J'agis avec évidence sur Mes fils et ils doivent expérimenter un signe après l'autre sur eux, pour qu'ils apprennent à croire si fermement et irrévocablement qu'ils considèrent tout comme possible. Mon esprit en eux est incessamment actif pour arranger, vivifier et former l'homme selon Ma Volonté. C’est certes Mon esprit qui agit dans Mes fils, mais eux-mêmes doivent d'abord avoir rendu possible l’action de Mon esprit par leur volonté. Donc on ne peut pas parler d'un arbitraire Trésor de Grâces que Je verse à flots sur un homme, bien que tout ce qui le concerne soit une Grâce. L’Action de Mon esprit est possible seulement lorsqu’a eu lieu la disponibilité intérieure pour recevoir la Grâce et un très plein dévouement pour Moi, à moins qu'est lieu un Acte de Grâce inhabituel chez un homme qui est destiné à une tâche importante qui doit être reconnue par tous les hommes. Mais alors il lui est créé les conditions dont vous les hommes n'avez pas connaissance, qui cependant M’ont déterminé à choisir vraiment cette personne pour une mission extraordinaire. Alors d’une certaine manière J’agis Moi-même sur elle. Mais si l’action de Mon esprit en vous a été admise par vous-mêmes, alors Ma Force divine est constamment active en vous et alors votre vie terrestre est une constante Révélation de Moi-Même. Vous Me reconnaîtrez dans tout, vous expérimenterez sur vous Mon Aide, Ma Présence, Mon Assistance continue et donc vous vous unirez si intimement avec Moi que vous serez remplis seulement de Ma Volonté, que vous ne pourrez rien d’autre sinon vivre selon Ma Volonté. Alors Je suis devenu pour vous une Réalité et Je le resterai même dans l’éternité. Vous vivez en Moi et avec Moi ; et Je vis en vous et avec vous. La certitude de faire partie des Miens vous la recevrez dès que Mon Esprit agit avec évidence en vous, dès que vous êtes pleins de Ma Grâce et M’entendez Moi-Même en vous, dès que vous percevez le bonheur de l'amour que vous prépare chaque œuvre d'amour désintéressé pour le prochain. Alors Je Suis déjà en vous et Mon esprit en vous se réveille à la Vie, maintenant Mon esprit agit déjà de façon décisive sur votre pensée et votre volonté, alors vous marchez déjà à Ma Main, parce que Mon Esprit vous guide. Alors vous devez seulement regarder autour de vous avec l'œil spirituel, vous devez seulement vous occuper de tous les processus qui ont trait à votre vie spirituelle et en vous un nouveau Règne prendra forme que vous pouvez appeler une nouvelle Vie que maintenant vous menez, mais que vous pouvez vivre seulement spirituellement, qui est reconnaissable par le prochain seulement lorsque l'être de l'homme dans lequel agit Mon esprit a changé. Mais ce qui à l'extérieur est reconnaissable seulement faiblement, se fait remarquer encore bien davantage intérieurement. L’homme est changé totalement parce que l’action de Mon esprit n'est jamais sans succès. Elle se manifeste ouvertement à travers Ma Concession, lorsque Je veux fortifier extraordinairement la foi de l'homme, mais sans que celui-ci soit forcé, parce que seulement alors se manifeste la Force d'une vraie foi que le prochain peut toujours encore refuser ou bien expliquer comme force de la volonté humaine, qui cependant signifie une fortification pour celui qui croit faiblement et cela peut aussi le rendre fort. Mais les Miens sont sauvés, parce que là où agit Mon esprit, là l'esprit contraire n'a plus aucune influence, parce qu'ils M'appartiennent et restent Miens dans l’éternité.
Amen
TraducteursAn Meinen Kindern wirke Ich offensichtlich, und sie sollen ein Zeichen nach dem anderen an sich erfahren, auf daß sie glauben lernen so fest und unerschütterlich, daß sie alles für möglich halten. Es ist Mein Geist in ihnen unentwegt tätig, zu ordnen und zu beleben und den Menschen zu formen nach Meinem Willen.... Es ist wohl Mein Geist, der in diesen Meinen Kindern wirket, doch sie selbst müssen zuvor das Wirken Meines Geistes ermöglicht haben durch ihren Willen.... Also kann nicht von willkürlichem Gnadenschatz gesprochen werden, den Ich über einen Menschen ausschütte, wenngleich alles Gnade ist, was ihn betrifft. Das Wirken Meines Geistes ist nur dann möglich, wenn die innere Bereitschaft zum Gnadenempfang und die vollste Hingabe an Mich stattgefunden hat, es sei denn, daß ein ungewöhnlicher Gnadenakt bei einem Menschen stattfindet, der zu einer bedeutenden Aufgabe bestimmt ist, die allen Menschen erkennbar sein soll. Dann aber sind auch Voraussetzungen gegeben, um die ihr Menschen nicht wisset, die aber Mich bestimmt haben, gerade diesen Menschen zu erwählen für eine außergewöhnliche Mission. Dann wirke Ich gewissermaßen Selbst auf ihn ein. Ist aber das Wirken Meines Geistes in euch von euch selbst zugelassen worden, dann ist Meine göttliche Kraft unausgesetzt in euch tätig, und es ist dann euer Erdenleben ein ständiges Offenbaren Meiner Selbst. Ihr werdet Mich in allem erkennen, ihr werdet Hilfe, Meine Gegenwart, Meine unentwegte Fürsorge an euch erfahren und dadurch so innig euch Mir anschließen, daß nur noch Mein Wille euch erfüllt, daß ihr nicht anders als nach Meinem Willen leben könnet. Ich bin euch dann ein Wirklichkeitsbegriff geworden und bleibe es auch für ewig.... Ihr lebet in Mir und mit Mir; und Ich lebe in und mit euch.... Die Gewißheit, zu den Meinen zu zählen, werdet ihr empfangen, sowie Mein Geist in euch einmal offensichtlich wirket, sowie ihr von Meiner Gnade erfüllt seid und Mich Selbst in euch fühlet.... sowie ihr das Glück der Liebe empfindet, das euch nur ein Werk uneigennütziger Nächstenliebe bereitet. Dann bin Ich auch schon in euch, und Mein Geist erwacht in euch zum Leben, Mein Geist wirkt nun schon entscheidend auf euer Denken und Wollen ein, ihr gehet dann schon an Meiner Hand, weil Mein Geist euch führt. Dann brauchet ihr nur mit geistigem Auge um euch zu schauen, dann brauchet ihr nur zu achten aller Vorgänge, die sich auf euer geistiges Leben beziehen, und ein neues Reich wird in euch Gestalt annehmen, ein neues Leben könnet ihr es nennen, das ihr nun führet, das aber nur geistig zu verfolgen ist, das dem Mitmenschen nur insoweit erkenntlich ist, als es das Wesen des Menschen verändert, in dem Mein Geist wirket.... Doch was nach außen nur schwach erkennbar ist, macht sich innerlich desto mehr bemerkbar.... Es wandelt den Menschen ganz und gar, denn das Wirken Meines Geistes ist niemals ohne Erfolg. Offensichtlich tritt es in Erscheinung durch Meine Zulassung, wenn Ich außergewöhnlich den Glauben des Menschen verstärken möchte, der aber nicht gezwungen wird, weil dann nur die Kraft eines rechten Glaubens in Erscheinung tritt, die der Mitmensch immer noch leugnen oder als menschliche Willenskraft erklären kann, die aber einem Schwachgläubigen Stärkung bedeuten und ihn selbst stark machen kann. Die Meinen aber sind gerettet, denn wo Mein Geist wirket, dort hat der Gegengeist keinen Einfluß mehr, denn sie gehören Mir und bleiben ewig Mein....
Amen
Traducteurs