• Retour

Corrections humaines des Transmissions d'en haut

Les Transmissions d'en haut doivent être écrites sans modifications, autrement la volonté humaine se tourne contre la Volonté de Dieu. Chaque Communication a son but, mais l'homme ne le connaît pas encore, et lorsqu’un changement de la Parole engendre un autre sens, ce but est manqué. Dieu Lui-Même annonce à l'homme quelque chose qui ne correspond pas à Sa Volonté, lorsque l'incompétence humaine n'a pas accueilli Sa Parole comme elle était donnée. Il ne revient pas aux hommes de modifier des Communications, parce que leur faculté de jugement n'est pas suffisante pour examiner une Œuvre qui n'est pas seulement faite pour le temps actuel, mais qui doit durer pour tous les temps. L'homme lui-même peut certes vouloir ce qui est mieux, mais il doit être dans une certaine maturité spirituelle pour disposer d'un savoir qui le rendrait capable de faire des corrections selon la Volonté divine. Parce que le savoir humain seul ne le rend pas capable d'examiner les Vérités spirituelles quant à leur contenu. L'Esprit de Dieu transmet seulement la très pure Vérité et tant que l'âme de l'homme n'est pas capable d'accueillir fidèlement cette Vérité, sa pensée doit être guidée de sorte qu’il n'écrive aucune erreur, même si la disposition des mots ne peut pas être accomplie à la perfection, elle ne sera jamais entièrement fausse. Toute amélioration humaine peut cependant porter en soi une erreur et donc ne pas correspondre à la Volonté divine. L'Esprit de Dieu peut se communiquer plus clairement, lorsque le recevant accueille les Communications avec le moins de résistance possible. Donc chaque pensée autonome doit être autant que possible empêchée. La volonté de servir Dieu est la plus grande garantie pour une bonne réception, sans empêchement, et alors l'homme ne doit pas craindre d'écrire autre chose que ce qui est voulu par Dieu, parce que cette volonté protège ses pensées de l'erreur. Ce que Dieu veut faire se lever, Il le protégera vraiment au travers de tels écrits qui pourraient faire dévier le fils terrestre de sa voie, parce que c’est Sa Volonté de donner à l'humanité la très pure Vérité et de bien l'instruire.

Amen

Human corrections of the messages from above....

The messages from above have to be written down unaltered otherwise human will disobeys God’s will. Each message has its purpose, however, the human being cannot as yet understand this purpose and if an

Amendment of a word results in another meaning the original purpose will be lost. God Himself reveals to the human being when he fails to comply with His will, when human inability had not received His Word as it was given. People are not authorised to modify the messages because their assessment ability is not sufficient to scrutinise a creation which is not just planned for the present time but is intended to survive future times. The human being himself may well have the best of intentions; however, he needs a certain degree of maturity to have the knowledge at his disposal which will enable him to make corrections in accordance with God’s will. Human knowledge alone does not qualify him to judge the substance of spiritual truth. The spirit of God only transmits the purest truth and if the human soul is not yet able to receive this truth accurately then its thinking will be guided in such a way that it will not transcribe an error. The arrangement of the words might not be accomplished to perfection but will never be completely wrong either. However, every human correction can incorporate error and therefore does not comply with God’s will. The less the receiver refuses to accept the message, the clearer the spirit of God can reveal itself. Hence all personal thoughts should be avoided where possible. The will to serve God is the best guarantee for correct, unrestricted reception and then the human being truly will not need to worry about transcribing anything else but God’s will, because God’s will protects his thoughts from error. Whatever God wants to create He will indeed also protect from transcripts which could divert the earthly child from the right path because it is His will to give humanity the purest truth and to instruct it correctly....

Amen