Un appauvrissement spirituel des hommes aura toujours un effet terrestre désavantageux, parce que même si les hommes aspirent seulement aux biens terrestres et aux succès terrestres et donc cherchent à améliorer leurs bien vivre terrestre, de la part de Dieu il leur est imposé de toute façon une limite en perdant au travers des coups du destin leurs biens terrestres d’autant plus qu’ils y aspirent. Parce que Dieu cherche à les saisir là où ils sont le plus sensibles, pour élever de nouveau leur bas état spirituel ; la rétrogradation spirituelle n'est pas à prendre à la légère, vu qu’elle accélère la fin de la Création et donc Dieu cherche à arrêter encore et toujours cette rétrogradation, Il cherche à inciter les hommes au retour, Il cherche à les pousser à une tendance spirituelle et les moyens qu’Il emploie sont la misère et la souffrance terrestres de toutes sortes. Dieu permet donc que les possessions et les avoirs des hommes soient détruits, bien qu’Il n'ait jamais ordonné une telle action. Par conséquent les conditions de la vie terrestre seront respectivement plus difficiles et enfin elles se termineront dans le chaos et les hommes eux-mêmes en sont la cause, même si d’un point de vue terrestre ils ne le veulent pas et ne peuvent pas le comprendre. Mais avec une réflexion sérieuse ils devraient admettre le bien-fondé de ces Paroles, ils devraient penser qu'ils n'ont aucune liaison avec Dieu et donc qu’ils n'ont à espérer aucun salut, parce qu'ils vivent au jour le jour totalement sans amour et ils se ferment à tout enseignement spirituel. Ils doivent admettre que cela est une rétrogradation spirituelle. Alors ils s’efforceront de changer cet état actuel et avec cette volonté la misère terrestre diminuera, parce que Dieu n'exige pas autre chose des hommes que de s’aimer réciproquement et d’omettre tout ce qui causent des dommages au prochain, ils doivent changer leur état d'indifférence dans un état de tendance sérieuse. Alors même la misère terrestre cessera, car elle a seulement pour but de changer la mentalité des hommes, autrement une destruction totale devra indiquer puissamment aux hommes la Volonté divine qu’ils laissent inaperçue, et donc ils devront souffrir.
Amen
TraducteursEine geistige Verflachung der Menschen wird sich immer diesirdisch nachteilig auswirken, denn ob auch die Menschen nur irdische Güter und materielle Erfolge anstreben und also ihr irdisches Wohlleben zu verbessern suchen, ist ihnen doch von Gott aus eine Schranke gesetzt, indem sie durch Schicksalsschläge ebenso irdische Güter verlieren, wie sie diese anstreben. Denn Gott suchet sie dort zu fassen, wo sie am empfindlichsten sind, um den geistigen Tiefstand wieder zu heben; der geistige Rückgang ist keineswegs leichtzunehmen, beschleunigt er doch das Ende der Schöpfung, und daher sucht Gott, diesen Rückgang noch immer aufzuhalten, Er sucht die Menschen zur Rückkehr zu bewegen, Er sucht sie zu geistigem Streben zu veranlassen, und die Mittel, die Er anwendet, sind irdische Nöte und Leiden aller Art. Es läßt Gott also zu, daß den Menschen Hab und Gut zerstört wird, wenngleich Er niemals den Auftrag zu solchem Handeln gegeben hat. Folglich werden die irdischen Lebensverhältnisse entsprechend schwerer sein und zuletzt in einem Chaos enden, und die Menschen selbst sind die Veranlassung dazu, wenn sie auch irdisch das nicht begreifen wollen und können. Doch bei ernstem Nachdenken müssen sie die Richtigkeit dieser Worte zugeben, sie müssen bedenken, daß sie keinerlei Verbindung haben mit Gott und daher auch keine Errettung zu erhoffen haben, weil sie völlig ohne Liebe daherleben und sich jeder geistigen Belehrung verschließen. Und sie müssen es zugeben, daß dies ein geistiger Rückschritt ist. Dann aber werden sie sich auch bemühen, den derzeitigen Zustand zu wandeln, und mit diesem Willen wird sich auch die irdische Not verringern, denn Gott verlangt nichts weiter von den Menschen, als daß sie sich lieben untereinander und alles unterlassen, was dem Mitmenschen Schaden bereitet, sie müssen sich wandeln aus dem Zustand der Gleichgültigkeit in den Zustand des ernsten Strebens. Dann wird die irdische Not auch nachlassen, die nur den Zweck hat, die Gesinnung der Menschen zu wandeln, ansonsten eine totale Zerstörung die Menschen gewaltsam hinweiset auf den göttlichen Willen, den die Menschen unbeachtet lassen, so daß sie darum leiden müssen....
Amen
Traducteurs