Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Accomplissement des Prévisions – Confirmation pour les incrédules

Aucune de Mes Prévisions ne restera non atteinte, parce que le besoin du temps le demande, et il est de nature spirituelle beaucoup plus que terrestre. Si vous observez le comportement des hommes, si vous examinez les pensées et les aspirations des hommes de plus près vous reconnaitrez aussi l'urgence d'un changement de toutes les conditions de vie, parce que seulement à travers celui-ci il est possible de changer les hommes. Et c’est pourquoi vous pouvez compter sur un changement prochain parce que le temps est expiré, la misère est jusqu'à présent restée sans succès et donc seulement une misère plus grande peut offrir cette dernière possibilité, et celle-ci viendra irrévocablement par Ma Volonté. Parce que Moi-même Je Me manifesterai et Je pourrai être reconnu par n'importe qui qui est de bonne volonté. Ce que la volonté humaine, la haine humaine et l'absence d'amour ont accompli jusqu'à présent sera surpassé par Ma Volonté, elle provoquera la destruction et dévastation de ce que vous croyez encore posséder comme biens terrestres. Les hommes doivent arriver à un état si bas qu'ils soient stimulés à demander Mon aide s'ils veulent trouver du salut avant la fin. Ils doivent reconnaître que tout espoir terrestre est anéantit, seulement alors certains retrouveront un intérêt pour les sujets spirituels, et pour ces peu J’emploie encore le dernier moyen avant que n’arrive la fin. Mais le temps qui suivra Ma dernière Action de Sauvetage sera difficile pour tous, pour les croyants et les non-croyants, sauf que les croyants recevront continuellement la Force de Moi pour pouvoir résister. La foi de beaucoup d'hommes deviendra instable si celle-ci n'est pas une foi vivante. Et c’est Mon but qu’une foi morte soit réveillé au travers de cela, autrement elle n’a pas de valeur pour l'Éternité. Je veux venir en Aide aux hommes sans foi ou de foi faible avec Ma Voix qui résonne fort et audible. Mais il y aura une grande apostasie de Moi, la dernière tempête fera tomber beaucoup de fruits inutilisables. Mais cela ne doit pas M’empêcher de laisser venir la tempête sur la Terre. Celui qui résiste s'affirmera pour l'Éternité. Et vous, ne doutez pas de Ma Parole, attendez le jour qui viendra avec certitude, et utilisez chaque jour, parce que vous pouvez conquérir encore beaucoup si vous êtes actifs avec diligence dans le travail pour votre âme. Chaque jour de misère peut vous procurer un succès spirituel si seulement vous pensez à Moi, si vous avez la clarté sur le fait que rien ne peut se passer sans Ma Volonté ou Ma Concession. Remettez tranquillement toutes vos préoccupations sur Moi, Je vous aiderai à porter ce que Je charge sur votre âme. Le temps passera avec la vitesse du vent, mais pour combien il soit lourd pour vous, il sera une Grâce pour vous, parce que vous pourrez atteindre des progrès spirituels bien plus grands que dans un long temps tranquille qui vous ferait devenir tiède et paresseux et qui ne vous porterait pas près du dernier but. Donc attendez patiemment l'accomplissement de Mes Prévisions, ne vous attendez pas à une fin de la misère par Mon Intervention, mais seulement à un changement de celle-ci, parce que vos âmes ne sont pas encore mûres pour une paix parfaite sur cette Terre, vous devez lutter et conquérir une forte foi, seulement alors Je pourrai vous enlever la misère, seulement alors vous pourrez expérimenter un temps de paix sur la Terre ou dans le Royaume de l'au-delà. Mais tenez-vous toujours de nouveau devant les yeux que Ma Parole est Vérité, que Je ne cède pas un iota de ce que J'ai annoncé il y a longtemps, et dont vous-mêmes serez témoins ; vous devrez vivre ce que J'annonce, pour que vous puissiez affirmer Ma Parole devant le monde. Ma dernière Intervention doit être une confirmation pour ceux qui jusqu'à présent n'ont pas cru à Ma Parole, Je veux encore les conquérir pour Moi et Me révéler à eux au travers de l'événement de la nature pour Me faire reconnaître pour qu'ils croient dans Ma Puissance et dans Mon Action. Et ainsi Je vous annonce de nouveau, le jour viendra tout à coup et de façon inattendue, il prendra la relève d’une grande misère terrestre, mais il apportera de nouveau une nouvelle misère sous une autre forme. Mais si vous croyez que seulement l'Amour M'oblige à vous faire passer à travers la souffrance, alors elle sera pour vous supportable, parce qu'un jour elle arrivera à une fin et se sera la libération pour tous ceux qui croient en Moi et se sacrifient pour Moi, pour tous ceux qui Me reconnaissent devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cumplimiento de las predicciones.... Prueba para incrédulos....

Ninguna de mis predicciones quedará sin cumplir, pues así lo exige la adversidad de los tiempos, que es aún mayor en lo espiritual que en lo terrenal. Y si prestan atención al comportamiento de la humanidad, si observan con detenimiento los pensamientos y las acciones de las personas, también reconocerán la urgencia de un cambio en todas las condiciones de vida, pues sólo a través de ellas es posible cambiar a las personas.... Y por lo tanto pueden esperar un cambio pronto, pues el tiempo ha expirado, la adversidad anterior ha permanecido infructuosa, y por lo tanto sólo una adversidad mayor puede ofrecer una oportunidad final, y esto vendrá irremediablemente a través de Mi voluntad. Porque Yo mismo me manifiesto y puedo ser reconocido por todo aquel que tenga buena voluntad. Lo que la voluntad humana, el odio humano y la falta de bondad han logrado hasta ahora, todavía será superado por Mi voluntad, que también causará la destrucción de las posesiones terrenales que todavía creen poseer. La gente necesita llegar a un punto bajo que les hará pedirme ayuda si quieren salvarse antes del final. Tienen que darse cuenta de que toda esperanza terrenal será destruida para ellos, sólo entonces unos pocos se preocuparán espiritualmente, y por el bien de estos pocos todavía utilizaré un último medio antes de que llegue el final. Sin embargo, el tiempo que sigue a Mi acción final de rescate será difícil para todos, para los creyentes y los incrédulos, excepto que los creyentes recibirán constantemente fuerza de Mí para poder perseverar. La fe de muchas personas flaqueará si no es una fe viva. Y este es Mi propósito, que incluso una fe muerta sea despertada por Mi accion final, de lo contrario no tendrá ningún valor para la eternidad. Quiero venir en ayuda de las personas infieles y débiles a través de Mi voz que sonará fuerte y audible. Sin embargo, habrá un gran alejamiento de Mí, la última tormenta sacudirá muchas frutas no aptas.... Sin embargo, esto no debe impedirme dejar que la tormenta pase sobre la tierra. El que resiste se prueba a sí mismo para la eternidad. Así que no duden de Mi Palabra, esperen el día que vendrá con certeza y aprovechen cada día hasta entonces, pues aún pueden ganar mucho si están diligentemente activos.... en el trabajo en sus almas. Cada día de adversidad puede traerles el éxito espiritual si sólo se acuerdan de Mí, si son conscientes de que nada puede suceder sin Mi voluntad o Mi permiso. Y echen tranquilamente toda preocupación sobre Mí y les ayudaré a soportar lo que les impongo por el bien de sus almas. El tiempo se les pasará en un abrir y cerrar de ojos, pero por muy difícil que sea para ustedes, es una gracia porque pueden lograr un progreso espiritual mucho mayor que en un tiempo largo y tranquilo que les permita volverse tibios y perezosos y que no les acerque a la meta final. Por lo tanto, esperen pacientemente el cumplimiento de mis predicciones, no esperen que mi intervención acabe con la adversidad sino sólo un cambio de la misma, pues sus almas aún no están maduras para una paz completa en esta tierra, tendrán que luchar y ganar una fe fuerte, sólo entonces podré alejar la adversidad de ustedes, sólo entonces podrán experimentar un tiempo de paz en la tierra o en el reino del más allá. Pero siempre, tengan en cuenta una y otra vez que Mi Palabra es la verdad, que no me desviaré ni un ápice de lo que proclamé mucho antes, y que ustedes mismos serán testigos, que experimentarán lo que proclamo para que puedan defender Mi Palabra ante el mundo. Porque mi última intervención será una demostración para aquellos que no han creído en mi palabra hasta ahora, a los que todavía quiero ganar para mí y a los que claramente me revelo a través de los acontecimientos naturales.... para que crean en mi poder y en mi obra a través de ustedes.... Y por eso les anuncio de nuevo que el día llegará de forma repentina e inesperada, sustituirá a una gran adversidad terrenal pero traerá una nueva adversidad de otra forma diferente.... Pero si creen que sólo el amor por ustedes me determina a dejares pasar por el sufrimiento, también será soportable para ustedes, pues un día llegará el fin y la redención para todos los que crean en Mí y se entregan y dedican a Mí, para todos los que me confiesen ante el mundo....

Amén

Traducteurs
Traduit par: J. Gründinger