• Retour

L'efficacité de la Vérité divine apparait seulement après avoir vaincu le monde

Le monde est pour les hommes ce qui est vrai, mais ils ne donnent aucune considération au spirituel, ils le considèrent comme irréel. Ils voient la réalité dans le monde de l'apparence, et donc ils sont aussi accessibles pour tout ce qui provient du monde ou bien qui mène à lui. Mais le Royaume spirituel est pour eux un pays de rêves qui les touche certes parfois comme dans un rêve, mais il n'est pas pris au sérieux. Et ainsi même la Vérité divine est précieuse et significative seulement pour l'homme qui a déjà rompu avec le monde terrestre, qui l'a reconnu comme un monde d'apparence et ne le désire plus. Pour cette raison on peut apporter la Vérité à bien peu d'hommes, parce que le monde tient encore captifs la plupart d’entre eux, ainsi qu’à ceux qui tendent spirituellement mais qui sont souvent tourmentés par le doute lorsqu’ils se tournent encore vers le monde. La divine Vérité peut rendre infiniment heureux lorsqu’elle semble désirable à l'homme comme unique Bien ; donc elle remplit le cœur de l'homme et il ne fait plus de place à aucune pensée du monde. Mais avant que cet état apparaisse dans l'homme, l'esprit doit lutter, il doit se plier à la Vérité, en même temps avec le cœur il doit se déclarer pour celle-ci, et celle-ci peut surgir seulement lorsque le terrestre n'occupe pas outre mesure l'esprit, lorsqu’il peut se tourner vers ce à quoi tend le cœur. L'homme se trouve dans une région totalement isolée lorsqu’il s'occupe avec des choses spirituelles, alors l'accès au monde est barré, et l'âme de l'homme est heureuse, même si pour l'homme cela est involontaire. Alors la Force divine peut agir sur l'âme mais cela peut vite diminuer lorsque le monde s'approche de nouveau et s’il lui donne son attention. Donc celui qui veut s’unir avec Dieu doit se retirer dans sa chambrette, il doit chercher la solitude ou bien tenir une introspection silencieuse en lui-même, il doit exclure le monde, autrement le Royaume spirituel ne peut pas exercer son effet sur lui. Mais dans le milieu du monde il ne trouvera pas ce qui fait du bien à son cœur qui cherche Dieu. Certes, même au milieu du monde l'homme peut entrer dans le silence, écouter en lui, alors il est seulement corporellement dans le monde, mais son âme se retire dans des régions spirituelles, alors l'homme lui-même est plus fort que le monde terrestre, il ne le désire pas, mais il place le monde spirituel devant le monde terrestre, et alors il réussira à s'élever à chaque instant dans les sphères spirituelles, même lorsque son corps est encore enchaîné à la Terre :

Pour pouvoir maintenant répandre et représenter la pure Vérité, il doit être tenu compte de ce qui précède. Il est outre mesure difficile de guider les hommes mondains dans la Vérité divine, parce que celle-ci leur semble trop irréelle et l'homme mondain refuse dans son objectivité ce qui n'est pas tangible ou visible. Et il faut souvent beaucoup de temps jusqu'à ce que la Parole divine devienne efficace dans un tel homme, jusqu'à ce qu’il s'en occupe mentalement et pour qu’en faisant cela il fasse reculer le monde. Et il est difficile de prêcher la fin du monde, l’Ultime Jugement et la grande misère spirituelle des hommes qui sont totalement engagés dans le monde et ont peu de contact avec le Royaume spirituel. Pour eux le prédicateur semblera toujours plein de fantaisie, et il ne sentira pas l'effet de la Vérité sur eux-mêmes tant qu’eux-mêmes n’osent pas entrer dans les régions spirituelles et laisser agir sur eux ces sphères. Alors le monde spirituel est séparé du monde terrestre, et seulement alors l’homme est accessible à la pure Vérité de Dieu, et cela rendra son âme profondément heureuse.

Amen

세상을 극복한 후에 단지 나타나는 하나님의 진리의 효력.

사람들에게 세상은 실재하고, 영적인 것은 비현실적이고, 사람들은 영적인 것에 관심을 기울이지 않는다. 그들은 겉모양의 세계를 현실을 보고, 그러므로 세상에서 오는 모든 것이나 세상으로 인도하는 모든 것에 접근할 수 있다. 그러나 영의 나라는 그들에게 꿈의 나라이고, 실제 그들에게 희미하게 느끼지만, 그러나 진지하게 여기지는 않는다. 그러므로 하나님의 진리는 이미 이 땅의 세상과 결별하고, 세상을 겉모양의 세계로 깨닫고, 더 이상 세상을 갈망하지 않는 사람에게 단지 가치가 있고 의미가 있는 것이다. 그러므로 아주 적은 사람들에게 진리를 전해줄 수 있다. 왜냐면 세상이 아직 대부분의 사람들을 포로로 잡고 있고, 심지어 영을 추구하는 사람조차도, 그가 또한 아직 세상을 향하게 되면, 자주 의심에 시달리기 때문이다.

사람이 하나님의 진리를 유일하게 갈망할 만한 것으로 생각한다면, 이로써 그의 심장을 채우고 세상의 어떤 생각에 더 이상 공간을 제공하지 않는다면, 하나님의 진리가 무한하게 행복하게 해줄 수 있다. 그러나 사람이 이런 상태에 들어가기 전에 이성이 침투해야만 한다. 다시 말해 이성이 심장과 함께 동시에 진리를 향해 다가가고, 진리를 고백해야만 한다. 세상 일이 이성을 지나치게 요구하지 않고, 이성이 심장이 추구하는 것으로 향할 수 있게 되면, 이런 일은 일어날 수 있다.

사람이 영적인 것에 관심이 있다면, 그는 완전히 닫힌 영역에 거하게 된다. 그러면 세상을 향한 접근이 차단되고, 사람 자신이 의식하지 못할지라도, 그의 혼은 행복하게 된다. 그러면 하나님의 힘이 혼에게 역사할 수 있다. 그러나 세상이 그에게 다시 접근하고, 그가 세상에 주의를 기울이면, 하나님의 힘은 즉시 감소한다. 그러므로 하나님과 연결되기 원하는 사람은 자신의 작은 골방으로 물러나야만 한다. 그는 고독을 구하거나 자신 안으로 고요히 침잠해야 하고, 세상을 제거해야만 한다. 그렇지 않으면 영의 나라가 그에게 영향을 미칠 수 없다.

그러나 세상의 한가운데서 그는 자신의 하나님을 갈망하는 심장을 행복하게 하는 것을 찾지 못할 것이다. 인간은 실제 세상 한가운데서 침잠하는 가운데 자신의 내면에 귀를 기울일 수 있다. 그러면 그는 단지 육체적으로 세상에 있고, 그의 혼은 영의 영역으로 물러나고, 그러면 인간 자신이 이 땅의 세계보다 강하게 된다. 그러면 그는 세상을 갈망하지 않게 되고, 영의 세계를 이 땅의 세계보다 우선에 두게 된다. 그러면 비록 그의 육체가 아직 이 땅에 묶여 있을지라도, 그는 언제든지 영의 세계로 올라가는 일에 성공할 것이다.

순수한 진리를 전파하고 대변할 수 있으려면, 앞에서 설명한 일을 고려해야 한다. 세상의 사람들에게 하나님의 진리를 소개하는 일은 아주 어렵다. 왜냐면 하나님의 진리가 그들에게 너무 비현실적으로 보이고, 세상 사람들의 객관적인 사고방식으로 그들이 만질 수 없거나, 볼 수 없는 것을 부인하기 때문이다. 하나님의 말씀이 그런 사람에게 영향을 미치고, 그가 하나님의 말씀을 생각하는 가운데 세상을 멀리하게 되기까지 자주 오랜 시간이 걸린다.

전적으로 세상적인 생각을 가지고 영의 나라와 적게 접촉한 사람들에게 세상의 종말에 대해, 최후의 심판에 대해, 큰 영적 위험에 대해 설교하는 일은 어렵다. 그들에게 설교자는 항상 몽상가처럼 보일 것이다. 그가 스스로 영의 영역으로 들어가려는 시도를 하고, 영의 영역이 그에게 역사하게 허용할 때까지는 그는 자신에게서 진리의 효력을 느끼지 못하게 될 것이다. 그가 효력을 느끼게 되면, 그는 영의 세계와 이 땅의 세계를 분리하고, 비로소 하나님으로부터 온 순수한 진리에 접근할 수 있고, 진리가 그의 혼을 아주 깊게 행복하게 할 것이다.

아멘