Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu gouverne toutes les Forces – la libre volonté

Toutes les Forces doivent M’obéir, parce que Ma Volonté gouverne le Ciel et la Terre et même le règne du monde inférieur. Je retire Ma Volonté seulement là où au travers de la libre volonté les êtres doivent se décider pour Moi ou pour Mon adversaire. Et ainsi s’explique la grande injustice que les hommes se causent réciproquement sur la Terre, ainsi s’explique aussi l'influence des forces spirituelles sur la pensée des hommes que généralement la libre volonté de l'homme peut former d’une manière bonne ou mauvaise, parce que l'homme doit s’affirmer sur la Terre, il doit soutenir l'épreuve, dont le dépassement fait de lui un être libre, plein de Force. Cependant Ma Volonté est sur tout. Même les tentations sont concédées pour la bénédiction de l'homme s'il les dépasse. Mais Je ne considère jamais bien ce qu'accouche la mauvaise volonté, soit sur la Terre ou dans le Règne spirituel. Et les forces de l'obscurité tombent dans un péché toujours plus grand, dans une obscurité toujours plus profonde s'ils contribuent à confondre les pensées des hommes sur la Terre, à les stimuler à des mauvaises actions et donc à les rendre pécheurs. Le mal reste le mal, même si Moi par Ma Concession, Je le laisse arriver à l'exécution, afin qu’il serve de nouveau à la transformation de la volonté humaine. Et donc tout le mal doit être expié sur la Terre ou dans l'au-delà. Et la conséquence naturelle du péché déjà sur la Terre est la souffrance et la misère, parce qu'elles sont une manifestation du désamour, et parce que le désamour inverse toujours Mon Ordre de l'Éternité et donc il est suivi du désordre, ce qui ne signifie jamais le bonheur pour les hommes. Là où il y a la souffrance et la misère terrestre, il y a aussi un état de désordre qui a toujours pour cause le désamour. Là les forces du monde inférieur sont actives d’une manière renforcée, parce qu'elles trouvent un bon sol terrestre pour leur semence, elles répandent de nouveau la haine et l'envie et contribuent toujours à un plus grand désordre. Cela ne peut jamais correspondre à Ma Volonté, et malgré cela Je le concède, pour ne pas rendre liée la volonté humaine, mais l'homme devra un jour en répondre, s'il n'a pas bien employé sa volonté. Et pour lui rendre clair l'erreur de sa volonté, Je concède aussi l'effet des mauvaises pensées dans toute la gravité, pour qu'il arrive à la connaissance et change lui et sa volonté. Parce que cela est le but de l'homme sur la Terre, pour cela Je lui ai donné la vie, et aussi la liberté de sa volonté, de même que Je laisse aussi la liberté aux forces spirituelles d'influer sur les hommes selon leur volonté. Mais Ma Volonté est sur tout et Ma Sagesse et Mon Amour règnent sur tous les êtres de l'Infini.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A vontade de Deus governa todos os poderes.... Free Will....

Todos os poderes devem obedecer-Me, porque a Minha vontade governa o céu e a terra e também o reino do submundo. Só ali retiro a Minha vontade onde, através do desenvolvimento do livre arbítrio, os seres decidem por Mim ou pelo Meu adversário. E isso explica também a grande injustiça na Terra que as pessoas infligem umas às outras, explica também a influência de forças espirituais no pensamento das pessoas, que também podem ser moldadas para o bem ou para o mal pelo livre arbítrio do homem, porque o homem deve provar a si mesmo na Terra, deve passar no teste, cuja passagem o torna um ser livre e poderoso. E, no entanto, a Minha vontade é acima de tudo.... As tentações também são permitidas e uma bênção para o ser humano, se ele as passar. Mas eu nunca aprovo o que o mal vai dar à luz, seja na Terra ou no reino espiritual. E as forças das trevas mergulham em pecados cada vez maiores, em trevas cada vez maiores, se contribuem para confundir o pensamento das pessoas na Terra, se as encorajam a agir mal e assim as tornam co-sinadoras. O mau permanece mau mesmo que eu o deixe frutificar através da Minha permissão, mesmo que sirva para transformar novamente a vontade humana. E, portanto, tudo de mau tem de ser expiado na terra ou no além. E a consequência natural do pecado é sofrimento e adversidade já na Terra, porque é uma expressão de indelicadeza e porque a indelicadeza sempre derruba a Minha ordem eterna e assim resulta em desordem, que nunca é um sinal de felicidade para as pessoas. Onde há sofrimento e dificuldades terrenas, há também um estado de desordem que tem sempre como causa a indelicadeza. As forças do submundo também lá estão cada vez mais ativas, pois encontram boa terra para a sua semeadura, voltam a espalhar o ódio e a inveja e contribuem para uma desordem cada vez maior. Isto nunca pode corresponder à Minha vontade e, no entanto, eu permito que isso não faça a vontade humana desprender-se, mas o ser humano tem de responder por si próprio se não tiver usado correctamente a sua vontade.... E, para tornar claro para ele o mal da sua vontade, eu também permito os efeitos do mal pensar com toda a severidade, para que ele se realize e mude a si mesmo e a sua vontade. Pois este é o objetivo do Homem na Terra, eu lhe dei a vida para este fim, mas também a sua liberdade de vontade, assim como também dou às forças espirituais a liberdade de influenciar as pessoas de acordo com a sua própria vontade. Mas a Minha vontade está acima de tudo, e governa todos os seres no infinito, em toda a sabedoria e amor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL