Mes Créations sur la Terre ne s'acquittent plus de leur but, parce que la volonté des hommes intervient souvent et les détruit illicitement avant que le spirituel qui est caché dedans soit mûr. De ce fait l'homme ne se rend plus compte de sa tâche terrestre et abuse de sa forme extérieure qui doit servir seulement au mûrissement de l’âme. Il en abuse pour d’autres buts, il emploie sa force vitale presque toujours dans une direction erronée, il accumule de la matière, et l'enveloppe autour de son âme s’épaissit, au lieu d'exercer un amour actif pour le prochain, dans son ignorance il empêche aussi le spirituel qui se trouve encore dans la matière d’accomplir une activité servante. Il intervient partout en dérangeant dans le processus de développement, parce qu'au travers de son chemin de vie il est totalement aveugle en esprit et il ne sait rien de sa propre tâche ni de la tâche de toutes Mes Œuvres de Création. Il surgi un chaos dans le développement, le mûrissement du spirituel est désormais insuffisant, il n'existe plus aucun Ordre qui corresponde à Ma Volonté et à Ma Loi éternelle. Il règne un état de confusion spirituelle partout où habitent des hommes qui ne sont plus unis avec Moi par l'amour. Un tel état mène à une totale décadence, à la rétrogradation du spirituel qui a déjà dépassé l'état d'obligation. Mais ce qui se bouge en dehors de Mon Ordre éternel, fait la volonté de Mon adversaire, parce que lui-même ne peut pas intervenir en détruisant, il ne peut ne pas influencer le spirituel dans l'état d'obligation et donc il se sert de l'homme, du spirituel dans la libre volonté, pour exécuter son but, qui est d'empêcher le spirituel dans son développement vers le Haut. Et donc Moi-même Je dois venir à sa rencontre, pour rétablir de nouveau l'Ordre éternel, Je dois libérer ce qu’il croit posséder déjà et qui est déjà trop de sa volonté. Auparavant Je dois libérer la race humaine de son influence défavorable en exécutant une séparation, en venant chercher les hommes qui s'acquittent de leur tâche terrestre et en soustrayant les autres de son influence, à travers une nouvelle relégation dans la matière, sur laquelle Mon adversaire ne peut plus agir pour longtemps. Je dois renouveler les Œuvres de Création pour donner au spirituel les moyens d’un développement vers le Haut dans l'état d'obligation en lui donnant de nouveau la possibilité de pouvoir dérouler son développement sans être empêché par des mains d'hommes qui détruisent, en assistant la race humaine qui au travers de dures épreuves M’a montré son amour et sa fidélité et n'exerce aucune influence désavantageuse sur les Œuvres de Création que J’ai mise à sa disposition pour l'assister. De nouveau l’Ordre sera rétabli dès que ce sera déroulé sur cette Terre l'Œuvre de transformation. Il sera procédé de nouveau tranquillement dans le chemin de développement vers le Haut, tant que Mon adversaire sera lié, tant que la très solide matière cachera le spirituel qui porte en lui une volonté totalement tournée contre Moi, et il y aura de nouveau la paix sur cette Terre, et Moi-même Je pourrai demeurer au milieu des hommes qui M’aiment.
Amen
TraducteursLe Mie Creazioni sulla Terra non adempiono più il loro scopo, perché la volontà d’uomo sovente interviene e distrugge illecitamente, prima che lo spirituale celatovi sia maturato. Pure così l’uomo stesso non si rende più conto del suo compito terreno ed abusa della sua forma esteriore che deve servire solo l’anima alla maturazione. Ne abusa per altri scopi, usa la sua forza vitale quasi sempre in direzione sbagliata, accumula materia ed ispessisce l’involucro intorno alla sua anima, invece di esercitare il fattivo amore per il prossimo, nella sua ignoranza ostacola nell’attività servente anche lo spirituale che si trova ancora nella materia. Interviene ovunque disturbando nel processo di sviluppo, perché attraverso il suo cammino di vita è totalmente cieco nello spirito e non sà né del suo proprio compito né del compito di tutte Mie Opere di Creazione. E’ subentrato un caos nello sviluppo, la maturazione dello spirituale è solo insufficiente, non esiste più nessun Ordine che corrisponde alla Mia Volontà ed alla Mia eterna Legge. E’ uno stato di confusione spirituale ovunque abitano gli uomini che non sono più uniti con Me tramite l’amore. Un tale stato conduce alla totale decadenza, alla retrocessione dello spirituale che ha già superato lo stato dell’obbligo. Ma quello che si muove al di fuori del Mio eterno Ordine, fa la volontà del Mio avversario, perché lui stesso non può intervenire distruggendo, non può neanche influenzare lo spirituale nello stato dell’obbligo e perciò si serve dell’uomo, dello spirituale nella libera volontà, per eseguire il suo intento, di impedire lo spirituale nello sviluppo verso l’Alto. E perciò Io Stesso gli devo venire incontro, per ristabilire di nuovo l’eterno Ordine, gli devo svincolare ciò che crede di possedere già e che è anche già troppo della sua volontà. Dapprima devo liberare la razza umana dalla sua sfavorevole influenza, mentre eseguo una separazione, mentre dapprima vengo a prendere gli uomini che adempiono il loro compito terreno e gli sottraggo gli altri alla sua influenza, attraverso la nuova relegazione nella materia, sulla quale il Mio avversario ora non può più agire per lungo tempo. Io devo rinnovare le Opere di Creazione, devo dare allo spirituale nello sviluppo verso l’Alto nello stato dell’obbligo di nuovo la possibilità di poter svolgere il suo sviluppo senza essere impedito da mani d’uomini che distruggono, assistito dalla razza umana che attraverso dure prove Mi ha dimostrato il suo amore e fedeltà e non esercita nessuna influenza svantaggiosa sulle Opere di Creazione che le consegno per l’assistenza. Sarà di nuovo ristabilito l’Ordine appena si è svolto su questa Terra l’Opera di trasformazione. Procederà di nuovo indisturbato nel suo cammino di sviluppo verso l’Alto, finché il Mio avversario è legato, finché la solidissima materia cela lo spirituale che porta in sé una volontà totalmente rivolta contro di Me, e vi sarà di nuovo pace su questa Terra, ed Io Stesso potrò dimorare in mezzo agli uomini che Mi amano.
Amen
Traducteurs