L'homme peut rarement être incité à l'acceptation d'une doctrine qui lui apparaît fastidieuse, et donc elle doit lui être offerte de sorte que toute fausse note soit évitée. D'abord elle doit être justifiée avec logique et l'homme doit reconnaître que seulement l'Amour de Dieu lui donne une telle Doctrine pour son ennoblissement. À l'homme il est montré ce qu'il doit faire et comment il doit être pour devenir parfait. Il doit être instruit, les dix Commandements doivent lui être transmis, et il doit se soumettre volontairement à tout ce qui est exigé. Alors la Doctrine d'en haut réussit, alors elle procure ce qui est son but, c'est-à-dire le degré de maturité de l'âme qui est la condition préalable pour entrer dans la Vie éternelle. La Doctrine du Christ comprend tous les commandements, et leur accomplissement contribue à la formation de l'âme selon la Volonté de Dieu. Aux hommes il est donné des lignes de conduite auxquelles il doit se conformer ; ils sont instruits par Dieu de ce qui est juste et de ce qui est injuste, de ce qu’ils doivent faire et omettre. Et si maintenant ils veulent être complaisant à Dieu, s'ils veulent Le servir, se conquérir Son Amour, alors ils doivent se conformer précisément à l'accomplissement de ces Commandements, même s’ils ne leur plaisent pas particulièrement. L'accomplissement des commandements de Dieu exigera toujours une maîtrise de soi, ils demanderont un renoncement ou un dépassement, et l'homme devra toujours renoncer à quelque chose, s'il veut exécuter totalement les Commandements divins, parce que l'accomplissement de ceux-ci signifie toujours une auto-abnégation. Dieu a délivré ces Commandements, parce que les hommes tendaient vraiment au contraire de ce que Dieu voulait et demandait à travers Ses Commandements. Donc, il doit être imposé aux hommes une certaine contrainte, ils doivent pour ainsi dire combattre contre un fort désir en eux, chose que cependant ils ne feraient pas si elle n'était pas exigée par Dieu, et la conséquence de cela serait qu’ils céderaient au désir intérieur et leur état de maturité serait hautement en danger. Dieu a établi dans Ses Commandements tout ce qu’il est nécessaire d'observer pour les hommes, et Il a repris ces commandements dans Son Commandement de l'amour : aimer Dieu plus que tout et son prochain comme soi-même. Celui qui s'acquitte fidèlement de ces deux Commandements fera tout seul tout ce que Dieu à travers les dix Commandements commande aux hommes de faire. Et ainsi la Doctrine divine incitera toujours seulement à l'amour, et celui qui s’efforce de vivre dans l'amour, vivra entièrement selon la doctrine divine. Il n'y a pas besoin que des commandements particuliers lui soient donnés, parce qu'il les réalisera tout seul, parce qu'en vivant dans l'amour, l’amour de chaque homme les lui donnera ; il évitera surtout ce qui va contre les commandements divins, parce que vu qu’il s'est déjà formé dans l'amour, il ne peut pas donner autre chose que l’amour, et sa vie correspondra toujours à la Doctrine divine.
Amen
TraducteursO ser humano raramente pode ser persuadido a aceitar um ensinamento que lhe parece irritante, e por isso deve ser-lhe oferecido de tal forma que se evite toda a discórdia. Primeiro deve ser fundamentado factualmente e o ser humano deve reconhecer que só o amor de Deus dá tal ensinamento por causa do seu enobrecimento. É mostrado ao ser humano o que ele deve fazer e como ele deve ser, a fim de se tornar perfeito..... Ele deve ser instruído, os mandamentos devem ser dados a ele e ele deve se submeter voluntariamente a tudo o que é exigido. Então o ensinamento de cima será bem sucedido, então ele ganhará o que é seu propósito.... o grau de maturidade da alma, que é o pré-requisito para entrar na vida eterna. O ensino de Cristo inclui agora todos os mandamentos, cujo cumprimento contribui para a formação da alma de acordo com a vontade de Deus. As pessoas recebem diretrizes às quais devem aderir; são ensinadas por Deus o que é certo e o que é errado, o que devem fazer e o que não devem fazer. E se querem viver uma vida agradável a Deus, se querem servi-Lo, se querem ganhar o Seu amor, têm de aderir exatamente ao cumprimento destes mandamentos, mesmo que não sejam particularmente agradáveis para eles. O cumprimento dos mandamentos de Deus exigirá sempre autocontrole, exigirá renúncia ou superação, e o ser humano terá sempre de renunciar a algo, se quiser cumprir plenamente os mandamentos divinos. Pois o cumprimento dos mandamentos significa sempre abnegação. Deus tem emitido estes mandamentos porque as pessoas lutam exatamente pelo oposto do que Deus quer e expressa através de Seus mandamentos. Assim Ele tem de impor um certo constrangimento às pessoas, elas têm de lutar contra um forte desejo nelas, por assim dizer, o que não fariam, porém, se não fosse exigido por Deus, e a consequência seria que elas cederiam ao desejo interior e o seu estado de maturidade estaria altamente ameaçado. Deus estabeleceu tudo em Seus mandamentos que é necessário para as pessoas observarem, e Ele resumiu estes mandamentos em Seu mandamento de amor: Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo. Quem cumprir fielmente estes dois mandamentos fará tudo de sua própria vontade que Deus diz ao povo para fazer através dos dez mandamentos. E, assim, o ensinamento divino só admoestará sempre o amor, e quem se esforçar por viver no amor também viverá inteiramente de acordo com o ensinamento divino. Ele não precisará receber nenhum mandamento especial porque, vivendo em amor, ele também mostrará seu amor a toda pessoa; ele se afastará de tudo o que vai contra os mandamentos divinos porque, como ele já se moldou em amor, ele não pode deixar de dar amor e sempre viverá sua vida de acordo com o ensinamento divino.
Amém
Traducteurs