• Retour

L'efficacité de la Vérité divine apparait seulement après avoir vaincu le monde

Le monde est pour les hommes ce qui est vrai, mais ils ne donnent aucune considération au spirituel, ils le considèrent comme irréel. Ils voient la réalité dans le monde de l'apparence, et donc ils sont aussi accessibles pour tout ce qui provient du monde ou bien qui mène à lui. Mais le Royaume spirituel est pour eux un pays de rêves qui les touche certes parfois comme dans un rêve, mais il n'est pas pris au sérieux. Et ainsi même la Vérité divine est précieuse et significative seulement pour l'homme qui a déjà rompu avec le monde terrestre, qui l'a reconnu comme un monde d'apparence et ne le désire plus. Pour cette raison on peut apporter la Vérité à bien peu d'hommes, parce que le monde tient encore captifs la plupart d’entre eux, ainsi qu’à ceux qui tendent spirituellement mais qui sont souvent tourmentés par le doute lorsqu’ils se tournent encore vers le monde. La divine Vérité peut rendre infiniment heureux lorsqu’elle semble désirable à l'homme comme unique Bien ; donc elle remplit le cœur de l'homme et il ne fait plus de place à aucune pensée du monde. Mais avant que cet état apparaisse dans l'homme, l'esprit doit lutter, il doit se plier à la Vérité, en même temps avec le cœur il doit se déclarer pour celle-ci, et celle-ci peut surgir seulement lorsque le terrestre n'occupe pas outre mesure l'esprit, lorsqu’il peut se tourner vers ce à quoi tend le cœur. L'homme se trouve dans une région totalement isolée lorsqu’il s'occupe avec des choses spirituelles, alors l'accès au monde est barré, et l'âme de l'homme est heureuse, même si pour l'homme cela est involontaire. Alors la Force divine peut agir sur l'âme mais cela peut vite diminuer lorsque le monde s'approche de nouveau et s’il lui donne son attention. Donc celui qui veut s’unir avec Dieu doit se retirer dans sa chambrette, il doit chercher la solitude ou bien tenir une introspection silencieuse en lui-même, il doit exclure le monde, autrement le Royaume spirituel ne peut pas exercer son effet sur lui. Mais dans le milieu du monde il ne trouvera pas ce qui fait du bien à son cœur qui cherche Dieu. Certes, même au milieu du monde l'homme peut entrer dans le silence, écouter en lui, alors il est seulement corporellement dans le monde, mais son âme se retire dans des régions spirituelles, alors l'homme lui-même est plus fort que le monde terrestre, il ne le désire pas, mais il place le monde spirituel devant le monde terrestre, et alors il réussira à s'élever à chaque instant dans les sphères spirituelles, même lorsque son corps est encore enchaîné à la Terre :

Pour pouvoir maintenant répandre et représenter la pure Vérité, il doit être tenu compte de ce qui précède. Il est outre mesure difficile de guider les hommes mondains dans la Vérité divine, parce que celle-ci leur semble trop irréelle et l'homme mondain refuse dans son objectivité ce qui n'est pas tangible ou visible. Et il faut souvent beaucoup de temps jusqu'à ce que la Parole divine devienne efficace dans un tel homme, jusqu'à ce qu’il s'en occupe mentalement et pour qu’en faisant cela il fasse reculer le monde. Et il est difficile de prêcher la fin du monde, l’Ultime Jugement et la grande misère spirituelle des hommes qui sont totalement engagés dans le monde et ont peu de contact avec le Royaume spirituel. Pour eux le prédicateur semblera toujours plein de fantaisie, et il ne sentira pas l'effet de la Vérité sur eux-mêmes tant qu’eux-mêmes n’osent pas entrer dans les régions spirituelles et laisser agir sur eux ces sphères. Alors le monde spirituel est séparé du monde terrestre, et seulement alors l’homme est accessible à la pure Vérité de Dieu, et cela rendra son âme profondément heureuse.

Amen

Eficácia da verdade divina só depois de ultrapassar o mundo....

Para as pessoas, o mundo é o real, o espiritual o irreal, ao qual elas não prestam atenção. No mundo das aparências vêem a realidade, e por isso são acessíveis a tudo o que vem do mundo ou a ele conduz. O reino espiritual, porém, é para eles uma terra de sonho, que os toca de tempos a tempos, mas que não é levada a sério. E assim a verdade divina é apenas valiosa e significativa para a pessoa que já rompeu com o mundo terreno, que a reconheceu como um mundo de aparências e já não a deseja. É por isso que tão poucas pessoas podem ser dadas a verdade, porque o mundo ainda mantém a maioria delas cativas e mesmo a pessoa espiritualmente esforçada é frequentemente atormentada por dúvidas quando também se volta para o mundo. A verdade divina pode fazer uma pessoa infinitamente feliz se for o único bem que ela considera desejável; por isso enche o coração do ser humano e já não deixa espaço para pensamentos do mundo. Mas antes deste estado ocorrer no ser humano, o intelecto deve afirmar-se, ou seja, deve simultaneamente inclinar-se para a verdade com o coração, professá-la, e isto só pode ocorrer quando o terreno não reivindica excessivamente o intelecto, quando se pode voltar para aquilo por que o coração se esforça. O ser humano está numa área completamente fechada quando está preocupado com coisas espirituais, então o acesso ao mundo é bloqueado e a alma do ser humano é feliz, mesmo que o próprio ser humano não tenha consciência disso. Então a força divina pode ter um efeito na alma que, no entanto, diminui imediatamente quando o mundo se aproxima novamente dele e ele presta atenção a isso. Portanto, quem quiser conectar-se com Deus deve retirar-se para a sua pequena câmara.... ele deve procurar a solidão ou manter a contemplação silenciosa dentro de si mesmo.... ele deve desligar o mundo, caso contrário o reino espiritual não pode exercer o seu efeito sobre ele. Mas no meio do mundo ele não encontrará o que é bom para o seu coração que anseia por Deus. É certo que o ser humano também pode entrar em silêncio no meio do mundo, escutar dentro de si mesmo, mas depois só está fisicamente no mundo, a sua alma, no entanto, retira-se para os reinos espirituais, depois o próprio ser humano é mais forte do que o mundo terreno, depois não o deseja mas coloca o mundo espiritual à frente do mundo terreno, e então também conseguirá ascender a qualquer momento às esferas espirituais, mesmo que o seu corpo ainda esteja ligado à terra.

A fim de poder difundir e representar a pura verdade, este precedente deve ser tido em conta. É extremamente difícil introduzir pessoas mundanas à verdade divina porque lhes parece tão irreal e a pessoa mundana na sua sobriedade rejeita o que não é tangível ou visível para ele. E muitas vezes leva muito tempo até que a Palavra divina se torne eficaz em tal pessoa, até que ele se envolva mentalmente com ela e assim ponha o mundo de lado. E é difícil pregar sobre o fim do mundo, sobre o juízo final e as grandes dificuldades espirituais para pessoas que têm uma mente completamente mundana e têm pouco contacto com o reino espiritual. O pregador aparecerá sempre a eles como um fantasista, e não sentirá o efeito da verdade enquanto não se aventurar nos reinos espirituais e permitir que estas esferas tenham efeito sobre ele. Então ele separará o mundo espiritual e o mundo terreno, e só então será acessível a Deus à verdade pura e isso fará a sua alma profundamente feliz...._>Ámen