendu sur la Terre pour aider, mais personne ne peut se libérer de sa faute s’il ne la reconnaît pas et donc ne se laisse pas libérer par Lui. Personne ne peut devenir bienheureux sans Jésus Christ. Mais chacun peut expérimenter la Force de Son Nom s’il L'invoque avec ferveur et s’en remet lui-même avec sa faute à Lui et demande Son Aide et le Pardon de sa faute. Personne qui prononce Son Nom sanctifié, ne L'invoque en vain et avec cela il le reconnaît comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, Qui a dit de Lui-Même : «Moi et le Père sommes Un....» et «personne ne vient au Père, sinon au travers de Moi....»
Amen
TraducteursDen Namen Dessen, Der überaus heilig ist und Den ihr anrufen sollet in jeder irdischen und geistigen Bedrängnis, den kennet ihr Menschen alle.... Es ist Jesus Christus, der Sohn Gottes und Erlöser der Welt.... Der als Sohn Gottes zur Erde niederstieg und nach Seinem Erlösungswerk als Gott Selbst zum Himmel wieder aufgestiegen ist.... Der darum als Gott anzusprechen ist, weil Sich in Seiner menschlichen Hülle die Ewige Gottheit manifestierte, die Ewige Liebe, Die voll und ganz den Menschen Jesus erfüllte, und darum seine Seele als völlig vergöttlicht eins wurde mit Ihr. Die Menschheit kennt wohl Seinen Namen, doch zumeist wird Sein Name nur bewertet als der eines Menschen, der wohl gut und edel war, dem aber die Göttlichkeit abgesprochen wird. Für diese ist daher Sein Name ohne Kraft, sie rufen Den nicht an, Der ihnen Erfüllung jeglichen Gebetes verheißen hat, das in Seinem Namen zum Vater emporgesandt wird. Denn der Vater und Er sind eins, und wer den Glauben daran durch den Anruf Seines Namens bekundet, dessen Gebet wird erhört werden. Für Menschen, denen jegliches geistige Wissen mangelt, ist dieses Problem der Menschwerdung Gottes so unverständlich, daß sie an der Wahrheit solcher Lehren zweifeln und deshalb auch niemals die Kraft Seines geheiligten Namens erproben werden.... Doch ihr Unwissen hebt darum nicht die Wahrheit auf.... Und Gott lässet keine Möglichkeit ungenützt, diesen das Wissen zu bringen, ihnen die rechte Aufklärung zu geben, auf daß ihnen die Heiligkeit des Namens Jesus verständlich wird und auch sie ihn anrufen in ihrer Not.... Das Endziel eines jeden Wesens ist das Vergöttlichen seiner selbst im freien Willen. Die Menschen wissen nicht um Zweck und Ziel ihres Erdenlebens und verfolgen daher auch nicht das Ziel, das aber der Mensch Jesus mit Seinem Erdenlebenswandel und Seinem Kreuzestod erreicht hat. Er stieg zwar als Lichtseele zur Erde herab, um erstmalig eine Mission zu erfüllen, um die Menschen zu erlösen von einer Schuld.... von der Sünde der einstigen Auflehnung wider Gott. Denn ihre Seelen waren gleichfalls Seelen des Lichtes gewesen.... sie waren gleichfalls von Gott hervorgegangen und standen in gleicher Vollkommenheit wie die Seele des Menschen Jesus.... Doch sie hatten im freien Willen ihre Vollkommenheit eingebüßt, sie waren nicht bei Gott geblieben, sondern hatten sich freiwillig von Ihm abgewandt.... dem zu, der als Gegner Gott gegenüberstand, nachdem er als erster Gott abtrünnig geworden war. Diese große Schuld, die einst die geistigen Wesen auf sich geladen hatten und deren Folge das Erdenleben als Mensch ist, nahm der Mensch Jesus auf Seine Schulter, um sie zu tilgen durch Seinen Kreuzestod.... Und dieser Mission wegen stieg die Seele des Lichtes.... der Sohn Gottes.... zur Erde. Gleichzeitig aber lebte er den Menschen das Leben vor, das die Vergöttlichung der Seele zur Folge hat.... Er lebte ihnen ein Leben in uneigennütziger Liebe vor, das zum gänzlichen Zusammenschluß führt mit der Ewigen Liebe, das auch aus einem sündigen Erdenmenschen ein göttliches Ebenbild gestalten kann und zum Vollbesitz von Kraft und Licht führt.... Der Mensch Jesus hat der Menschheit den Beweis erbracht, denn Seine Wundertaten, Seine unübertreffliche Weisheit und zuletzt Seine glanzvolle Himmelfahrt bewiesen Seine göttliche Kraft und Macht.... sie bewiesen die Auswirkung eines Lebenswandels in Liebe und geben allen Menschen die Hoffnung, das gleiche Ziel erreichen zu können, so sie in der Nachfolge Jesu leben.... Denn Er gab den Menschen die Verheißung: Ihr sollet vollkommen werden, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist.... Also ist es auch möglich, diese Vollkommenheit zu erreichen, wenn sie ernst angestrebt wird und wenn Sein geheiligter Name angerufen wird um Hilfe. Denn durch das Erlösungswerk ist die Last von der Menschheit genommen, die sie zu Boden drückte und jeglichen Aufstieg zur Höhe unmöglich machte.... Darum aber muß auch Jesus Christus als Erlöser der Welt anerkannt werden.... ansonsten die Sündenschuld nicht getilgt ist, ansonsten ein jeder Mensch selbst mit dieser Last fertigwerden muß und ewig nicht zum Ziel gelangen kann.... Jesus wußte um diesen geschwächten Zustand der Menschheit und stieg darum zur Erde nieder, um ihr zu helfen, doch keiner kann seiner Schuld ledig werden, der Ihn nicht anerkennt und der sich daher auch nicht erlösen lässet von Ihm.... Keiner kann ohne Jesus Christus selig werden.... Ein jeder aber wird die Kraft Seines Namens erfahren, der Ihn gläubig anruft und sich selbst und seine Schuld Ihm übergibt und Ihn bittet um Hilfe und Vergebung seiner Schuld. Keiner wird Ihn vergeblich rufen, der Seinen geheiligten Namen ausspricht und Ihn dadurch anerkennet als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, Der von Sich Selbst gesagt hat: "Ich und der Vater ist eins...." und "keiner kommt zum Vater, denn durch Mich...."
Amen
Traducteurs