Toutes les Forces doivent M’obéir, parce que Ma Volonté gouverne le Ciel et la Terre et même le règne du monde inférieur. Je retire Ma Volonté seulement là où au travers de la libre volonté les êtres doivent se décider pour Moi ou pour Mon adversaire. Et ainsi s’explique la grande injustice que les hommes se causent réciproquement sur la Terre, ainsi s’explique aussi l'influence des forces spirituelles sur la pensée des hommes que généralement la libre volonté de l'homme peut former d’une manière bonne ou mauvaise, parce que l'homme doit s’affirmer sur la Terre, il doit soutenir l'épreuve, dont le dépassement fait de lui un être libre, plein de Force. Cependant Ma Volonté est sur tout. Même les tentations sont concédées pour la bénédiction de l'homme s'il les dépasse. Mais Je ne considère jamais bien ce qu'accouche la mauvaise volonté, soit sur la Terre ou dans le Règne spirituel. Et les forces de l'obscurité tombent dans un péché toujours plus grand, dans une obscurité toujours plus profonde s'ils contribuent à confondre les pensées des hommes sur la Terre, à les stimuler à des mauvaises actions et donc à les rendre pécheurs. Le mal reste le mal, même si Moi par Ma Concession, Je le laisse arriver à l'exécution, afin qu’il serve de nouveau à la transformation de la volonté humaine. Et donc tout le mal doit être expié sur la Terre ou dans l'au-delà. Et la conséquence naturelle du péché déjà sur la Terre est la souffrance et la misère, parce qu'elles sont une manifestation du désamour, et parce que le désamour inverse toujours Mon Ordre de l'Éternité et donc il est suivi du désordre, ce qui ne signifie jamais le bonheur pour les hommes. Là où il y a la souffrance et la misère terrestre, il y a aussi un état de désordre qui a toujours pour cause le désamour. Là les forces du monde inférieur sont actives d’une manière renforcée, parce qu'elles trouvent un bon sol terrestre pour leur semence, elles répandent de nouveau la haine et l'envie et contribuent toujours à un plus grand désordre. Cela ne peut jamais correspondre à Ma Volonté, et malgré cela Je le concède, pour ne pas rendre liée la volonté humaine, mais l'homme devra un jour en répondre, s'il n'a pas bien employé sa volonté. Et pour lui rendre clair l'erreur de sa volonté, Je concède aussi l'effet des mauvaises pensées dans toute la gravité, pour qu'il arrive à la connaissance et change lui et sa volonté. Parce que cela est le but de l'homme sur la Terre, pour cela Je lui ai donné la vie, et aussi la liberté de sa volonté, de même que Je laisse aussi la liberté aux forces spirituelles d'influer sur les hommes selon leur volonté. Mais Ma Volonté est sur tout et Ma Sagesse et Mon Amour règnent sur tous les êtres de l'Infini.
Amen
TraducteursTodas las fuerzas tienen que obedecerme, porque Mi voluntad gobierna el cielo y la tierra y también el reino del inframundo. Solo allí retiro Mi voluntad, donde a través del desarrollo del libre albedrio los seres deberían decidirse por Mi o por Mi oponente. Y así también es como se puede explicar la gran injustica en la tierra que los humanos se infligen entre sí, así también es como se puede explicar la influencia de las fuerzas espirituales en el pensamiento de los hombres, que también puede ser moldeado bueno o malo por el libre albedrio del hombre, porque el hombre debería demostrar su valía en la tierra, debería hacer el examen, cuya aprobación le convierte en ser libre y lleno der fuerza. Y sin embargo Mi voluntad está por encima de todo....
También se permiten tentaciones, para la bendición del hombre, si la pasa. Pero nuca apruebo lo que nace de la mala voluntad, ya sea en la tierra o en el reino espiritual. Y las fuerzas de las tinieblas se arrojan en el pecado cada vez mayor, en una oscuridad cada vez mayor, de modo que contribuyen a confundir el pensamiento de los hombres en la tierra, para animarlos a hacer cosas malas y hacerlos también pecaminosos. Lo malo sigue siendo malo, incluso si dejo que se lleve a cabo por Mi aprobación, incluso que sirve para transformar la voluntad humana nuevamente. Y es por eso que todo lo malo tiene que ser expiado en la tierra o en el más allá.
Y la consecuencia natural del pecado es el sufrimiento y la necesidad ya en tiempos terrenales, porque es una expresión de falta de amor y porque la falta de amor siempre vuelca Mi orden desde la eternidad y lleva tras sí el desorden, lo cual nunca significa felicidad para los hombres. Donde hay sufrimiento y miseria terrenal, también hay un estado de desorden, que siempre es causado por falta de amor. Allí las fuerzas del inframundo también están cada vez más activas, porque encuentran un buen campo para su siembra, siembran el odio y la envidia nuevamente y contribuyen a un desorden cada vez mayor. Esto nunca puede corresponder a Mi voluntad y, sin embargo, lo permito para no impedir la voluntad libre del hombre, pero el hombre tiene que responsabilizarse, si no ha usado su voluntad adecuadamente....
Y para aclararle al hombre lo que está mal en su pensamiento, también permito los efectos del mal pensamiento en toda su severidad, para que llega al reconocimiento y que se cambia a sí mismo y su voluntad. Debido a que este es el objetivo del hombre en la tierra, le di la vida, pero también su libertad de voluntad, cómo también doy libertad a las fuerzas espirituales de influir en las personas según su propia voluntad. Pero Mi voluntad está encima de todo y gobierna a todos los seres en el infinito con toda sabiduría y amor....
Amén
Traducteurs