• Retour

Avantage matériel de l'activité - sa juste utilisation

Ce qui contribue à l'augmentation de la matière, n’est pas nécessairement tourné contre la Volonté divine, pour autant que l'amour pour le prochain soit la force de poussée à l'activité terrestre. L'homme doit exécuter sa tâche terrestre, et cela lui procurera aussi un avantage matériel. Cela n'est pas tourné contre la Volonté divine, il est seulement important que maintenant le bien terrestre conquis soit bien utilisé. S'il a devant les yeux seulement son bien corporel, alors il se réjouira pour sa possession, mais avec cela il met en danger son âme. Mais si avec cela il adoucit la misère du prochain ou emploie son bien de sorte à offrir une aide corporelle ou spirituelle là où celle-ci est nécessaire, alors Dieu Lui-Même bénira et augmentera sa possession, parce que cela correspond à Sa Volonté. L'homme peut conquérir un incroyable avantage pour son âme lorsqu’il est actif sans arrêt toujours en vue du développement animique vers le Haut. Son activité terrestre est alors en même temps salvatrice, parce qu'elle est exécutée dans la juste connaissance. Alors la force maligne de l'au-delà n’est plus soutenue, mais affaiblie dans son action, tandis que la matière est libérée et une nouvelle forme est de nouveau possible pour le spirituel qui y demeurerait, mais la possession conquise est en même temps employée de façon à soulever de nouveau la misère terrestre. Le succès terrestre de l'activité terrestre doit toujours favoriser l’action dans l'amour, alors elle est voulue par Dieu, et l'activité sera bénie. Mais celui qui entend seulement à rendre supportable sa vie terrestre, qui travaille sans arrêt pour des avantages terrestres, qui n'aime que son propre moi et chez qui cet amour est la force de poussée pour l'activité terrestre, qui prend plaisir dans l’augmentation continuelle de ses possessions, augmente en même temps la force du malin, parce qu’il ne libère pas le spirituel non mûr de sa forme, mais il prolonge son état lié et le livre même à ces forces qui l'influencent désavantageusement en cherchant à augmenter la tendance matérielle, ce que l'homme a depuis longtemps dépassé. Alors l'homme se réjouit de sa possession et celle-ci ne contribue ni à sa Libération ni à la Libération du spirituel lié, mais lie à nouveau ce spirituel dans la matière au travers de ses avidités pour le bien terrestre.

Amen

Vantaggio materiale dell’attività - Il giusto utilizzo

Quello che contribuisce all’aumento della materia, non deve necessariamente essere rivolto contro la Volontà divina, per quanto l’amore per il prossimo è la forza di spinta all’attività terrena. L’uomo deve eseguire il suo compito terreno, e questo gli procurerà anche il vantaggio materiale. Questo non è rivolto contro la Volontà divina, è solo importante come ora utilizza il bene terreno conquistato. Se ha davanti agli occhi solamente il proprio bene corporeo, allora gioirà per via del possesso stesso, e con ciò mette a rischio la sua anima. Ma se con ciò lenisce la miseria del prossimo o impiega i suoi beni in modo che presta l’aiuto corporeo o spirituale, dove questo è necessario, allora Dio Stesso benedirà ed aumenterà il suo possesso, perché questo corrisponde alla Sua Volontà. L’uomo può conquistare un incredibile vantaggio per la sua anima, quando è attivo senza sosta sempre in vista dello sviluppo animico verso l’Alto. La sua attività terrena è allora contemporaneamente salvifica, perché viene eseguita nella giusta conoscenza. Con questa non viene più sostenuta la forza maligna dell’aldilà, ma indebolito il suo agire, mentre la materia viene liberata ed è di nuovo possibile una nuova formazione per lo spirituale nella stessa, ma il possesso conquistato viene contemporaneamente impiegato in modo da sollevare di nuovo la miseria terrena. Il successo terreno dell’attività terrena deve sempre favorire un agire nell’amore, allora è voluto da Dio, e l’attività sarà benedetta. Ma chi intende solamente formarsi sopportabile la sua vita terrena, chi lavora senza sosta per via di vantaggi terreni, chi ama solo il proprio io e questo amore è la forza di spinta all’attività terrena, chi accresce continuamente il suo possesso per propria gioia, aumenta contemporaneamente la forza del maligno, perché non libera lo spirituale immaturo dalla sua forma, ma gli prolunga lo stato legato e consegna sé stesso a quelle forze, che lo influenzano svantaggiosamente, mentre cercano di aumentare la tendenza materiale, quello che l’uomo ha da tempo superato. Allora l’uomo gioisce del suo possesso e non contribuisce né alla Redenzione propria né alla Redenzione dello spirituale legato, ma lega sé stesso e lo spirituale nella materia nuovamente attraverso le sue bramosie per il bene terreno.

Amen