Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Conditions de vie très difficiles après la catastrophe

Dans un temps déjà prévisible vous vivrez dans d’autres conditions et devrez changer totalement votre manière de vivre, si vous voulez résister aux conditions nouvelles très difficiles et pouvoir les supporter. Ce changement est inévitable, parce que maintenant le temps de la fin entre dans sa dernière phase ce qui équivaut à une lutte difficile pour la vie afin de réaliser un développement spirituel plus rapide vers le Haut. Mais le temps jusqu'à la fin est bref et ce que cette grande misère terrestre ne produira pas ne peut plus espérer être réalisé sur cette Terre. Mais ceux à qui la vie aura été laissée après la dernière immense Intervention de Dieu, pourront avec une bonne volonté s’ajuster spirituellement, ils pourront mettre en liaison chaque événement avec la Volonté du Créateur de l'Éternité et pourront tirer de leur prédisposition un grand avantage pour l'âme. Seulement des hommes totalement mécréants ne voudront pas accepter cette liaison et chercheront à devenir maitres de la vie terrestre avec leur force, mais ils emploieront d’une manière fausse leur volonté qui ne correspond pas à la Volonté divine. Et ils réussiront dans cela, parce qu'ils trouveront du soutien dans ce pouvoir qui agit contre Dieu. Mais les croyants pourront également dépasser les conditions les plus difficiles avec la Force de Dieu qu’eux-mêmes pourront bien percevoir, bien qu’elle ne se manifeste pas à l'extérieur d’une manière visible à l'homme qui vit dans le bien-être terrestre, mais il aura la force intérieure pour tenir bon même dans la plus difficile situation de vie. Parce que la misère terrestre sera grande et pas facile à soulager d’une manière naturelle, parce qu’il est compréhensible que la grande destruction au travers de la Volonté divine aura pour conséquence un grand désordre et demandera une très grande force de la part de chaque individu. Et ensuite chaque individu devra puiser dans la Force de Dieu, s'il veut résister dans le temps le plus difficile. Mais celle-ci est à sa disposition dans une mesure ultra abondante. Et pour cela Dieu fait indiquer par les Siens ce qui va arriver, pour qu’aux hommes arrive l’Annonce de ce qui va se produire, pour qu’ils puissent se mettre en contact déjà par avance avec la Puissance qui leur promet la Force, et qui ne la refuse à personne qui la désire. Les hommes ne peuvent pas encore s'imaginer une telle Intervention de la part de Dieu et donc ils refusent ce qui est difficile à croire. Et ils doivent s’occuper de cela mentalement, pour qu'ils ne se trouvent pas mal préparés lorsque l'événement arrivera, lorsque sera venu le Jour. Parce qu'il arrivera irrévocablement et surprendra tout le monde, même les croyants, et il aura pour conséquence d’énormes changements. Et ce sera bien pour celui qui change aussi ses pensées, qui oriente bien sa prédisposition envers Dieu, qui trouve la voie vers Lui dans la plus grande misère, parce que pour celui-ci ce Jour sera une bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dificilísimas condiciones de vida después de la catástrofe

En un futuro muy cercano ya os encontraréis en otras condiciones; debéis cambiar completamente vuestra manera de vivir si queréis aceptar las nuevas y ser capaces de soportarlas. Este cambio es ineluctable pues el tiempo final entrará entonces en su última fase, o sea, en las más pesadas batallas de la vida para lograr el más rápido desarrollo espiritual hacia lo Alto. Porque el tiempo que faltará para el fin será muy corto y lo que esté sumido en la gran miseria terrenal no podrá alcanzar nada y no tendrá ya ninguna esperanza en esta Tierra. Pero quien aún esté vivo después de la poderosa intervención de Dios, podrá formarse con buena voluntad una cosmovisión espiritual, podrá relacionar correctamente todos los sucesos con la Voluntad del Creador de eternidad, y ganar con esta actitud grandes beneficios para su alma.

Quienes sean totalmente incrédulos no aceptarán esta relación e intentarán dominar la vida terrena con su propia fuerza, usando así su voluntad equivocadamente y en desacuerdo con la Voluntad divina. Y triunfarán, porque encontrarán apoyo en ese poder que trabaja contra Dios. Pero también los fieles podrán superar las más severas condiciones con el Poder de Dios, que ellos mismos podrán sentir verdaderamente, aunque este Poder no actuará para que el hombre viva un bienestar terrenal sino para darle la fuerza interna que le permita perseverar en esas durísimas condiciones de vida.

La miseria terrenal será muy grande y no se podrá superar fácilmente de manera natural, pues la inmensa destrucción enviada por la Voluntad de Dios causará un gran desorden que absorberá en gran medida la fuerza de cada cual.

Y entonces cada uno, si quiere sobrevivir a este tiempo, el más difícil de todos, deberá obtener más Fuerza de Dios. Tal Fuerza estará a su disposición en abundancia. Por eso Dios enseñará constantemente mediante sus servidores lo que ha de suceder, para que toda la gente esté informada sobre la inminencia del desastre y pueda establecer una conexión previa con la Fuerza proveedora de Poder, que no rechaza a nadie que la anhele.

Es aún muy difícil para la humanidad imaginarse semejante intervención de Dios, y por lo tanto rechaza lo que le resulta difícil de creer. Sin embargo, los hombres deberían pensar seriamente sobre ello, para que cuando llegue el día no les coja sin preparación alguna. Porque irremisiblemente llegará, produciendo enormes transformaciones, y sorprenderá a todos, incluidos los creyentes.

Dichoso aquel que cambie su pensamiento, que rectifique su actitud ante Dios, que encuentra el camino hacia Él en los tiempos de mayor miseria, porque para él ese día será bendito.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel