Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Devenez comme les enfants....  »

Devenez comme les enfants et réfugiez-vous en Moi dans toute misère, et ne craignez pas, parce que votre Père céleste ne permet pas ce qui n'est pas pour votre mieux. Croyez et fiez-vous à Moi, votre Père de l'Éternité qui étend Sa Main en Protection sur vous, et voyez dans toute misère du corps seulement un affectueux moyen d'éducation pour votre âme. Mais sachez que même la misère du corps est soulagée par Moi, si vous le croyez fermement et reconnaissez Mon Amour Paternel dans tout ce qui se passe. Soyez comme les enfants, sans préoccupation et laissez toute vos préoccupations au Père et occupez-vous seulement d’accomplir la Volonté de votre Père dans le Ciel, et Mon Amour de Père vous saisira et il vous tirera sur Mon Cœur. Ne vous demandez pas et ne ruminez pas craintivement ce qui arrivera, mais restez calmes et attendez seulement l'Aide du Père, lorsque la misère vous presse. Confiez-vous totalement à Moi, Je vous guiderai sur toutes vos voies. Votre force se trouve dans une confiance enfantine et dans une humble prière, parce que celle-ci Je ne la déçois pas, et Je vous écoute toujours. Mais ne craignez pas et ne doutez pas, l'Amour Paternel vous sauvera de chaque danger, et l'invocation du fils ne restera jamais inécoutée. Mais pour devenir comme les enfants, vous devez renoncer à toute résistance, vous devez toujours seulement vouloir que Je vous guide par la Main, et vous devez Me suivre avec bonne volonté et ne jamais vouloir aller par d’autres voies. Et ainsi vous devez demander dans une totale confiance et vous confier à Moi résignés et maintenant considérer chaque événement comme étant Ma Volonté. Parce que c’est Ma Volonté, rien ne se produit contre Ma Volonté, lorsque vous M’avez confiés vos préoccupations. Seulement celui qui agit tout seul, sans avoir demandé Ma Bénédiction et Mon Aide, laisse devenir active sa volonté mais avec des effets en conséquence, mais pas toujours pour son bien. À lui Je ne peux pas donner Mon Aide, parce qu'il ne la reconnaîtrait pas comme Mon Aide, mais il la considérerait comme son propre mérite. Mais J'aplanis les voies de Mes fils, même lorsqu’elles apparaissent difficilement praticables. Donnez-vous seulement pleins de confiance à Ma Conduite, et vous percevrez toujours l'affectueuse Main du Père qui vous mène en sûreté et indemne à travers toutes les calamités de ce monde. Et puisez Courage et Force dans Ma Parole. Laissez le Père parler à Son fils et accueillez chaque Parole d'Amour, pour qu'elle vous pousse à nouveau à l'amour. Ne laissez jamais retentir inécoutée la Voix du Père, mais réjouissez-vous d’être en mesure de l’entendre, car le Père vous fait reconnaître en Elle Son Amour, et suivez Lui et Sa Parole avec une joyeuse ferveur. Et vous conquerrez Ma Complaisance, vous percevrez toujours plus fort l'Amour du Père, vous ne craindrez plus aucune misère et serez bien protégés dans Mon Cœur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Torne-se como as crianças...."

Tornai-vos como crianças e refugiai-vos em Mim em todas as adversidades e não tenhais medo, pois vosso Pai celestial não permitirá nada que não seja para o vosso bem. Acredita e confia em Mim, teu Pai da eternidade, que eu estendo as minhas mãos protetoras sobre ti e só vejo em cada adversidade do corpo um meio amoroso de educação que se aplica à tua alma. Mas saibam que a adversidade do corpo também será remediada por Mim se vocês acreditarem firmemente nela e reconhecerem Meu amor paternal em tudo o que acontecer. Sede despreocupados como crianças e deixai todas as preocupações sobre vós próprios para o Pai e apenas prestai atenção ao cumprimento da vontade do vosso Pai no céu, e o Meu amor paternal apoderar-se-á de vós e atraí-los-á ao Meu coração. Não pergunte ansiosamente e pondere no que vai se tornar, mas permaneça calmo e só espere pela ajuda do Pai se for pressionado pela adversidade. Confie completamente em Mim, Quem o guia em todos os seus caminhos. A tua força reside na confiança infantil e na oração humilde, pois não te desiludirei e ouvirei em qualquer momento. Mas não tenha medo e duvide.... O amor paternal salva-te de todos os perigos, e a chamada da criança nunca passa despercebida.... No entanto, para se tornarem como crianças, vocês devem desistir de toda a resistência, devem apenas querer que Eu os guie pela mão e devem seguir-Me de bom grado e nunca querer ir por outro caminho.... E assim você deve pedir com fiel confiança e agora devotadamente confiar em Mim e agora considerar cada evento como Minha vontade.... Pois é a Minha vontade, nada acontece contra a Minha vontade se me confiaste as tuas preocupações. Somente aquele que age sozinho sem ter pedido a Minha bênção e a Minha ajuda deixa que a sua vontade se torne ativa, o que então terá efeito em conformidade, mas nem sempre para a sua salvação. Não posso conceder-lhe a Minha ajuda, porque ele não a reconheceria como Minha ajuda, mas a consideraria como seu próprio mérito. Mas eu suavizo os caminhos dos meus filhos, mesmo que eles pareçam difíceis de passar. Confiem-se totalmente à Minha orientação e sempre sentirão a mão do Pai amoroso que os conduzirá seguros e ilesos através de todas as adversidades deste mundo. E sempre tirar conforto e força de My Word.... Que o Pai fale aos Seus filhos e aceite cada palavra de amor, para que isso os impulsione a amar novamente. Nunca deixeis a voz do Pai passar despercebida, mas alegrai-vos por poderdes ouvi-la, por o Pai revelar o Seu amor por vós nela, e segui-Lo e à Sua Palavra com alegria.... E você vai ganhar o Meu prazer, você vai sentir o amor do Pai cada vez mais forte, você não vai mais temer a adversidade e estar seguro em Meu coração...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL