Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Vous devez être instruits par Dieu....»

Laissez-vous instruire par Moi et accueillez le savoir qui vous rendra un jour bienheureux, lorsque vous voudrez être actif dans le Royaume spirituel, et il vous rendra heureux même sur la Terre, parce que vous êtes toujours dans la Lumière, là où votre prochain marche encore dans l'obscurité. Par Mes Instructions vous conquerrez la connaissance de choses que par l'entendement seul vous ne pourriez pas sonder, parce qu'à celui-ci il manquera toujours les preuves; mais si Je vous instruis sur cela, vous n'avez besoin d'aucune preuve, parce que Mes Leçons sont déjà une preuve suffisante pour la Vérité de ce que Je vous soumets. Vous pouvez au maximum douter que Moi-même Je sois votre Dieu et Père de l'Éternité, votre Maitre, mais si vous voulez établir la liaison avec Moi dans la foi en Moi et dans l'amour pour Moi, Je Serais toujours avec vous, sinon Je ne serais vraiment pas un Dieu et Père affectueux. Si vous croyez dans un Dieu d'Amour, alors vous pouvez aussi être entièrement certain de Son Amour et par conséquent aussi de Sa Protection contre toutes les forces impures. Mais alors vous savez aussi comment vous devez valoriser le savoir d'en haut, et vous ne serez pas assailli par le moindre doute quant à la Véridicité de ce que vous recevez directement de Moi. Vous êtes informés dans la très pleine Vérité. Vous avez une richesse spirituelle avec laquelle vous pouvez travailler et vous ne devez pas la laisser gésir en jachère tant que vous demeurez encore sur la Terre. (31.10.1951) vous êtes appelés par Moi pour votre mission spirituelle, parce que Je peux choisir seulement ces hommes qui se laissent instruire par Moi, donc vous devez aussi être actifs avec le patrimoine spirituel reçu de Moi, parce que votre savoir est beaucoup plus volumineux que ce que ne pourrait jamais vous transmettre les hommes. Et donc en tant qu’enseignants parmi Mes domestiques qui annoncent Mon Évangile sur cette Terre, vous devez vraiment occuper une première position, parce que vous avez la certitude d’être dans la Vérité, chose que n'offre pas le patrimoine spirituel reçu des hommes. Vous êtes le sel de la Terre, un seul grain de la pure Vérité a un effet plus grand qu’une grande mesure de savoir qui n'est plus pur et qui a donc perdu sa Force. Et donc vous êtes pour Moi des annonceurs outre mesure nécessaires de l’Évangile, que Je n'instruirais pas vraiment Moi-même si l'apport de la Vérité n'était pas aussi d’urgence nécessaire pour les hommes. Je sais ce qui leur manque, Je sais quels enseignements les heurtent, parce qu'ils leur ont été offerts déformés ; Je sais où leur foi a besoin d'une fortification et Je veux les aider à trouver une foi juste et vivante. Et donc Je leur donne la pure Vérité et cela par la bouche de Mes serviteurs sur la Terre que Moi-même Je peux instruire. Pouvez-vous de façon plus sûre être bien instruit dans la Vérité, sinon par Moi-même, lorsque Je vous transmets l'éternelle Vérité ? Pouvez-vous trouver un meilleur Maitre que votre Dieu et Père de l'Éternité qui Est véridique et impérissable ? Si Je vous donne Ma Parole, vous pouvez laisser tomber tous les doutes, parce que Je ne guide pas les hommes dans l'erreur. Je ne donne même pas une demi-vérité ou la Vérité sous une forme incompréhensible. Je donne, comme cela est saisissable par vous et en même temps aussi la Force de la connaissance à ceux qui sont instruits par Moi, pour qu'ils puissent guider au-delà le savoir reçu pour la Bénédiction du prochain qui doit être aidé dans sa misère spirituelle. Et ainsi celui auquel Je donne une fonction, pourra aussi la gérer, parce que Moi-même Je pourvois pour que Mes serviteurs sur la Terre soient capables pour le travail que Je leur donne et parce que Moi-même Je choisis ceux qui en sont aptes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Tendes de ser ensinados de Deus...."

Deixai-vos ensinar por Mim e aceitai conhecimentos que um dia vos farão felizes se quiserdes ser activos no reino espiritual mas que também vos farão felizes na terra porque estareis sempre na luz onde os vossos semelhantes ainda andam na escuridão. Através das Minhas instruções, ganha conhecimento sobre coisas que não podem ser sondadas apenas pelo intelecto, porque faltarão sempre as provas para isso; mas se Eu lhe dou instruções sobre isso, não precisa de provas, porque a instrução directa através de Mim já é prova suficiente para a verdade do que lhe ensino. Quando muito podeis duvidar que Eu próprio, vosso Deus e Pai da eternidade, sou vosso mestre, mas se quiserdes estabelecer contacto comigo através da fé em Mim e do amor por Mim, eu estarei sempre convosco, caso contrário não seria verdadeiramente um Deus e Pai amoroso. Se acredita num Deus de amor, então também pode estar plenamente seguro do Seu amor e, consequentemente, também da Sua protecção contra todas as forças injustas. Mas então saberá também como avaliar o conhecimento de cima e não lhe restará a mínima dúvida quanto à veracidade do que recebe directamente de Mim. É-lhe ensinado em toda a verdade.... Tem uma riqueza espiritual com a qual pode trabalhar, e não deve deixá-la em pousio enquanto ainda viver na terra.... (10/31/1951) És chamado por Mim para a tua missão espiritual, pois só posso escolher pessoas para ela que se permitam ser ensinadas por Mim, assim também tens de trabalhar com o conhecimento espiritual que recebeste de Mim, pois o teu conhecimento é muito mais abrangente do que as pessoas alguma vez te poderão transmitir. E por isso ocupais verdadeiramente um primeiro lugar como professores entre os Meus servos que proclamam o Meu Evangelho nesta terra, porque tendes a certeza de estar na verdade, o que não é oferecido pelo conhecimento espiritual recebido das pessoas. Você é o sal da terra.... um grão de verdade pura tem um efeito maior do que um excesso de conhecimento que já não é puro e que, por isso, também perdeu a sua força. E, portanto, sois anunciadores extremamente necessários do Evangelho a Mim, a quem eu verdadeiramente não me instruiria se não fosse o facto de as pessoas precisarem tão urgentemente de receber a verdade. Sei o que lhes falta, sei a que ensinamentos se ofendem porque lhes são apresentados de forma distorcida; sei onde a sua fé precisa de ser reforçada e quero ajudá-los a ter o direito e a ter uma fé viva. E por isso lhes dou a pura verdade, e isto através da boca dos Meus servos na terra, a quem me posso instruir a mim mesmo. Pode ensinar-vos a verdade com mais segurança do que se Eu próprio, como Verdade eterna, vos transmiti-la? E podeis encontrar um melhor professor do que o vosso Deus e Pai da eternidade, Quem é verdadeiro e imutável? Se eu vos der a Minha Palavra, podem deixar cair todas as dúvidas, pois eu não levo as pessoas ao engano. Nem dou metade da verdade ou a verdade de uma forma incompreensível.... Eu dou-vos, como é compreensível e ao mesmo tempo também o poder de realização àquele que é ensinado por Mim, para que ele possa transmitir o conhecimento recebido de forma igualmente compreensível para a bênção dos seus semelhantes que devem ser ajudados em dificuldades espirituais.... E assim, quem quer que eu dê um escritório poderá também administrar o seu escritório, porque Eu próprio me asseguro de que os Meus criados na terra sejam capazes do trabalho que lhes atribuo e porque Eu próprio escolho aqueles que são adequados para ele...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL