Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'évidente activité spirituelle avant la fin

J'agis avec évidence sur Mes fils et ils doivent expérimenter un signe après l'autre sur eux, pour qu'ils apprennent à croire si fermement et irrévocablement qu'ils considèrent tout comme possible. Mon esprit en eux est incessamment actif pour arranger, vivifier et former l'homme selon Ma Volonté. C’est certes Mon esprit qui agit dans Mes fils, mais eux-mêmes doivent d'abord avoir rendu possible l’action de Mon esprit par leur volonté. Donc on ne peut pas parler d'un arbitraire Trésor de Grâces que Je verse à flots sur un homme, bien que tout ce qui le concerne soit une Grâce. L’Action de Mon esprit est possible seulement lorsqu’a eu lieu la disponibilité intérieure pour recevoir la Grâce et un très plein dévouement pour Moi, à moins qu'est lieu un Acte de Grâce inhabituel chez un homme qui est destiné à une tâche importante qui doit être reconnue par tous les hommes. Mais alors il lui est créé les conditions dont vous les hommes n'avez pas connaissance, qui cependant M’ont déterminé à choisir vraiment cette personne pour une mission extraordinaire. Alors d’une certaine manière J’agis Moi-même sur elle. Mais si l’action de Mon esprit en vous a été admise par vous-mêmes, alors Ma Force divine est constamment active en vous et alors votre vie terrestre est une constante Révélation de Moi-Même. Vous Me reconnaîtrez dans tout, vous expérimenterez sur vous Mon Aide, Ma Présence, Mon Assistance continue et donc vous vous unirez si intimement avec Moi que vous serez remplis seulement de Ma Volonté, que vous ne pourrez rien d’autre sinon vivre selon Ma Volonté. Alors Je suis devenu pour vous une Réalité et Je le resterai même dans l’éternité. Vous vivez en Moi et avec Moi ; et Je vis en vous et avec vous. La certitude de faire partie des Miens vous la recevrez dès que Mon Esprit agit avec évidence en vous, dès que vous êtes pleins de Ma Grâce et M’entendez Moi-Même en vous, dès que vous percevez le bonheur de l'amour que vous prépare chaque œuvre d'amour désintéressé pour le prochain. Alors Je Suis déjà en vous et Mon esprit en vous se réveille à la Vie, maintenant Mon esprit agit déjà de façon décisive sur votre pensée et votre volonté, alors vous marchez déjà à Ma Main, parce que Mon Esprit vous guide. Alors vous devez seulement regarder autour de vous avec l'œil spirituel, vous devez seulement vous occuper de tous les processus qui ont trait à votre vie spirituelle et en vous un nouveau Règne prendra forme que vous pouvez appeler une nouvelle Vie que maintenant vous menez, mais que vous pouvez vivre seulement spirituellement, qui est reconnaissable par le prochain seulement lorsque l'être de l'homme dans lequel agit Mon esprit a changé. Mais ce qui à l'extérieur est reconnaissable seulement faiblement, se fait remarquer encore bien davantage intérieurement. L’homme est changé totalement parce que l’action de Mon esprit n'est jamais sans succès. Elle se manifeste ouvertement à travers Ma Concession, lorsque Je veux fortifier extraordinairement la foi de l'homme, mais sans que celui-ci soit forcé, parce que seulement alors se manifeste la Force d'une vraie foi que le prochain peut toujours encore refuser ou bien expliquer comme force de la volonté humaine, qui cependant signifie une fortification pour celui qui croit faiblement et cela peut aussi le rendre fort. Mais les Miens sont sauvés, parce que là où agit Mon esprit, là l'esprit contraire n'a plus aucune influence, parce qu'ils M'appartiennent et restent Miens dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho espiritual aparente antes do fim....

Estou obviamente a trabalhar nos Meus filhos e eles experimentarão um sinal atrás do outro para que aprendam a acreditar tão firme e inabalavelmente que acreditem que tudo é possível. O meu espírito está constantemente activo neles para ordenar e animar e moldar o ser humano de acordo com a Minha vontade.... É de facto o Meu espírito que trabalha nestes filhos do Meu, no entanto eles próprios devem ter tornado possível o trabalho do Meu espírito através da sua vontade.... Assim, não é possível falar de um tesouro arbitrário de graça que derramo sobre uma pessoa, mesmo que tudo o que lhe diz respeito seja graça. O trabalho do Meu espírito só é possível quando a vontade interior de receber graça e a mais completa devoção a Mim se tiver realizado, a menos que um acto de graça invulgar ocorra numa pessoa destinada a uma tarefa significativa, que será reconhecível a todas as pessoas. Mas depois também são dados pré-requisitos que os humanos desconhecem mas que me determinaram a escolher precisamente esta pessoa para uma missão extraordinária. Então eu próprio terei, por assim dizer, um efeito sobre ele. Mas se o trabalho do Meu espírito em vós foi permitido por vós próprios, então a Minha força divina está constantemente activa em vós, e então a vossa vida terrena é uma constante revelação de Mim mesmo. Reconhecer-me-ás em tudo, experimentarás a Minha ajuda, a Minha presença, o Meu cuidado constante por ti e, assim, juntar-te-ás a Mim tão intimamente que só a Minha vontade te preencherá, que não poderás viver senão de acordo com a Minha vontade. Então ter-me-ei tornado um conceito de realidade para si e também continuarei a sê-lo para sempre.... Vive em Mim e comigo; e eu vivo em Mim e consigo.... Recebereis a certeza de ser contado entre os Meus assim que o Meu espírito estiver manifestamente activo em vós, assim que fordes preenchidos pela Minha graça e Me sentirdes em vós.... assim que sentir a felicidade do amor que só uma obra de amor altruísta ao próximo lhe pode dar. Então eu já estarei dentro de vós e o Meu espírito já estará vivo em vós, o Meu espírito já terá um efeito decisivo nos vossos pensamentos e intenções, então já andareis pela Minha mão porque o Meu espírito vos guiará. Depois só precisa de olhar à sua volta com um olho espiritual, depois só precisa de prestar atenção a todos os processos que se relacionam com a sua vida espiritual, e um novo reino tomará forma em si, pode chamar-lhe uma nova vida que agora leva mas que só pode ser perseguida espiritualmente, que só é reconhecível aos seus semelhantes na medida em que muda a natureza do ser humano em que o Meu espírito está a trabalhar.... No entanto, o que é apenas vagamente reconhecível exteriormente torna-se ainda mais perceptível interiormente.... Muda completamente a pessoa, pois o trabalho do Meu espírito nunca é sem sucesso. Manifesta-se obviamente através da Minha permissão quando excepcionalmente quero fortalecer a fé do ser humano que, no entanto, não é forçada, porque então apenas a força de uma fé certa se manifesta, que o semelhante ainda pode negar ou explicar como força de vontade humana, mas que pode significar o fortalecimento de um crente fraco e torná-lo forte por si próprio. Mas os Meus Próprios são salvos, pois onde o Meu espírito está activo o contra-espírito já não tem qualquer influência, pois eles pertencem a Mim e permanecem Meus para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL