Considérez la Terre comme l'école de l'esprit, comme station d'éducation pour l'éternelle béatitude, considérez-la en tant que votre Enseignante qui a à Cœur votre éducation, qui veut vous former pour devenir des créatures mûres, parfaites, qui veut inciter celles qui sont encore imparfaites et donc malheureuses à se former. Considérez la Terre non pas comme un but en lui-même, mais comme un moyen pour un but avec toutes ses Créations qui sont seulement Ma volonté devenue forme et le signe de Mon grand Amour pour vous et qui doivent aider la substance animique imparfaite à arriver à la perfection. Et sachez que vous, qui êtes procédées de Ma Force, restez éternellement lié avec Moi et qui, en tant que Ma part, ne pouvez jamais plus être repoussés par Moi, mais vous devez être parfait si vous voulez être actif avec Moi et dans Ma Volonté. Et si maintenant vous observez la Création en pensant à Moi, alors pensez que la Création entière existe pour vous, que vous-mêmes êtes le point central de cette Création, l'Œuvre de Création a développé les plus hauts dons avec l'entendement et la libre volonté et que, en tant que créatures vous êtes toujours en liaison avec votre Créateur. Le Monde vous apparaît bien grand, mais vous êtes la Vie dans ce monde, parce que vous rassemblez le spirituel qui se trouve à la fin de son parcours terrestre en tant qu’êtres assistés par Mon Amour, que Je veux attirer dans le Royaume spirituel, que Je veux toujours rendre heureux avec Ma Proximité. Je ne laisse aucun de ces êtres à son destin, Je n’en laisse aucun dans le besoin ni manquer de Mon Assistance et de Mon Amour, chaque créature peut se sentir en sécurité sous Ma Protection et s'exposer aux Rayons du soleil de Ma Grâce. Mais elle doit utiliser la vie terrestre, autrement elle prolonge le temps de son lien à la Terre, autrement il peut se passer des temps infinis jusqu'à ce qu’elle soit mûre pour le Royaume spirituel, jusqu'à ce qu’elle soit dans la Lumière, ce qu’elle puisse demeurer près de Moi et être bienheureuse. La Terre est l'école de l'esprit, donc il doit être tenu compte de cela, à l'esprit il doit être donné en premier la possibilité de se développer, il doit être donné à l’âme la possibilité de se révéler, pour que maintenant l'homme vive comme cela correspond à Ma Volonté, il doit être instruit, pour qu'il devienne apte pour l'Éternité. Mais il peut accueillir continuellement les enseignements, parce que Mon Amour offrira aux hommes la possibilité de s'acquitter de leur tâche terrestre si seulement ils en ont la volonté. Et ainsi Je leur soumettrai un savoir qui correspond totalement à la Vérité et qui les fait mûrir sur la Terre s'ils l'acceptent et s’ils l'évaluent respectivement. Moi-même J’instruirai votre esprit, parce qu'il est une partie de Moi et établit le contact avec l'Esprit Paternel de l'Éternité, si vous ne vous rebellez pas et Me laissez agir en vous. Et ainsi vous recevez Ma Parole à travers l’Action de l'Esprit comme Signe de Mon Amour et comme moyen pour votre perfectionnement. Moi-même Je vous parle et si vous M’écoutez, vous marcherez inévitablement vers le Haut, vous reconnaîtrez ce que vous étiez autrefois, ce que vous êtes et ce que vous devez devenir, vous dépasserez avec succès l'école de l'esprit et pourrez laisser la Terre en tant qu’êtres de Lumière et entrer dans Mon Royaume, et vous Me remercierez éternellement pour cette École qui vous forme de nouveau dans ces êtres parfaits que vous étiez au début, en fils de votre Père éternel.
Amen
TraducteursBetrachtet die Erde als Schule des Geistes, als Erziehungsstation für die ewige Seligkeit, betrachtet Mich als euren Lehrer, Dem eure Bildung am Herzen liegt, Der euch gestalten will zu reifen, vollkommenen Geschöpfen, auf daß sie sich selbst betätigen können im Gestalten dessen, was noch unvollkommen und also unselig ist. Betrachtet die Erde nicht als Selbstzweck, sondern als Mittel zum Zweck mit allen ihren Schöpfungen, die nur der Form gewordene Wille und das Zeichen Meiner großen Liebe zu euch sind und die dem unvollkommenen Wesenhaften verhelfen sollen zur Vollkommenheit. Und wisset, daß ihr, aus Meiner Kraft hervorgegangen, ewiglich mit Mir verbunden bleibt, daß ihr als ein Teil von Mir nimmermehr von Mir verstoßen werden könnt, daß ihr aber vollkommen sein müsset, wollet ihr mit Mir und in Meinem Willen tätig sein. Und so ihr nun die Schöpfung betrachtet im Gedanken an Mich, so bedenket, daß die ganze Schöpfung für euch da ist, daß ihr selbst aber der Mittelpunkt dieser Schöpfung seid.... das höchstentwickelte Schöpfungswerk mit Verstand und freiem Willen begabt und daß ihr als Geschöpfe ständig mit eurem Schöpfer in Zusammenhang stehet. Die Welt erscheint euch zwar groß, ihr aber seid das Leben in dieser Welt, denn ihr verkörpert das Geistige, das am Ende der Erdenlaufbahn steht als von Meiner Liebe betreute Wesen, die Ich herüberziehen will in das geistige Reich, die Ich mit Meiner ständigen Nähe beglücken will. Nicht eines dieser Wesen überlasse Ich seinem Schicksal, nicht eines braucht Meine Fürsorge und Liebe zu entbehren, jedes einzelne Geschöpf kann sich Meines Schutzes sicher fühlen und in den Strahlen Meiner Gnade sonnen. Doch es muß das Erdenleben nutzen, ansonsten es die Zeit seiner Erdgebundenheit verlängert, ansonsten endlose Zeiten vergehen können, bis es reif ist für das geistige Reich, bis es im Licht, in Meiner Nähe weilen kann und selig ist. Die Erde ist die Schule des Geistes, also muß dem Rechnung getragen werden, d.h., es muß dem Geist als erstes die Möglichkeit gegeben werden, sich zu entwickeln, es muß ihm die Möglichkeit gegeben werden, sich der Seele zu offenbaren, auf daß nun der Mensch lebt, wie es Meinem Willen entspricht.... er muß belehrt werden, auf daß er tauglich wird für die Ewigkeit. Die Belehrungen aber kann er ständig entgegennehmen, denn Meine Liebe wird die Menschen so bedenken, daß sie ihre Erdenaufgabe erfüllen können, so sie nur den Willen dazu haben. Und also werde Ich ihnen ein Wissen unterbreiten, das völlig der Wahrheit entspricht und das sie ausreifen lässet auf Erden, so sie es annehmen und entsprechend verwerten. Ich Selbst werde euren Geist schulen, denn er ist ein Teil von Mir und stellt die Verbindung her mit dem Vatergeist von Ewigkeit, so ihr euch nicht sträubet und Mich Selbst in euch wirken lasset. Und so empfanget ihr Mein Wort durch das Wirken des Geistes als Zeichen Meiner Liebe und als Mittel zu eurer Vollendung. Ich Selbst spreche zu euch, und so ihr Mich anhöret, werdet ihr unweigerlich zur Höhe schreiten, ihr werdet erkennen, was ihr einst waret, was ihr seid und was ihr werden sollet, ihr werdet mit Erfolg die Schule des Geistes absolvieren und könnet die Erde als Lichtwesen verlassen und eingehen in Mein Reich.... und ihr werdet Mir danken ewiglich für diese Schule, die euch wieder zu vollkommenen Wesen gestaltet, die ihr waret von Anbeginn.... Kinder eures Vaters von Ewigkeit....
Amen
Traducteurs