Vous devez fêter le Jour du Seigneur. Ainsi il vous a été commandé, pour que vous les hommes n’oubliiez pas Celui qui vous a créé, Celui Qui est votre Père, et Auquel après un chemin infiniment long vous devez de nouveau revenir. Ce Commandement ne devrait pas être nécessaire pour vous, parce que vous devez toujours penser au Dieu éternel, parce que chaque vicissitude et chaque Œuvre de Création doit vous Le faire remarquer, aucun Commandement ne devrait donc être vraiment nécessaire, mais vous devriez tourner par vous-mêmes vos pensées vers Lui, et vous ne devez laisser passer aucun jour sans être entré en intime contact avec Lui. Chaque jour devrait être pour vous le Jour du Seigneur où vous devez vous recommander dans l'intime communion de prière à Son Amour et à Sa Grâce. Mais aux hommes il devait être donné un Commandement, pour que soit jeté un pont sur le temps de tiédeur, pour que vous soyez rappelé à votre vraie tâche, c’est-à-dire faire de votre Dieu et Créateur le contenu de toutes vos pensées et de votre tendance. Tant que vous n'avez pas encore reconnu le but de votre vie terrestre, tant que vous êtes encore loin de Dieu, tant qu’Il n’est pas encore devenu votre Père, vous devez être stimulé à vous occuper un jour donné avec de telles pensées qui sont orientées spirituellement ; vous devez entendre ou lire les discours de Celui à Qui vous devez votre existence, vous devez savoir Sa Volonté, et il doit vous être présenté ce que vous devez faire pour venir près de Lui et devenir bienheureux. Pour cela à vous les hommes il avait été donné le Commandement de sanctifier le Jour du Seigneur, d'insérer un jour de repos après les jours de travail et de chercher le contact avec votre Dieu et Créateur durant ce jour de repos. Ce jour doit toujours revenir, il doit devenir pour vous une règle, tant que vous n'êtes pas poussés par vous-mêmes à faire de chaque jour qui vous est offert, un «Jour du Seigneur», pour que même au milieu de votre travail vous Lui envoyiez des pensées, vous Lui recommandiez toutes vos pensées et vos actes, pour que vous Le laissiez Etre présent à chaque heure, pour que vous soyez en intime contact avec votre Père céleste, pour que chaque séparation entre Lui et vous soit suspendue, pour que vous viviez en et avec Dieu et créiez sur la Terre. Alors chaque jour dans votre vie est vraiment un Jour du Seigneur, un vrai jour de fête de l'âme qui reste toujours avec Lui, bien que le corps soit actif sur la Terre, et vous n'avez alors vraiment besoin d’aucun Commandement, alors seulement votre cœur vous commande car il est rempli d'amour pour le Père, et alors vous Le servez joyeusement et avec ferveur sans Commandement, vous êtes actif pour Lui, parce que vous y êtes poussés par l'amour, parce que vous avez trouvé la Maison de votre Père de l'Éternité.
Amen
TraducteursTrebate slaviti dan Gospodnji.... Tako vam je zapovjeđeno, kako vi ljudi ne bi zaboravili Onoga Koji vas je stvorio, Koji je vaš Otac, Kome bi se nakon beskrajno dugog puta opet trebali vratiti.... Ta zapovijed za vas je trebala biti nepotrebna, jer na vječnog Boga trebali biste misliti neprestano, jer vas svi doživljaji i svako djelo stvaranja oko vas podsijeća na Njega.... Uistinu vam ne bi trebala zapovijed, nego biste sami od sebe trebali vaše misli okretati k Njemu, i ne biste trebali dopustiti da prođe niti jedan dan bez da ste s njim stupili u intiman i strastven odnos....
Svaki dan bi za vas trebao biti Dan Gospodnji kad se u prisnom molitvenom zajedništvu preporučite Njegovoj Ljubavi i Milosti. No vama ljudima morala je biti dana zapovijed kako bi se premostilo vrijeme mlakosti, kako bi vas se podsjetilo na vaš stvarni zadatak, da vašeg Boga i Stvoritelja učinite sadržajem svih vaših misli i nastojanja. Dok god vi dakle još niste spoznali svrhu vašeg zemaljskog života, dok god ste još udaljeni od Boga, dok god vam On još nije postao Ocem, morate biti poticani na to da se jedan dan zanimate takvim mislima koje su usmjerene duhovno; morate slušati ili čitati o Njemu kome možete zahvaliti svoje postojanje, morate saznati Njegovu volju i mora vam biti predstavljeno to što trebate činiti da bi Mu se približili kako bi bili blaženi.... Stoga je vama ljudima bila dana zapovijed da svetkujete Dan Gospodnji, da umetnete dan mirovanja nakon radnih dana i da taj dan mirovanja tražite vezu s vašim Bogom i Stvoriteljem....
Taj dan se treba uvijek ponavljati, on vam treba postati pravilo dok god vi sami nemate poticaj za to da svaki dan koji vam je poklonjen učinite “Danom Gospodnjim”, tako da i u sred vašeg posla misli uzdižete k Njemu, da Mu svo vaše razmišljanje i postupanje preporučujete, da dopustite da vam On u svakom trenutku bude prisutan, da ste u iskrenom općenju sa vašim nebeskim Ocem, da je svaka odvojenost vas od Njega poništena.... Da vi u i sa Bogom živite i stvarate na Zemlji.... Tad je uistinu svaki dan u vašem životu Dan Gospodnji, pravi praznik duše, koja uvijek boravi uz Njega, pa čak i kad je tijelo fizički aktivno, i tada vam zapovijed uistinu nije nužna, tada vam zapovijeda jedino vaše srce koje je ispunjeno Ljubavlju prema Ocu, i tad Mu služite bez zapovijedi radosno i predano, aktivni ste za Njega pošto vas Ljubav potiče, pošto ste se tada vratili kući k vašem Ocu od Vječnosti....
AMEN
Traducteurs