Le Nom de Celui Qui est outre mesure saint et Que vous devez invoquer dans chaque oppression terrestre et spirituelle, vous les hommes vous Le connaissez tous. C’est Jésus Christ le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, Qui est descendu sur la Terre comme Fils de Dieu et après Son Œuvre de Libération est de nouveau monté au Ciel comme Dieu-Même, et vers Lequel donc il faut se tourner en tant que Dieu, parce que dans Son Enveloppe humaine S’est manifestée l'Eternelle Divinité, l'Éternel Amour, qui remplissait complétement l'Homme Jésus et donc Son Âme totalement déifiée est devenue Une avec Lui. L'humanité connaît certes Son Nom, mais Son Nom est presque seulement évalué comme celui d'un Homme qui Était certes bon et noble, mais auquel il est nié la Divinité. Pour ceux-ci Son Nom est donc sans Force, ils ne l'invoquent pas, bien qu’Il leur ait promis l'accomplissement de n'importe quelle prière qui est envoyée au Père en Son Nom. Parce que le Père et Lui Sont Un et celui qui énonce sa foi à travers l'invocation de Son Nom, sa prière sera satisfaite. Pour les hommes auxquels il manque n'importe quel savoir spirituel, ce problème de Dieu Devenu Homme est si incompréhensible qu’ils doutent de la Vérité de tels Enseignements et donc ils ne mettront jamais à l'essai la Force de Son Nom sanctifié. Mais leur non-savoir ne suspend pas la Vérité. Et Dieu ne laisse se perdre inutilement aucune possibilité de leur apporter ce savoir pour leur donner le juste éclaircissement, pour que la Sainteté du Nom de Jésus devienne compréhensible pour eux et qu’ils L'invoquent dans leur misère. Le but final de chaque être est la divinisation de lui-même dans la libre volonté. Les hommes ne savent pas le sens et le but de leur vie terrestre et donc ils ne poursuivent pas le but que l'Homme Jésus a atteint avec Son Chemin de Vie terrestre et Sa mort sur la Croix. Certes Il est descendu comme Âme de Lumière sur la Terre, pour s'acquitter en une seule fois de la Mission de libérer les hommes d'une faute, du péché de rébellion d'autrefois contre Dieu. Parce que leurs âmes ont été autrefois des âmes de Lumière, elles étaient procédées de Dieu et étaient dans la même perfection que l'Âme de l'Homme Jésus. Mais dans la libre volonté elles ont perdu leur perfection, elles ne sont pas restées avec Dieu, mais se sont éloignées librement de Lui, vers celui qui était face à Dieu comme adversaire, après qu'il fut devenu le premier apostat à Dieu. L'Homme Jésus a pris sur Ses épaules cette grande faute qu'autrefois les êtres spirituels avaient chargée sur eux et la conséquence de cela est Sa vie terrestre en tant qu’homme, pour éteindre cette faute à travers Sa mort sur la Croix. Et pour cette Mission l'Âme de Lumière, le Fils de Dieu, est descendu sur la Terre. Mais Il a vécu en même temps Sa Vie comme exemple pour les hommes, ce qui a eu pour conséquence la Divinisation de l'âme. Il a vécu pour eux une Vie d'exemple dans l'amour désintéressé qui mène à la totale unification avec l'Eternel Amour, qui donne la possibilité même à un homme terrestre impie de se former dans une Image divine qui mène à la pleine possession de Force et de Lumière. L'Homme Jésus en a apporté la preuve à l'humanité, parce que Son Action et Ses Miracles, Son infranchissable Sagesse et enfin Sa glorieuse Ascension au Ciel ont montré Sa Force divine et Sa Puissance, elles ont montré l'effet d'un chemin de vie dans l'amour et donné à tous les hommes l'espoir de pouvoir atteindre le même but s'ils vivent dans la succession de Jésus. Parce qu'Il a donné aux hommes la Promesse : vous devez devenir parfait, comme votre Père dans le Ciel est parfait. Donc il est possible d’atteindre cette perfection, lorsqu’on y aspire sérieusement et lorsqu’est invoqué Son Nom sanctifié pour de l'Aide. Parce qu'à travers l'Œuvre de Libération il a été enlevé le poids de l'humanité qui l’écrasait au sol et rendait impossible n’importe quelle remontée vers le Haut. Donc Jésus Christ doit aussi Être reconnu comme Rédempteur du monde, autrement la faute du péché n'est pas éteinte, autrement chaque homme s'il doit l'expier avec ce poids ne peut pas éternellement arriver au but. Jésus savait cet état affaibli de l'humanité et donc Il est descendu sur la Terre pour aider, mais personne ne peut se libérer de sa faute s’il ne la reconnaît pas et donc ne se laisse pas libérer par Lui. Personne ne peut devenir bienheureux sans Jésus Christ. Mais chacun peut expérimenter la Force de Son Nom s’il L'invoque avec ferveur et s’en remet lui-même avec sa faute à Lui et demande Son Aide et le Pardon de sa faute. Personne qui prononce Son Nom sanctifié, ne L'invoque en vain et avec cela il le reconnaît comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, Qui a dit de Lui-Même : «Moi et le Père sommes Un....» et «personne ne vient au Père, sinon au travers de Moi....»
Amen
TraducteursThe name of Him Who is supremely holy and Whom you should call upon in every earthly and spiritual distress is known to all you humans.... It is Jesus Christ, the son of God and redeemer of the world.... Who descended to earth as the son of God and, after His work of redemption, ascended to heaven as God Himself.... Who is therefore to be addressed as God because the eternal deity manifested Itself in His human shell, the eternal love, Which completely filled the human being Jesus, and therefore His soul became one with it as completely deified. Humanity certainly knows His name, but for the most part His name is only evaluated as that of a human being who was indeed good and noble, but who is denied divinity. For these His name is therefore without power, they do not call upon Him Who has promised them the fulfilment of every prayer sent up to the father in His name. For the father and He are one, and anyone who professes faith in this by calling upon His name will have his prayer answered. For people who lack all spiritual knowledge this problem of God's incarnation is so incomprehensible that they doubt the truth of such teachings and therefore will never test the power of His sanctified name.... Yet their ignorance does not therefore nullify the truth.... And God does not leave any possibility unused to bring knowledge to them, to give them the right clarification, so that they will understand the holiness of the name of Jesus and also call upon Him in their distress.... The ultimate aim of every being is the divinization of itself in free will. People do not know the purpose and aim of their earthly life and therefore do not pursue the aim which the man Jesus achieved with His earthly life and His death on the cross. He indeed descended to earth as a soul of light to fulfil a mission for the first time, to redeem people from a guilt.... from the sin of the former rebellion against God. For their souls had also been souls of light.... they had also come forth from God and stood in the same perfection as the soul of the man Jesus.... Yet they had forfeited their perfection in free will, they had not remained with God but had voluntarily turned away from Him.... to the one who stood opposite God as an adversary after he had been the first to apostatize from God. This great guilt, which the spiritual beings had once incurred and the consequence of which is earthly life as a human being, was taken upon His shoulder by the man Jesus in order to redeem it through His death on the cross.... And because of this mission the soul of light.... the son of God.... descended to earth. But at the same time He lived to men this life which results in the deification of the soul.... He lived a life of unselfish love for them which leads to complete union with the eternal love, which can also shape a divine image out of a sinful earthly human being and leads to the full possession of strength and light.... The man Jesus gave humanity the proof, for His miracles, His unsurpassable wisdom and finally His glorious Ascension proved His divine strength and power.... they proved the effect of a way of life in love and give all people the hope of being able to achieve the same aim if they live as followers of Jesus.... For He gave people the promise: You shall become perfect as your father in heaven is perfect.... So it is also possible to achieve this perfection if it is seriously striven for and if His holy name is called upon for help. For through the act of salvation the burden has been lifted from humanity which pressed it to the ground and made all ascent to heaven impossible.... But for this reason Jesus Christ must also be acknowledged as the redeemer of the world.... otherwise the guilt of sin is not redeemed, otherwise every human being has to cope with this burden himself and eternally cannot reach the aim.... Jesus knew about this weakened state of humanity and therefore descended to earth in order to help it, yet no-one can be released from his guilt who does not acknowledge Him and who therefore cannot let himself be redeemed by Him either.... No-one can become blessed without Jesus Christ.... But everyone will experience the power of His name who faithfully calls upon Him and hands himself and his guilt over to Him and asks Him for help and forgiveness of his guilt. No one will call upon Him in vain who speaks His holy name and thereby acknowledges Him as the son of God and redeemer of the world, Who said of Himself: "I and the father are one...." and "no one comes to the father except through Me...."
Amen
Traducteurs