Ayez de la patience. Quelques âmes parcourent leur vie dans la résistance secrète contre Moi, mais elles n'expriment pas ouvertement leur refus et donc elles doivent d'abord être poussées à une décision ouverte. Et l'amour est et reste l'unique façon de le constater, et donc il ne peut y avoir aucune âme qui soit pour Moi et qui n'a pas l'amour en elle. Et ainsi vous ne devez pas vous étonner lorsque la compréhension pour la Parole divine manque à un homme qui n'est pas compénétré d'amour pour Moi et pour le prochain, parce qu'il lui manque aussi la sagesse, mais le savoir de la Force de l'amour augmentera toujours davantage sauf pour l'homme qui est esclave de la matière. (25.10.1950) Je M’approche certes souvent de l'homme pour le pousser sur la voie de l'amour, mais Je respecte toujours la libre volonté et vous-même vous devez faire de même, vous devez vous apporter toujours réciproquement l'amour, mais vous devez laisser au prochain la libre décision, parce que souvent c’est vraiment sa volonté convaincue qui le détermine à refuser. Celui qui n'a aucune intime liaison avec Moi ou bien avec le Royaume spirituel à travers de bonnes actions ou de bonnes pensées, ne pourra aussi jamais entendre la Voix qui vient de là. Parce qu’est bon seulement ce qui est fait entièrement de manière désintéressée, ce qui ne résulte d’aucun calcul ou avantage terrestre. La bonté du cœur mène inévitablement à Moi et elle reconnaît aussi la Voix du Père mais là où seulement l'entendement examine et juge, le résultat est peu satisfaisant. Malgré cela Je vous dis toujours de nouveau : Ayez de la patience avec votre prochain que vous ne pouvez pas convaincre à Ma Parole. Beaucoup de choses leur échappe, et déjà pour cela vous devez leur apporter toujours de nouveau l'amour, vous devez supporter avec une grande patience leurs erreurs et leurs faiblesses. Mais tenez bon continuellement. À travers l'amour vous conquérez beaucoup de Force et bien que la Force ne puisse pas être transférée arbitrairement sur le prochain, elle le rend quand même capable pour des actions spirituelles et terrestres inhabituelles. Et donc vous devez agir par votre exemple sur ceux qui ne sont pas encore arrivés là où vous en êtes et vous obtiendrez beaucoup. Même là où vous êtes entravés dans l'exécution de votre volonté, la volonté est évaluée par Moi et cela vous procure un progrès spirituel. Mais à vous tous votre destin est pré-marqué et en Vérité il est tel que vous pouvez mûrir sur la Terre si vous-mêmes n'échouez pas dans la volonté. Et vraiment là où vous vainquez leur résistance, là vous mûrissez plus rapidement et un jour vous Me chanterez louanges et remerciements pour les nombreuses possibilités que Je vous ai offertes dans le but du mûrissement. Uniquement la volonté est déterminante pour le degré de maturité que l'âme atteint sur la Terre. Et cette volonté est ainsi souvent mise à l'épreuve, parce que l'adversaire ne faiblit pas dans ses efforts pour M’extorquer les âmes qui se sont décidées pour Moi. Mais là où la volonté est bonne, la victoire ne manquera pas.
Amen
TraducteursFasset euch in Geduld.... So manche Seele geht ihren Lebensweg im heimlichen Widerstand gegen Mich, spricht aber ihre Ablehnung nicht offen aus und muß daher erst zur offenen Entscheidung gedrängt werden. Die Liebe aber ist und bleibt der einzige Weg zur Erkenntnis, und darum kann keine Seele zu Mir finden, die nicht die Liebe in sich hat. Und so braucht es euch auch nicht zu verwundern, wenn das Verständnis für das göttliche Wort einem Menschen mangelt, der nicht von der Liebe zu Mir und zum Nächsten durchdrungen ist, weil ihm auch die Weisheit fehlt, das Wissen um die Kraft der Liebe, die immer mehr zunimmt, je weniger der Mensch Sklave der Materie ist. (25.10.1950) Wohl trete Ich oft an die Menschen heran, um sie auf den Weg der Liebe zu drängen, doch achte Ich jederzeit den freien Willen, und das gleiche sollet auch ihr tun.... immer wieder Liebe einander entgegenbringen, aber dem Mitmenschen freie Entscheidung lassen, denn oft ist das Überzeugen-Wollen gerade das, was ihn zum Ablehnen bestimmt. Wer selbst keine innere Verbindung mit Mir hat oder mit dem geistigen Reich durch gute Handlungen oder gute Gedanken, der wird auch niemals die Stimme von dort vernehmen können. Denn gut ist nur das, was völlig selbstlos getan wird, wo keinerlei Berechnung oder irdischer Vorteil angestrebt wird. Die Güte des Herzens führt unweigerlich zu Mir hin und erkennt auch die Stimme des Vaters, wo der Verstand aber nur prüfet, fällt das Urteil wenig befriedigend aus. Dennoch sage Ich immer wieder: Habet Geduld mit euren Mitmenschen, die ihr nicht von Meinem Wort überzeugen könnet. Ihnen entgeht so vieles, daß ihr schon darum ihnen immer wieder Liebe entgegenbringen müsset, daß ihr voller Nachsicht ihre Fehler und Schwächen ertragen sollet.... Euren Weg aber wandelt beharrlich weiter.... Durch die Liebe erringet ihr viel Kraft, und wenngleich auch die Kraft nicht beliebig übertragen werden kann auf einen Mitmenschen, befähigt sie doch zu ungewöhnlichen Taten geistig und irdisch. Und also müsset ihr durch euer Beispiel einwirken auf jene, die noch nicht soweit sind wie ihr, und ihr werdet viel erreichen. Selbst wo ihr in der Ausführung eures Willens gehindert werdet, wird euer Wille von Mir gewertet und trägt euch einen geistigen Fortschritt ein. Euch allen aber ist euer Schicksal vorgezeichnet, und wahrlich so, daß ihr ausreifen könnet auf Erden, so ihr selbst nicht willensmäßig versagt. Und gerade, wo ihr Widerstand überwindet, dort reifet ihr am schnellsten und werdet dereinst Mir Lob und Dank singen für die vielen Möglichkeiten, die Ich euch zwecks Ausreifens geboten habe. Der Wille zu Mir allein ist entscheidend für den Reifegrad der Seele, den sie auf Erden erreicht. Und dieser Wille wird so oft versucht, weil der Widersacher nicht nachlässet in seinem Bemühen, Mir die Seelen abzuringen, die sich für Mich schon entschieden haben. Doch wo der Wille gut ist, wird auch der Sieg nicht ausbleiben....
Amen
Traducteurs