Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios revela Su poder a través de acontecimientos naturales....

Quiero informaros acerca de todo lo que sólo os sirva para que toméis el camino hacia Mí, vuestro Dios y Creador, Quien abandonasteis voluntariamente. Vosotros, los humanos, no sabéis acerca de la razón de vuestra existencia como humanos en esta Tierra y, sin embargo, deberíais buscar más información al respecto, porque sólo así viviréis vuestra vida terrenal conscientemente. Por cierto se os dice que estáis en la Tierra para llegar a ser perfectos, pero como os falta una comprensión más profunda, estas enseñanzas no os afectan.... Primero tenéis que ser instruidos sinceramente al respecto y entonces tomar un posición pensativa al respecto.... Sólo entonces viviréis vuestra vida apropiadamente. Y Yo trato de traeros esta verdad, pero vuestro libre albedrio es decisivo para que la aceptéis y la reconozcáis como verdad.

Pero ahora vosotros, los humanos, estáis cerca del final, y si queréis alcanzar todavía la madurez de vuestra alma, así tenéis que tomarlo en serio y poneros conscientemente en contacto con vuestro Dios y Creador.... Así que primero tenéis que creer en Él.... Y por eso experimentaréis todavía muchas cosas que os demostrarán que hay un “Poder” fuera del mundo (poder) terrenal.... no podréis negar la intervención de un Poder, Que vosotros mismos no podéis determinar, Que también determina vuestro destino y a lo Cual debéis rendiros. Si sólo llegáis a este conocimiento en la vida terrenal, entonces ya se ha dado el primer paso, porque entonces también os será posible establecer contacto con este Poder, y entonces seréis captados por Mí y verdaderamente guiados paso a paso hacia arriba.... Y ahora también comprenderéis por qué trato de revelarme tan a menudo en los acontecimientos naturales....

Los humanos deben poder reconocer que la voluntad y la fuerza humana se apagan cuando suceden cosas en la naturaleza, que como catástrofes cobran innumerables vidas.... Tienen que aprender a reconocer un Poder sobre ellos mismos, incluso si tales acontecimientos aún no significan ninguna obligación de creer, porque también se dan otras justificaciones para tales acontecimientos, si todavía tienen una mentalidad completamente contraria a Mí. Pero Yo Me revelo en los acontecimientos de todo tipo.... porque algunos humanos siempre se sentirán abordados por esto, es decir, reconocerán que Yo soy y que ellos mismos también surgieron de Mí.

Queda poco tiempo hasta el final, pero todavía habrá muchas revelaciones de este tipo, porque ya no puedo hablar de otra manera con aquellos que se han endurecido, y sólo a través de los golpes más severos del destino se pueden ganar todavía algunas almas, que de repente se dan cuenta de que ellos mismos son impotentes y dependientes de Quien los creó.... Y por eso siempre Me dirigiré a los humanos.... en voz alta y poderosa a aquellos que no prestan atención a un discurso tranquillo, porque la conexión de Mí a la Tierra siempre seguirá existiendo porque vosotros los humanos sois criaturas de Mi amor que quiero recuperar. Y cuanto más cerca esté el fin, más fuerte sonará Mi voz, que se expresará a través de los elementos de la naturaleza.... hasta que llegue el último día en que se celebre la cosecha.... donde todo vuelve a caer a la muerte que está completamente alejado de Mí, y donde empezará una nueva vida en la nueva Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Através de eventos naturais Deus revela o Seu poder....

Quero esclarecer-vos sobre tudo o que apenas serve para garantir que ainda tomais o caminho até Mim, vosso Deus e Criador, de Quem vós deixastes uma vez voluntariamente, antes do fim. Vocês, humanos, não sabem a razão da vossa existência como seres humanos nesta terra e no entanto devem tentar descobrir, pois só então viverão conscientemente a vossa vida terrena. É-lhe dito que está na Terra para se tornar perfeito, mas porque lhe falta uma melhor compreensão destes ensinamentos, não lhe tocam.... Tendes primeiro de ser instruídos com verdade e tomar uma posição mental sobre o assunto..... Só então viverá a sua vida adequadamente. E tento transmitir-vos esta verdade, mas o vosso livre arbítrio é decisivo para saber se a aceitam e reconhecem como verdade. Mas agora vocês, humanos, estão perto do fim, e se ainda quiserem atingir a maturidade da alma até lá devem levá-la a sério e conscientemente fazer contacto com o vosso Deus e Criador.... Por conseguinte, deve acreditar n'Ele por enquanto.... E, por conseguinte, ainda experimentará muitas coisas que lhe provarão um "poder" fora do mundo terreno (poder?) .... não poderão negar a intervenção de um Poder que não podem determinar por vós próprios, que também molda o vosso destino e ao qual devem render-se. Se só você chegar a esta realização na vida terrena, então o primeiro passo já foi dado, pois então também será possível para você fazer contato com este Poder, e então você será agarrado por Mim e verdadeiramente guiado passo a passo para cima.... E agora também compreenderá por que razão tento tão frequentemente revelar-me em eventos naturais.... As pessoas devem poder ver que a vontade humana, os poderes humanos são eliminados quando as coisas acontecem na natureza que, como catástrofes, também reclamam inúmeras vidas humanas.... Devem aprender a reconhecer um poder acima de si próprios, embora tais eventos ainda não signifiquem uma compulsão a acreditar, uma vez que pessoas completamente descrentes também se dão outras razões para tais eventos se ainda se opõem completamente a Mim. No entanto, revelo-me em eventos naturais de todo o tipo...., mas pessoas individuais sentir-se-ão sempre abordadas por elas, ou seja, reconhecerão que Eu Sou e que elas próprias também se originaram de Mim. O tempo é apenas curto até ao fim, mas revelações deste tipo ainda serão muitas, pois já não posso falar com aqueles que são endurecidos de outra forma, e só através das mais severas pinceladas do destino é que algumas almas ainda podem ser conquistadas que subitamente se apercebem de que elas próprias são impotentes e dependentes d'Aquele que as criou.... E, por isso, sempre e de novo me dirijo às pessoas.... alto e poderoso para aqueles que não prestam atenção a uma morada tranquila, pois a ligação entre Mim e a Terra permanecerá sempre no lugar, porque vós, humanos, sois criações do Meu amor que eu quero reconquistar. E quanto mais próximo estiver o fim, mais alto soará a Minha voz, que se expressará através dos elementos da natureza.... até ao último dia em que a colheita será realizada.... onde tudo voltará a cair para a morte, o que me afastou completamente e uma nova vida começará na nova terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL