• Retour

L'efficacité de la Vérité divine apparait seulement après avoir vaincu le monde

Le monde est pour les hommes ce qui est vrai, mais ils ne donnent aucune considération au spirituel, ils le considèrent comme irréel. Ils voient la réalité dans le monde de l'apparence, et donc ils sont aussi accessibles pour tout ce qui provient du monde ou bien qui mène à lui. Mais le Royaume spirituel est pour eux un pays de rêves qui les touche certes parfois comme dans un rêve, mais il n'est pas pris au sérieux. Et ainsi même la Vérité divine est précieuse et significative seulement pour l'homme qui a déjà rompu avec le monde terrestre, qui l'a reconnu comme un monde d'apparence et ne le désire plus. Pour cette raison on peut apporter la Vérité à bien peu d'hommes, parce que le monde tient encore captifs la plupart d’entre eux, ainsi qu’à ceux qui tendent spirituellement mais qui sont souvent tourmentés par le doute lorsqu’ils se tournent encore vers le monde. La divine Vérité peut rendre infiniment heureux lorsqu’elle semble désirable à l'homme comme unique Bien ; donc elle remplit le cœur de l'homme et il ne fait plus de place à aucune pensée du monde. Mais avant que cet état apparaisse dans l'homme, l'esprit doit lutter, il doit se plier à la Vérité, en même temps avec le cœur il doit se déclarer pour celle-ci, et celle-ci peut surgir seulement lorsque le terrestre n'occupe pas outre mesure l'esprit, lorsqu’il peut se tourner vers ce à quoi tend le cœur. L'homme se trouve dans une région totalement isolée lorsqu’il s'occupe avec des choses spirituelles, alors l'accès au monde est barré, et l'âme de l'homme est heureuse, même si pour l'homme cela est involontaire. Alors la Force divine peut agir sur l'âme mais cela peut vite diminuer lorsque le monde s'approche de nouveau et s’il lui donne son attention. Donc celui qui veut s’unir avec Dieu doit se retirer dans sa chambrette, il doit chercher la solitude ou bien tenir une introspection silencieuse en lui-même, il doit exclure le monde, autrement le Royaume spirituel ne peut pas exercer son effet sur lui. Mais dans le milieu du monde il ne trouvera pas ce qui fait du bien à son cœur qui cherche Dieu. Certes, même au milieu du monde l'homme peut entrer dans le silence, écouter en lui, alors il est seulement corporellement dans le monde, mais son âme se retire dans des régions spirituelles, alors l'homme lui-même est plus fort que le monde terrestre, il ne le désire pas, mais il place le monde spirituel devant le monde terrestre, et alors il réussira à s'élever à chaque instant dans les sphères spirituelles, même lorsque son corps est encore enchaîné à la Terre :

Pour pouvoir maintenant répandre et représenter la pure Vérité, il doit être tenu compte de ce qui précède. Il est outre mesure difficile de guider les hommes mondains dans la Vérité divine, parce que celle-ci leur semble trop irréelle et l'homme mondain refuse dans son objectivité ce qui n'est pas tangible ou visible. Et il faut souvent beaucoup de temps jusqu'à ce que la Parole divine devienne efficace dans un tel homme, jusqu'à ce qu’il s'en occupe mentalement et pour qu’en faisant cela il fasse reculer le monde. Et il est difficile de prêcher la fin du monde, l’Ultime Jugement et la grande misère spirituelle des hommes qui sont totalement engagés dans le monde et ont peu de contact avec le Royaume spirituel. Pour eux le prédicateur semblera toujours plein de fantaisie, et il ne sentira pas l'effet de la Vérité sur eux-mêmes tant qu’eux-mêmes n’osent pas entrer dans les régions spirituelles et laisser agir sur eux ces sphères. Alors le monde spirituel est séparé du monde terrestre, et seulement alors l’homme est accessible à la pure Vérité de Dieu, et cela rendra son âme profondément heureuse.

Amen

L’efficacia della Verità divina solo dopo aver vinto il mondo

Il mondo è per gli uomini la realtà, quello spirituale l’irreale, a cui non danno nessuna considerazione. Vedono la realtà nel mondo dell’apparenza, e perciò sono anche accessibili per tutto ciò che proviene dal mondo oppure che conduce a questo. Il Regno spirituale però è per loro un paese da sogni che li tocca bensì a volte come in sogno, ma non viene preso sul serio. E così anche la Verità divina è preziosa e significativa soltanto per l’uomo che ha già rotto con il mondo terreno, che lo ha riconosciuto come il mondo dell’apparenza e non lo desidera più. Per questo motivo si può portare la Verità a così pochi uomini, perché il mondo tiene ancora catturati la maggior parte e persino colui che tende spiritualmente viene più volte tormentato da dubbi, quando si rivolge ancora al mondo. La divina Verità può rendere infinitamente felice, quando sembra all’uomo desiderabile come unico Bene; perciò colma il cuore dell’uomo e non dà più spazio a nessun pensiero al mondo. Ma prima che subentri nell’uomo questo stato, l’intelletto deve lottare, cioè si deve piegare alla Verità contemporaneamente con il cuore, dichiararsi per questa, e questo può subentrare solamente, quando il terreno non occupa oltremodo l’intelletto, quando si può rivolgere a ciò a cui tende il cuore. L’uomo si trova in una regione totalmente racchiusa, quando si occupa con cose spirituali, allora è sbarrato l’accesso al mondo e l’anima dell’uomo è felice, anche se all’uomo stesso in modo inconsapevole. Allora la Forza divina può agire sull’anima che però diminuisce subito, quando il mondo gli si avvicina di nuovo e lui gli dà la sua attenzione. Perciò colui che si vuole unire con Dio, si deve ritirare nella sua cameretta, deve cercare la solitudine oppure tenere una silenziosa introspezione di sé stesso, deve escludere il mondo, altrimenti il Regno spirituale non può esercitare il suo effetto su di lui. Ma nel mezzo del mondo non troverà ciò che fa bene al suo cuore che cerca Dio. Certo, anche in mezzo al mondo l’uomo può entrare nel silenzio, ascoltare in sé, ma allora è soltanto corproralmente nel mondo, ma la sua anima si ritira in regioni spirituali, allora l’uomo stesso è più forte che il mondo terreno, allora non lo desidera, ma mette il mondo spirituale davanti a quello terreno, ed allora gli riuscirà anche elevarsi in ogni tempo nelle sfere spirituali, persino quando il suo corpo è ancora incatenato alla Terra:

Per poter ora diffondere e rappresentare la pura Verità, dev’essere tenuto conto di ciò che è preceduto. E’ oltremodo difficile guidare gli uomini mondani nella Verità divina, perché questo sembra a loro così irreale e l’uomo mondano rifiuta nella sua obiettività ciò che non è afferrabile o visibile. E ci vuole sovente molto tempo finché la divina Parola diventi efficace in un tale uomo, finché se ne occupa mentalmente e facendo questo retrocede il mondo. Ed è difficile predicare della fine del mondo, dell’Ultimo Giudizio e della grande miseria spirituale degli uomini che sono totalmente predisposti mondanamente ed hanno poco contatto con il Regno spirituale. A loro il predicatore sembrerà sempre un fantasioso, e non sentirà l’effetto della Verità su sé stesso finché lui stesso non osa entrare in regioni spirituali e lasci agire su di sé queste sfere. Allora separa il mondo spirituale da quello terreno, e soltanto allora è accessibile alla pura Verità di Dio, e renderà profondissimamente felice la sua anima.

Amen