Une confiance illimitée dans la Conduite divine vous rend facile le chemin de la vie terrestre, parce que vous accueillez tout avec une certaine imperturbabilité si vous pensez que Dieu en a décidé ainsi et pas autrement dans Son très grand souci pour votre âme. Tout ce que la vie vous impose de porter est nécessaire pour le mûrissement de votre âme et vous pressera d’autant plus lourdement que cela est plus nécessaire pour vous. Cherchez donc à vous former d'abord selon la Volonté divine, et la souffrance diminuera toujours davantage et à la fin elle vous sera enlevée entièrement. Exercez-vous dans l'amour, dans la compassion et dans la patience, exercez-vous dans la miséricorde, dans l'amour pour la tranquillité et pour cela demandez toujours la Force à Dieu, et vous dépasserez tout avec facilité, vous serez une bénédiction pour vos voisins parce qu'ils chercheront à vous suivre. Et votre vie terrestre sera légère, vous sortirez vainqueurs de la bataille contre le mal et avec la prière pour la Force vous vous approcherez davantage de Dieu. Si vous voulez arriver à Dieu vous devrez même vous donner à Lui sans limite, vous devez toujours prier : «Père, que Ta Volonté soit faite....». Avec cela vous déclarez votre confiance dans Sa Conduite, vous sacrifiez votre volonté, vous vous soumettez humblement à Sa Volonté et vous Le reconnaissez comme votre Père, et alors vous êtes devenus comme il est agréable à Dieu, patients, dociles, humbles, amants de la paix, vous vous exercez dans l'amour lorsque vous vous tournez avec miséricorde vers votre prochain et lorsque vous cherchez à l'inviter à pratiquer la même manière de vivre. Ainsi votre être s'anoblit, et l'âme devient lumineuse et claire, parce qu'elle devient toujours plus capable d'accueillir la Lumière divine et donc aussi de la répandre.
Donc ne vous plaignez pas lorsque la souffrance vient sur vous, portez tout avec patience et sachez que vous avez encore besoin de la souffrance, que votre âme est encore dans la misère et que Dieu dans Son Amour veut vous assister et voudrait la libérer de l'enveloppe qui l'opprime encore. L'âme lutte encore pour sa liberté, elle est encore enchaînée par un pouvoir qui ne veut pas la libérer. Sa volonté est encore trop faible et pour fortifier sa volonté, elle doit demander la Force à Dieu. Si elle ne le fait pas par sa propre poussée, alors Dieu doit chercher à la déterminer par la souffrance à se tourner vers Lui pour obtenir de l'Aide. Et souvent il faut indiciblement longtemps avant que l'âme prenne le chemin vers Dieu, et pendant tout ce temps elle devra supporter un état qui l'opprime et dont il lui serait très facile de se libérer, mais souvent elle cède à la poussée de l'adversaire et elle se révolte contre son destin, elle murmure et se plaint et donc elle ne peut pas être libérée de la souffrance. Et votre erreur repose sur le fait que vous ne reconnaissez pas l'Amour de Dieu et vous ne Lui êtes pas reconnaissant de vouloir vous guider vers le Haut. Si vous croyez dans Son Amour, il vous sera aussi facile de vous confier à Lui et chaque jour, pour autant qu’il soit encore plein de souffrance, apportera la bénédiction à votre âme et sera une promotion pour développement spirituel vers le Haut.
Amen
TraducteursInfinite trust in divine guidance makes your earthly way of life easy, for you accept everything with a certain calm providing you bear in mind that it was determined by God in this and no other way due to His boundless concern for your soul. Every burden life imposes on you is necessary for the maturing of your soul, and the more you are in need of it the more burdensome it will be. Thus, you should first shape yourselves according to divine will and the suffering will gradually lessen and will finally entirely be taken from you. Practise love, meekness and patience, practise compassion, peacefulness, and always appeal to God for strength to do so and you will rise above everything with ease, you will be a blessing for your surrounding neighbours for they will strive to emulate you.... And your earthly life will become easier, you will have emerged victoriously from the battle against evil and through your appeals for strength have come closer to God. If you want to reach God you must completely hand yourselves over to Him, always pray 'Father, Your will be done....' You thereby give evidence of your trust in His guidance, you sacrifice your will to Him, you humbly submit yourselves to His will and acknowledge Him as your Father, and then you will have become as it is pleasing to God.... patient, gentle, humble, peaceful, you practise love if you also compassionately turn towards your fellow human being and try to make him live in the same way. It will refine your nature and the soul will become light and bright for it will become ever more capable of absorbing divine light and of spreading it as well.
Therefore, don't complain if you have to suffer, bear everything patiently and know that you still need to suffer, that your soul is still distressed and that God in His love wants to help you and release it from its still oppressing shell....The soul is still struggling for its freedom; it is still constrained by a force which refuses to set it free. Its own will is still too weak, and in order to strengthen its will it must call upon God for strength. If it fails to do so of its own accord then God must encourage it through suffering to turn to Him for help.... And it often takes an unbelievably long time before the soul takes the path to God, and just as long it will have to suffer and endure a depressing state. And yet it would be so easy to release itself from it, however, it often gives way to the adversary's urging and revolts against its fate, it grumbles and complains and therefore cannot be released from suffering either.... And your mistake rests in the fact that you do not recognise God's love and are grateful to Him that He wants to lead you into higher spheres.... If you believe in His love it will also be easy for you to confide in Him and every day, regardless how distressing it may be, will be a blessing for your soul and beneficial for your spiritual higher development....
Amen
Traducteurs